Mynd - 22.08.1962, Qupperneq 3

iZk 'TO; Ífe' T^.
mts
Lawrence Wayne horfði á sjáifan sig í spegli inni
á hótelherbergi sínu í Brighton.
Þessi liðaða, dökka hárkolla, sem skýldi þunn-
hærðum skallanum á honum, og yfirskeggið,
sem vendilega var límt niður, virtist alveg ósvikið.
Þegar hann setti upp gleraugu — hjálp, sem
sterk sjón hans hafði aldrei þarfnazt — hefði eng-
inn trúað því, að þetta væri Lawrence Wayne.
Hann þóttist lánsamur,
að hafa unnið við leikstörf.
öðrum hefði veitzt erfitt —
jaínvel hættulegt — að
verða sér Uti um slíkt dular
gervi.
Lánsamur
Það var einnig heppilegt,
að íbúð stúlkunnar var
svona nálægt Victoriu-stöð-
inni. Lestin, sem þaut milli
Brighton og London á einni
klukkustund, myndi flytja
hann næstum beint heim til
Joan Bowman.
Hann hugsaði: Klukku-
stund þangað, örlitil stund
til áð vinna verkið, klukku-
stund til baka — þetta allt
tæki ekki meira en rúmar
tvær klukkustundir.
— Ég ætla að leggja mig
í nokkrar kiukkustundir.
mm
Ég vil ekki, að ég sé vakinn
fyrr en klultkan sex, hafði
hann sagt þjónustustúlk-
unni.
Það yrði ekki Lawrence
Wayne, sem færi frá hótel-
inu og kæmi aftur rúmum
tveimur klukkustundum síð-
ar. Enginn myndi þekkja
hann með dökka hárið, yfir-
skeggið og gleraugun. m
Þó myndi allt dulargervið
ekki lcoma honum að veru-
legu gagni, fyrr en hann
kæmi til Corunna Court-
íbúðanna við Victoriu-stöð- fj
ina.
I-Iann myndi sjá um, að
Rogers gamli, húsvörðurinn,
sæi hann. Og meira en það.
Hann ætlaði að spyrja Rog-
ers um númerið á íbúð Joan
Bowman.
Seínná, þégar hún fyndist
myrt, myndi Rogers' spurð-
ur spjönmum úr. — Komu
nokkrir gestir til hennar
þennan dag?
— Já, það kom maður,
sem spurði, hvar hún byggi.
Maður með dökkt hár, yfir-
pkegg og gleraugu . . .
Enginn kannaðist við
hann í Brighton. Á járn-
brautarstöðinni hefðu lík-
lega márgir þekkt hann, ef
hann hefði ekki verið í þessu
dulargervi.
Það var aldrei hægt að
fara of gætilega. Höfðu ekki
blöðin á staðnum birt mynd
af honum? Og fyrir utan
Brighton-leikhúsið birtist
stórt auglýsingaspjald moð
mynd hans. — Lawrence
Wayne, leikari og rithöf-
undur, leikur hér i eigin
leikriti, „Sltyndileg brott-
för“. Leikritið hefur ekki
verið sýnt í London.
Hann reyndi að lesa í lest-
inni, en híinn gat ekki haft
hugann af stúlkunni, sem
hann ætlaði að myrða.
Það var aðeins ár síðan
hann ha§5i ltomið til hennar
út af auglýsingunni: Æfð
vélritunarstúlka vélritar
snyrtilega handrit. Hún
hafði vélritað fyrsta glæpa-
leikritið, sem reyndar hafði
aldrei verið sýnt. Síðan kom
„Skyndileg brottför“.
Hann hafði verið frá sér
numinn, þegar hún hafði
lokið við að hreinrita síðara
leikritið. Þegar hann tók við
því hreinskrifuðu, fann
hann á sér, að það ætti eftir
að slá í gegn. Ef til vill
höfðu ósköpin byrjað þá, og
ekki hafði viskýið bætt um.
Jafnvel nú, nokkrum vik-
um eftir að hún hafði sagzt
vera þunguð, gat hann enn
rifjað upp þetta hroðalega
áfall, blandið ógeði og hatri,
sem hann hafði fengið, þeg-
ar hún sagði honum tíðind-
in.
Hvilík áform
Ákaflega hugsunarlaust
af henni. Ákaflega óheppi-
legt. En hún hafði auðvitað
ekki haft hugmynd um
metnað hans og áform.
Þvílík áform. Stofnun lít-
ils leikflokks, sem kenndur
yrði við Lawrence Wayno
— til þess hefði hann nægi-
legt fjármagn og vel það;
það myndi hann fá hjá sið-
sjúku kvensunni, som hélt,
að Wayne væri ástfanginn í
sér...
Lestin ók inn á Victoriu-
stöðina. Einhvern veginn
var honum einkennilega ó-
rótt...
—O—
Augu Grey rannsóknar-
lögreglumanns litu kvik og
•— Eg er hræddur um, aö
ég þekki ekki neina vini
hennar, sagði Wayne. —
Hún vélritaði bara fyrir
mig, sjáið þér til. Hún hef-
ur vélritað leikritin mín í
svo sem ár. Hún var reynd-
ar einmitt að ljúka við ann-
að leilcrit fyrir mig.
— Hún var búin að því.
Hún var meira að segja
nærri búin að senda yður
handritið í pósti.
(Þetta hafði verið snyrti-
legt bragð, hugsaði Wayne
— að pakka handritinu inn
og skrifa utan á það heim-
iiisfang hans. Það sannaði
betur en nokkuð annað, að
hún gat ekki átt von á hon-
um).
— Hræðilegt, tautaði
Wayne sorgmæddur.
— Þér megið ekki mis-
skilja mig, sagði Grey, —
en hvar voruð þér í dag?
— 1 dag? — hann virtist
undrandi. — Nú, hérna í
Brighton. Ég lagði mig á
hótelinu — til að vera betur
undir leikinn búinn í kvöld.
:— Einmitt. Grey kinkaði
kolli. — Þetta er ákaflega
óvenjulegur hringur, sem
þér eruð með.
— Hringur? Wayne leit
hirðuleysislega á hringinn,
sem hann gekk með til
heilla. — Nú . . . já. Faðir
minn átti hann. Hann kom
með hann frá Burma.
Eins og þetta
— Ég sé, að steinninn er
skorinn, sngði Grey. —
Þetta er snáksmynd, er það
ekki ?
— Jú. Wayne kinkaði
kolli. Honum var ekki farið
að lítast á blikuna.
— Eins og þetta, bætti
Grey við. Hann tók vélrit-
unarörk upp úr vasa sinum.
Úti við jaðarinn á örkinni
var greinilegt snáksmerki.
Wayne kingdi munnvatni.
— Hvar funduð þér þetta?
— Á skrifborði Joan Bow-
man, svaraði rannsóknar-
© Þcga: hann setti upp glei-augu, hefði enginn tröað því,
að þetta væri Lawrenee Wayne.
athugul af búningsboröinu
með öllum sminlcdósunum á
Lawrence sjálfan.
— Afsakið ónæðið, sagði
Groy, þegar hnnn hafði
kynnt sig, — en við erum að
kanna nánar lát ungfrú Jo-
an Bov/man.
— Ungfrú Bowman ?
Wayne gretti sig. — Er hún
dáin? Hann var feginn þvi
að vera ekki aðeins rithöf-
undur, heldur einnig leikari.
— Hún var kyrkt í dag.
— Hræðilegt! hrópaði
Wayne. — Ég þekkti hana
mjög vel.
— Þá getið þér líklega
orðið að liði. Við höfum lýs-
ingu á manni, sem við vit-
um ekki hver er.
Ínann na^oi itomið til hennar um ekiti nver er.
mtRtimm m.^aa,xotm.mvtat vamia
ÍSTJÖRNUSRÁÍ
**-********»;»*****************************************♦****■**■*************
Iögreglumaðurinn. — Þér
hljötið aö hafa stutt yður
við borðið hjá henni, Wayne.
Iiringurinn hefur þrýst á
tvær vélritunararkir með
ltalltipappir á milli, þannig,
að snáksmyndin ltemur
fram á örkinni, sem undir
var.
Wayne fölnaði. — Ég . . .
ég man . . . man bara eltlti . .
— Þér œttuð að muna,
sagði Grey hægt. — Þetta
var í dag. Joan Bowman
hafði einhverra hluta vegna
dregið arltirnar með kalki-
pappírnum á milli úr rit-
vélinni, en hún hafði verið
býrjuð að vélrita eitthvað,
og mánaðardagurinn var
þegar skráður á pappírinn.
í
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Aston Villa
vann Totten-
ham 2 gegn 1
-.jc Það hlýtur að hafa
ríkt fögnuður í herbúð-
um Aston Villa í fyrra-
kvöld, en liðið sigraði
sjálft Tottenham, 2:1, í
ensku deildakeppninni.
Þetta er fyrsti leikurinn
gegn Tottenham sem
Aston Vilia vinnur síð-
an 1939!
-jy Ulfarnir unnu West
Ham 4:1 og Ipswich tap-
aði 1:0 fyrir Blaekpool.
Þróttur vann
Víking 4:1
Reykjavík, 22. ág.
Þróttur sigraði Vík-
ing með 4:1 (1:0) í 2.
deild í gærkvöldi. Leik-
urinn fór fram á Mela-
velli. Verðskuldaður sig-
ur Þróttar, Víkingar
virðast í lítilli framför
eftir sumarið.
V?

AF ÍÞROTTUM
AF ÍÞROTTUM
I I’ortúgal ráðast nautabanar óvopnaðir gegn nautinu, —
en vel að merkja, hornin eru stýfð.
aftur í dag
BoÉy Fiavell,
taismaður St.
Mirren, vougóður
1 dag hefst skozka deilda-
keppnin og keppa þá m. a.
Rangers og St. Mirren.
St. Mirren þótti sýna góðan
leik, er það sigraði Rangers
um helgiria í bikarkeppninni,
og Bobby Flavell, talsmaðpr
St. Mirren, segir að hann ætli
aö senda liðið óbreytt gegn
Rangers í dag. (Þá er Þórólfur
aftur með).
Bobby E'lavell negir í blaða-
viðtali, að liðið hafi leikið gcgn
Rangers með það eitt í huga,
að vinna leikinn. Að vísu hafi
liðið haft ákveðna leikaðferð .i
Iliiga, cn bctra liðið hafi sigr-
aö.
Bobby er sanníærður um, að
St. Mirren takist að vinna
Rangers öðru sinni.
Svisslendingurinn Laeng keppir
í 200 og 400 m hlaupi á EM
Brezkir og þýzkir hlauparar
munu á EM í Belgrad fá harða
keppni frá tvítugum Svisslend-
ingi, Peter Laeng að nafni, en
hann hefur ákveðið að taka bæði
þátt í 200 m hlaupi ög 400 m
hlaupi. Hann hefur hlaupið í ár
200 m á 20,7 og 400 m á 45,7.
Laeng byrjaði 14 ára sem kúlu-
varpari, en er nú einn efniíég-
asti hlaupari Evrópu á styttri
vegalengdum. Hann er 1,80 m á
hæð og 77 kg. Hann stundar nám
við tækniháskóla og vinnur hjá
fyrirtæki er verzlar með íþrótta-
vörur. Hann er sagður ágætlega
gefinn.
(i Peler Lacng

Benfica vann Dani 5 gegn 4
Iiaupmaimahöfn, 21. ág. — Eýrópubikarliafinn, portú-
galsksi liðið Benfica, sigraði í gær úrval úr dönskum
knattspyrnufélögum, 5—4. I hálfleik var staðan 4—3.
Tvö Evrópnmet í sundi
■fc Á Evrópumeistaramóti í sundi í Leipzig í gær voru
sett tvö ný Evrópumet; A-Þjóðverjar í 4x100 m fjór-
sundi, 4:09,0 og Frakkar í 4x200 m skriðsundi, 8:25,8.
FH varö íslandsmeistari
1 gærkviildi kepptu Ármann og FH aukaleik í íslands-
meistaramótinu í haiulknattleilc utanhúsá. FII vann, 5:4
og heldur Islandsmeistaratitlinum.
„Mér finnst gaman að keppa“
Fíoyd Patterson, 27 ára og heimsmeistari í þurigavigt,
á að keppa við Sonny Liston 25. septembcr. Danskur
blaðamaður ræddi við Patterson fyrir skömmu og í því
viðtali segir m.a.:
— Kvíðirðu keppninni?
— Maður er alitaf bræddur um að tapa, hræddur um
að gera ekki sitt bezta. En þegar í hriuginn er komið
liugsa. ég ekki um það.
— Þú ert vanur að krjúpa í hringnum fyrir keppni.
Biðurðu um sigur?
— Það kemur mér ekki tii hugar. Ég bið eingöngu
uin að ekkert komi fyrir.
— Sá mögulciki er alltaf fyrir hendi. Af hverju ekki
að hætta, þar sem þú hefur nóga peninga?
— Mér finnst gamah að keppa ...
Arsenal leikur
■ gegn Real Madrid
" og iíklega Benfica

.<•* k œmimm •
* | .
K3
STJÖRNUSrA 22. ágúst
VATN8BKKAJHKKKI» (21. ,jan.
—11». fcbr.) : Pér niun niiöa allveru-
lcga upp a vííí næslu vikuna, cf
þú. gictir ijiesa vel að taka eltkl
pkakkt in(5. 1,.
FISKAMlHKKin (20. febr,—20.
marz): Ef ýittingi tekur að geiast
uppáþiengiandi, skaltu gera hon-
’trirfo-tftrU’trtitr&'tiirCrirtvicCcirktrfr
j(MYND' óskar afmælis- g
J:l)örnuiri dagsins til ham-
£ingju, gæfu og gcngis á P
^ókomnúns árum.
um það ljóat. að þUð séu takmörk
fyrlr ættrækni fjölskyldu þlnnar.
II RÚTSM EK KIH (21. mar/.—1«.
apr.): Vorknaður einhvers kunn-
ingja, ..aehi ekld er einkennandi
fyrir hann. ætll ekki að gera þiB
fráhverfan honuui. Við gerum okk-
ur öil sek um yfirsjónir cndrunl
og eins.
NAÞTSMKUKIí) (20. apríl—20.
maí): Ef hugsun þín er sljórri cn
endranær,- skaltu fresta ráðagerð-
um varða.ndi efnahaginn.
TVÍBURAMKRKIb (21. maí-—
21. jnnf); Það mun kosta þig «11
niikið þjark að ná viðunandi skil-
málum, en árangurinn mun launa
erfiðið.
KRABBAMKKKIB (22. júní—21.
júíí): Leitastu við að þroska liæfi-
leika þína í stað þess að gera þig
áiiægðan ineð auðvelt starf.
KJÚNSMKRKIB (22. júlí—21.
ág.) : Þótt þú njótir trausts i starfi
þinu. skaltu ekki líta niður á
hina, sem skortir hæfni á við þig.
MKVJAUMKRKIB (22. ág.—22.
sepl.): Heimiliságreiningur gctur
leitt til sifellds þjarks. Þú ættir
að láta hlut þinn tafarlaust.
VOGARMKRKIÐ (28. scpt.—22.
okt.): Óvæntur gestur í kvöld verð-
■ur þér ágæt afsökun að fresta því.
sem þú ætlaðir að gera.
DREKAMKRKIB (23. okt.—21.
nóv.): Þú gætir sært ættingja. ef
þú metur ekki sem skyldi vinsomd
hans.
BOGMANNSMKRKU) <22. núv.
—21. des.): Ef starf þitl gefur þér
ekki tœkifæri til að fullnýta krafta
þína, ættirðu uð fara að huga að
annarri atvtnnu.
GElTAKMKltKIB <22. des.—20.
jan.): Þú munt fu kveðjur frá
kunningja erlendis i símtali við
ókunnugan mann.
HAPPASPILIÐ I»ITT: Eigirðu
afmæli i dag, er liappaspilið' þitt
tígul gosi.
,,Bless Siggi. Við muiium aldrei hafa annan eins nágranna og þig — eldti ef ég get komizt
hjá því.“
VWVVVWVWVWWWVVVVWWWVWWVVWVWWVWVWWWVWVVWWVVAVWVVVW »WWVVVVVWVVVBVWVVWiVVVUVWHWVWWVUVVVWVWVVVVV\V)\MVW)WBJ
þá, sem almenningur þykist
eiga eitthvað vantalað við.
Dauðir spurðir út úr
Rarl Marx
Kaupmannaliöfn, 22. ág.
Hverju mun Karl Marx
svara, þegar danski þing-
niaðurinn og ritstjórinn
Holger Eriksen leggur fyr-
ir liann ýmsar stjórnmála-
legar og hagfræðilegar
spurningar um yandamál
vomrtínta?
þetta vcrður gert i vetrar*
dagskrá danska útvarpsins, og
svörin fundin í ritum Karls
Marx. Á sama hátt muri Beet-
hoven svara tónskáldinu Niels
Viggo Bentzon, Thorvaldsen
myndhöggvaranum Erik Thom
mesen, Tycho Brahe lcysir úr
spurningum K. A. Themöe pró-
feseors. Dr. theol K.E. Skyds-
gaard-og Lúther leiða saman
liesta sjna og
Sehou stí’iðir
spurningmn úr
l’lul A.xel
imbusi með:'
lanclaíræði.
Ýmislegt fleira nýstárlegt
er í vetrardagskrá danska út-
varpsins. Annan hvorn tkinmtu
dag i hverjum mánuði geta
hlustendur iagt spurningar
fj rir ráðamenn hinna ýnisu
stéttarfélaga um atriði varð-
andi starfsemi þeirra. Fyrsta
fimmtudag i hverjum mánuði
verður sérstakur- /ipiirniiiga-
■tendum gefst ;
finii, þar seiii
kostur ‘á að leggji
ja spurnnigar vaiirii
fyrir stjórnmálamenn og aðra
Þá tekur danska útvarpið
upp þann hátt sænska útvarps-
ins, að láta þekkt fólk skipu-
leggja dagskrá heilt kvöid.
Viðkomandi verður þá „gest-
gjafi“ kvöjdsins, og byrjar. dag
sírána mcð því að útskýra,
hvers vegna hann kýs að hafa
dagslu áná þannig eu elðcftöSru
visi.
Vincent Adams cr 15 ára
gamall og vonast eítir að verða
eiiihvern tíma lrægur knaft-
spyrnumaður. Hann kom i
fyrsta skipti til London, er
hann undirskrifaði samning við
Arseiial. Næst kom hann til
London i skólaferðalagi og átti
ní.a. að skoða British Museum.
En Adams stakk af með íélaga
sínum og eiuhvern veginn tókst
þeim að finna leiðina til High-
bury, á hiun glæsilega völl Ar-
sénal. Féla'garnir góndu í iitidr
un og hrifningu á leiksvæðið.
Adams sagði stoltur: — Hérna
a tlu ég að leika knattspyrnu.
....— Þetta er rétti andinn,
eagði Biliy Wright, sem hefur
tckið þátt í 105 landsleikjum
íyrir England. Ég vit að all-
ir þeir, sem leika fyrir Arscnal,
geri það r.ieð stolti. Við höfum
tmga menn í liðinu; enn þá
nógu unga til að trúa á félag
sitt og sjálfa sig..Ég legg ■
metr.aö iriirin í að gera Arsenal
eitt af stærstu r.öfnunum i
knattspyrnuheiminum, og þó
að Arsenal verði ekki í efsta
sætinu næst.a keppnistímabil,
þá er ég ákveðinn að sjá um,
að það verði mest umrædda
lioið.
Arseiml hefur jiegar gerl
samning um að ieika við Real
Máilrid í septeinber, og liðið
hefnr cnn f'remur góða.r vonir
um að fá að leika við Evrópu-
meistarana, Benfiea, i okló-
her.
B'ily Wrighi, sem nú er 38
ára, lofar áhorfendum, að lið-
ið muni ieika skemmtilega
knattspyrmi. Gamla hugmynd-
íii, að láta sóknarmenn vinna
cftir íyrirfram ákveðnu kerl'i,
ev úr sögunni, segir hann.
l iamliuan hefm- næga leikni
(.1 a.V bera, og ég vif, að áhorf-
cidiir fái að njóta leikni og
hug’myndaáuðgi hvers leik-
inamis, þannig, að leikurinn
voröi ekki i'ærður í fjötra of
mikiliar skipulagningar. Um
varnarleikmennina skiptir öðru
niáli. Þar verðum við að hafa
gott sltipulag, en hreyfingu og
lif, þannig að eklti sé eipgöngu
hugsað um einstrengingslega
og litlausa knattsmyrnu, se.m
ei fólgin i áhættulitluin varnar-
leik.
Klæddur í sólbaði
MOSKVA. — Innan skamms
munu konur i Sovétríkjunum
geta tekið sólbað alklæddar á
götum úti, að því er Moskvu-
útvarpið skýröi frá nýlega.
sagði útvarpið að efnafræðing-
um í Litháen hafi tekizt að
framleiða fataefni, sem líkist
silki. Þetta efni er þeim eigin-
leika gætt að útfjólubláir
geislar sólarinnar skína í gegn-
um það. Geta því konur, sem
klæddar eru fötum úr þessu
efni, sólbrunnið um allan
líkamann meðan þær ganga
um alklæddar á götunum.
Ey|abátar
seSja ytra
Vinccnt Adams með knöltinn — verður hann einn þeirra;
sein á eftir að' blása nýju líi'i-í Arsenaliiðið ?
1 nóvember byrjar „laugar-
dag^ipur.íitng'aþáttur“ með
’ ".,tv.,S4iiði..>og í Janúar vetður
ar!
Vestmannaeyjum, 22. ág.
Giilibprg vttr að koma frá
Englandi, þar seni hún seldi
blandaðan fislt, sem veiddist
héi ( grennd. Ófcigur III er á
förum til Esbjerg með kola.
rjpklcrir bátar þafa siglt utan
riíeð aíla í sumar' og fengið á-
. slagali aidarinn- gælt verð, líklega þrefalýmeö-
alvcrð 'á \ ið hcr heima.