Tíminn - 29.06.1994, Blaðsíða 4

4b
gwnflílTi^Tiifflnirii
Mi&vikudagur 29. júní 1994
Elka Guömundsdóttir, 16 ára „œttfrœbingur" úr Vestmannaeyjum:
Getur rakiö ættir hesta
allt til ársins 1800
Elka Gubmundsdóttir vib tölvu sína, sem hefur nú ab geyma tœp 18 þúsund nöfn hesta. Tímamynd Pjetur
Elka Guðmundsdóttir er 16
ára Vestmannaeyjamær,
sem hefur aö miklu leyti
helgaö sig hestamennsku og
ekki síst aettfræbi hesta. Elka
hefur skráö ættir hesta í tæpt
ár, en engu aö síður er hún
komin með, þegar þetta er rit-
að, 17.414 nöfn á skrá allt frá
árinu 1800. Elka hefur nú á
skrá alla stóðhesta sem dæmdir
hafa verið frá upphafi.
Elka skráir nöfnin í tölvu, af-
kvæmi, dóma, einkunnir, eig-
anda og lýsingu á hestinum og
til þess notar hún ættfræðifor-
rit sem upphaflega var ætlað
mannfólkinu. Elka segir hins
vegar gallann á því forriti hafa
verið, að í því hafi einungis
verið gert ráð fyrir 40 afkvæm-
um, þ.e.a.s. börnum. Hún hafi
því haft samband við þann að-
ila sem bjó til forritið, sem
breytti því á þann veg aö nú
getur hún skráb allt að 500 af-
kvæmi. „Maðurinn var mjög
hrifinn af þessu og er nú farinn
að hugsa um að selja sjálfur
forrit sem hentar til skráningar
á hestum," segir Elka Gub-
mundsdóttir.
Elka, sem dvelur í sumar á
bænum Syöra-Langholti í
Hrunamannahreppi, segist
hafa haft áhuga á hestum frá
því áður en hún kom fyrst á
hestbak. Fyrir nokkru óskaði
hún síðan eftir því við hesta-
mann í Vestmannaeyjum,
Gunnar Árnason að nafni, að
fá að hafa hest í hesthúsum
hans. Hann svarabi því til að ef
hún myndi endast yfir vetur-
inn vib hefðbundin störf hjá
honum, fengi hún að hafa
hest, sem og varð raunin. Nú
hefur hún hins vegar eignast
annan til vibbótar og tekur
hún hestana meb upp á land á
sumrin.
Það var tilviljun ein sem rébi
því að Elka fór út í ab skrá
hesta. Móðir hennar hefur
mikinn áhuga á ættfræði. Skrá-
ir hún ættirnar og notar til þess
fyrmefnt forrit. Elka hóf að
fikta við skráningu hesta í
tölvu móður sinnar og síöan
vatt þetta upp á sig.
Elka hefur unnið mikið upp
úr ættbókum, dagblöðum og
öðrum ritum, sem hún hefur
komist yfir, og hefur náð að
skrá ættir allt aftur til 1800, en
engar upplýsingar em til um
hesta fyrir þann tíma. Elka seg-
ir mikinn tíma liggja að baki
skráningu þessari, en það hafi
þó ekki komið niður á náminu.
Talsvert er orðið um að fólk,
sem er í þeim hugleiðingum ab
kaupa hross, hringi í Elku til að
athuga um bakgrunn þeirra og
hún hefur liösinnt því, enda
hægt um vik. Hún hefur sett
upp eyðublað þar sem hún fyll-
ir einkunnir hesta í næstu sex
ættliðum á undan og nú eiga
t.d. allir eigendur hesta í Vest-
mannaeyjum slíka skrá frá
Elku.
Elka segir það liggja beint við
að halda þessu starfi áfram.
„Það þýðir ekkert að hætta
núna, enda hef ég mikinn
áhuga á ættfræði hesta og
hugsa mikið um það þegar ég
sé hest," segir hinn 16 ára ætt-
fræöingur að lokum. ■
ENGLISH:
Elka Guömundsdóttir,
a 16-year-old „genealogist"
from the Vestman islands:
She can genealog-
ize the bloodlines
of horses all the
way back to the
year 1800
Elka Gubmundsdóttir, a girl of 16 and a
resident of the Vestman islands is great-
ly devoted to horsemanship, especially
their „genealogy" or bloodlines to be more
apt. Elka has been cataloging the blood-
lines of horses for less than a year now, yet
already she has to this day listed the names
of 17.414 horses, dating back as far as to
the year 1800. Elka now has a record of all
stallions that have been graded since that
practice began.
She enters their names into a computer
along with a list of offspring, judgments
and decrees received, the narne of its owner
and a description of the horse. For this she
used a genealogy program originally
designed for genealogizing humans! The
program, however, was not without fault,
as it didn't allow for more than 40 descend-
ants, i.e. children. She therefore contacted
the designer of the program who then alt-
ered it in order to allow for up to 500 off-
spring. „The idea fascinated him, and he is
now contemplating the idea of making and
selling programs which would be suitable
for the cataloging of horses," says Elka
Guðmundsdóttir.
Elka, who is spending this summer at
the Syðra-Langholt farm, states to have had
keen interest in horses before she had ever
mounted one. A while ago she made the
request of horseowner Gunnar Árnason in
the Vestman islands, that she be allowed to
keep a horse in his stables. His reply was
that if she could endure the winter helping
out with the customary chores, then she
could keep a horse. She did, and now owns
two horses which she brings across to the
mainland during the summer.
It was by sheer coincindence that Elka
began her cataloging of horses. Her mother
is greatly interested in genealogy and en-
lists the aforementioned program for the
recording of ancestries and cataloging of
descendants. Elka experimented with the
cataloging of horses on her mother's
computer, and one thing led to another.
Elka has gathered much information
from books on pedigree, newspapers and
various records that she has collected, and
has managed to catalog bloodlines dating
back to the year 1800, but earlier records
on horses are nonexistent. Elka has put a
great deal of time and effort into her cata-
log, she says, without neglecting her
schoolwork though.
It has become quite common for people
contemplating the buying of horses to
contact Elka for further information on
their background, and she gladly indulges
them, as it has become quite easy for her.
She has put together a form wherein she
puts the grading of the horse and its blood-
line ancestry six generations back, and by
now all owners of horses in the Vestman is-
lands have a catalog of their own.
As for the 16-year-old „genealogist",
her plans are for carrying on what she
started. „I am fascinated with the blood-
lines of horses, a fascination felt every time
I see a horse."
DEUTSCH:
Elka Gudmundsdottir, eine 16-
jahrige „Genealogin" von den
Westmannerinseln:
Sie vermag die
Ahnenreihe
von Pferden
bis zum Jahr
1800 zuriick
zu verfolgen
Elka Gudmundsdottir ist ein 16-jáhriges
Mádchen von den Westmánnerinseln,
welche sich weitgehend der Pferdezucht und
hier vor allem der Abstammung der Pferde
gewidmet hat. Elka hat die Ahnenreihe von
Pferden bislang nur ein Jahr lang auf-
gezeichnet, hat aber bereits 17.414 Namen
registriert, die bis gegen 1800 zurúckgehen.
Elka hat z.B. alle Zuchthengste in ihr Register
eingetragen, welche seit Anfang zur
Qualitátsbeurteilung gelangt sind.
Elka EDV-registriert die Namen, die
Abkommen, Beurteilungen, Noten, Besitzer
sowie eine Beschreibung der Pferde, wobei sie
ein Programm benutzt, welches ursprúnglich
fúr die Registrierung von Menschen gedacht
war. Elka erzáhlt, das Programm habe úbrig-
ens den Nachteil gehabt, dafi es nur 40
Abkommen, d.h. Kinder, aufnahm. Der
Verfasser des Programms habe es nun auf ihre
Bitten umgeándert, so daK sie jetzt bis zu 500
Nachkommen registrieren kann. „Er war da-
von so begeistert, dafi er jetzt selbst ein ge-
eignetes Programm fúr die Registrierung von
Pferden entwickeln will," sagt Elka.
Elka wohnt wáhrend des Sommers auf
einem Bauernhof in Súdisland. Sie erzáhlt, sie
habe sich fúr Pferde interessiert, noch ehe sie
je ein solches bestiegen habe. Vor kurzem
áufierte sie einem bekannten Pferdebesitzer
auf den Westmánnerinseln den Wunsch, ein
Pferd in seinem Stall unterbringen zu dúrfen.
Er sagte, dafi wenn sie den ganzen Winter in
seinem Dienst bei der Verrichtung
gewöhnlicher Arbeiten durchhielte, könnte
sie sich dadurch die Erfúllung dieses
Wunsches sichern. Seither hat sie sich ein
zweites verschafft und darf beide auf ihren
Sommeraufenthalt auf dem islándischen
„Festland" mitnehmen.
Es war eigentlich ein reiner Zufall, dafi
Elka mit dem Registrieren von Pferden beg-
ann. Ihre Mutter ist sehr an Genealogie inter-
essiert und benútzt bei diesem Hobby das
erwáhnte Registrierungsprogramm. Elka be-
gann mit der Aufzeichnung von Pferden in
dem Computer ihrer Mutter zu spielen, und
so kam der Ball allmáhlich ins Rollen.
Elka hat viel Material fúr ihre
Aufzeichnungen aus Ahnentafeln úber Pfer-
de, Zeitschriften und anderen Quellen bis
gegen 1800 zurúck gesammelt. Weiter zurúck
reichen die islándischen Unterlagen hierúber
nicht. Sie sagt, diese Arbeit sei sehr
zeitraubend, dennoch habe sie ihre Schular-
beiten deshalb nicht vernachlássigt.
Jetzt kommt es schon háufig vor, dafi
Personen, welche z.B. vorhaben, Pferde zu
kaufen, Elka anrufen, um deren Abstamm-
ungshintergrund zu erfragen. Das hat sie sich
jetzt leicht gemacht, indem sie ein Formular
entworfen hat, in welches man Angaben úber
Pferde der vorhergehenden 6 Generationen
eintragen kann. So hat heute schon jeder
Pferdebesitzer auf den Westmánnerinseln
seine Liste von Elka bekommen.
Elka ist entschlossen, diese Arbeit fortzu-
setzen. „Ich werde jetzt nicht aufhören, wo
ich an ihr so interessiert bin, dafi ich jedesmal
daran denke, wenn ich ein Pferde sehe," sagt
Elka abschliefiend. ■