Mynd - 14.09.1962, Page 3

e »

<>»
f)£

# >
a»<JÍ
„Jafnvel þótt þér hafið
elskað Speravici,“ sagði Hei
digg'er ögn óþolinmóður.
„Speravici?"
„SperaVici. Auðvitað
Speravici. Er þetta ekki
sióllinn, sem Speravici dó
Litlu húsin virtust liggja í óendanlega löng-
um röðum. Heidigger þerraði á sér ennið og bölv-
aði löppunum á sér. Heidigger keypti og seldi allt
milli himins og jarðar. Hjá honum vildi uppgjafa-
kóngur fúslega losa sig við saltara frá fimmtándu
öld. Hjá honum gat hver og einn komið án þess
að þurfa að gefa upp nafn sitt, og selt málverk,
esm kynni að vera eftir Titian, málverk, sem vissu-
lega svipaði ískyggilega til „Myndar af herra-
manni“, sem hafoi horfið í ráninu mikla árið 1909.
Hann fékk upplýsingar
sinar hvaðanæva að, enda
var snuðrurum hans vel
b’orgað. 1 þetta sinn hafði
honum verið bent á stað í
eyðilegu úthverfi London,
þar sem líkur voru á, að
han kæmist yfir stólinn,
sem Speravici hafði dáið í
— fyrir svo til ekki neitt.
Speravicj hafði farið frá
ættlandi sinu árið 1896, svo
sem fimm minútum áður
en leynilögregian kom á
vettvang með þau fyrirmæii
að skjóta hann á staðnum.
Ræðusnilli hans hafði ný-
komið af stað byltingu, er
hafði kostað nokkur hundr-
uð mannsííf en misheppn-
azt einungis vegna þess, að
Speravici var meira fyrir
að tala en skipuleggja.
saka, að ég kom óboðaður.
Ég reyndi að hringja, en
mér var sagt, að númerið
væri ekki lengur í notkun."
Mynd
,,Ég lét taka burt símann.
Mér fannst svo mikið ónæði
að honum," sagði ungfrú
Bellinger af lipurð, sem
kviknað hafði af áralangri
æfingu. „Viljið þér ekki
koma inn í setustofuna?"
yður tíu pund fyrir þennan
stól, eins og hann er núna,
með brotna gorma og hvað-
eina!"
Hann sá hana herpa sam-
an varirnar. Hann var.
harla ánægður, gekk að
stólnum og undirstrikaði
hið höfðinglegá boð sitt
með því að virða stólinn fyr
ir sér með fyrirlitningu fag
mannsins.
„Komið ekki við hann“,
sagði hún blíðlega. „Hann
. . . hann ér tengdur ljúfum
minningum, skiljið þér, og
óttalega brothættur."
Heidigger leit aftur á
hana. Svo að hún mundi eft
ir honum. Og Speravici
hafði víst verið heillandi í
augum’ ungra stúlkna bæði
í ástum og stjórnmálum.
Hún var einmitt á þessum
aldri.
„Ég skil,“ sagði hann
með þeirri loþningu, sem
hafði unnið hjörtu svo
„Nú.“ Hún gaf frá sér
stuttan hlátur — fegin, von
svikin, sjálfhæðin — und-
urlágt. ,,Ég skildi ekki, hr.
Heidigger. Þér haldið auð-
vitað að ég sé ákaflega
heimsk kona, en hér er ein-
hver misskilningur á ferð-
um.“
„Viljið þér þá selja mér
stólinn?" sagði Heidigger
alls hugar feginn. Einhvern
tima hlaut hann að komast
að somkomulagi.
Stóllinn
„Nei, ég er hrædd um
ekki.“
Heidigger barði sér á
ennið.
„Hvers vegna? Hvers
vegna? Hvers vegna?“ hróp
aði hann. „I guðanna bæn-
um, ef þér hafið ekki elsk-
að þennan mann, hvers
Misindismaður
Þessi mikli byltingarsinni
hafði reikað frá Sviss, um
Italíu og Frakkland og
hleypt illu blóði í rnenn,
hvar sem hann kom, þar til
hann átti ekki lengur neitt
griðland annað en England
Victoríu drott.ningar. Þar
hafði hann látið lífið sitj-
andi uppréttur i hjólastól
meðal alþýðufólks í húsi i
útjaðri London.
Á því’ augnabliki sem
Heidigger gekk 'eftir gang-
stéttum útborgarinnar, var
stóllinn, sem Speravici hafði
dáið i, verðlaus. En hann
hafði pata af því, að hinir
heiðvirðu menn, sem sátu
með sveittan skallann og
skráðu og endursögðu sögu
lands hans til að þóknast
sveiflum stjórnarfarsins,
voru að komast á snoðir um
að Speravici hafði ekki ver
ið sá argi svikari og mis-
yndismaður, sem menn
höfðu talið fram að þessu
í heimalandi hans.
Hann var í rauninni hinn
hvetjandi kraft.ur siðustu
byltingar. Um leið og Spera
vici yrði úthrópaður þjóð-
hetja, myndi það tákna
fninnisgrafhýsi Speravicis,
• og oftirspurnin eftir menj-
um um ævi Speravicis
myndi gefa Heidigger í
aðra hör.d — ef hann fengi
stólinn eins ódýrt og vonir
stóðu til — svosem 1000
punda hagnað. ,
Þær eru eliki snoppufríðar þessar, enda lögreglumenn í kvenklæðum.
■i
Löqreqía
fer út
i
klædd kvenfötum
qðæpamannaleit!

Setustofan var illa upp-
lýst, nerna hvað kveikt var
á smáiampa á einum veggn-
um. Ljósið skein á andlits-
mynd, og Heidigger gekk
að henni eins hraft og yfir-
fullt og fernfálegt herberg-
ið leyfði. Hann sá strax, að
honurn ■ hafði skjátlazt.
. Spe.ravici . hafði vissulega
verið skeggjaður, en Spera-
vici, hugsaði hann drýldinn,
myndi aldrei hafa látið það
viðgangast að láta skreyta
sig eins og hetju í óper-
ettu.
Það var engin klinka á
hurðinni og bjailan var í
ólági.
Heidigger steig inn i
dimmt fordyrið og hóstaði
iágt. Hann leit ánægður í
kringum sig. Húsið var að
hruni komið. Ungfrú Bell-
inger myndi fús til að taka
boði, sem næmi fimmtíu
pundum — kannski jafn-
’vel tiu eða tuttugu — fyrir
gamlan hjólastól.
Ungfrú Bellinger rýndi
nærsýn á Heidigger í dimmu
fordyrinu. Hún var farin að
láta á sjá Sú gamlá, en vcr
ið gat, að eitt sinn hefði
hún verið snoþur.
„Því miður, það er búið
að leigja út öll herbergin,"
sagði hún.
„Það var ekki erindið,"
sagði Heidigger og brosti
róandi og rétti henni íburð-
arlaust en myndarlegt nafn
spjald. „Þér verðið að af-
Hann sneri sér við afsak-
andi og sá um leið stólinn.
Hann var á miðju arintepp-
inu frammi fyrir opnum
eidinum; hjólastóll, tíguleg-
ur og hár, ullartægjur gægð
ust upp úr uppsþoppuðum
örmunum — þó var eitthvað
stórbrotið við stólinn.
„Ah“, sagði Heidigger og
hallaði sér aftur eins og
sérfræðingur, sem viröir íyr
ir sér meistarastykki. Var
líklega að virða fyrir sér
1000 punda grip.
Hann leit athugull á ung-
frú Bellinger og faidi út-
reikn’inga sína bak við tví-
rætt bros.
margra eigenda verðmætra
hluta. „Hann var mikill mað
ur.“
„Já, það var hann,“ sagði
hún einfaidlega. „Þekkið
þér til hans?“
„Auðvitað, auðvitað,"
sagði Heidigger með mik’lli
andagt. Hann breytti ögn
—um tón og héit áfram með
heldúr minni lotningu. „Eg
gæti ef til vill hækkað boð-
iö upp í fimmtíu pund. Það
eru, eins og þér segið, tengd
ar ljúfar minningar við stól
inn.
,,Ég er hrædd um, að
hann sé ekki falur, hr. . . .“
Hún leit á gyllt nafnspjald-
ið eins og hefðarmær —
hr. Heidigger."
Hr. Heidigger leif á hana
aðdáunaraugum. Hann
skildi og virti allt þref.
Hún kunni vel til verks. En
hann kunni betur.
vegna viljið þér ekki selja
mér stclinn?"
„Komið þér,“ sagði hún.
„Ég skal sýna yður.“
Hún fór með hann að
myndinni við ljósið á veggn
um.
„Faðir minn,“ sagði hún:
Heidigger, leit á.my;ndina..
1 stórborgum víða um
lieim eru árásir á konur að
næturlagj eitt af þeim
vandamáJum, sem lögregl-
unni reynist m.jög erfitt
að leysa. Líkamsárásir og
töskuþjófnaðir eru daglegir
viðburðir. Lögreglan í ýms-
um stórborgurn Bandaríkj-
anna eru nú að hefja nýja
baráttu gegn árásarmönn-
unura og beitir nýju „ieyni-
vopni“ í þeirri viðureign.
Sérstaklega þjálfaðir lög-
reglumenn eru látnir klæð-
ast kvenfötum, kjólum, peys
um og pilsum eða kven-sið
buxum, og síðan sendir út
eða í afskekkta almennings-
garða aö kvöld- eða nætur-
lagi.
VILLA Á SfiR SÝN
í rökkrinu villa lögreglu-
mennirnir á sér sýn. Glæpa-
maðurinn heldur að þarna
sé á ferð einmana og bjarg-
arlaus stúlka’ Hann læðist
að „henni", þrífur töskuna,
og ætlar að hlaupast á
brott. En leiknum lýkur
ekki eins og til var ætlazt.
og þess má oft sjá merki á
morgnana þegar bófinn mæt
ir fyrir rétti með bólgna
vör eða glóðarauga. Algengt
er um þessar mundir að sjá
12 eða fleiri árásarmenn
fyrir rétti á hverjum morgni
í N<jw York-borg einni.
S JÁ LFBOÐ ALIDÁR
Lögreglumennirnir, sem
fará út I bófaleit klæddir
kvenfötum, eru allir sjálf-
boðaliðar og taka verkefni
sin alvarlega. Þeir láta sér
í léttu rúmi liggja striðni
félaganna þegar þeir eru
komnir í „vinnufötin". Þeir
mála á sér varirnar, spenna
á sig fölsk brjóst og mjaðm
ir, raka á sér fótleggina og
setja á sig hárkollur. Svo
halda þeir af stað.
EKKI HÆTTCLAUST
Starf lögreglu
anna
kvenn-
er ekki hættulaust,
því árásarmennirnir verða
oft ofsafengnir er þeir kom
ast að því, hvernig á þá
hefur verið leikið. En þetta
er ekkert nýtt í starfi lög-
reglunnar, segir talsmaður
hennar í New York, „því
að 10 til 20 lögreglumenn
verða fyrir árásum manna
vopnuðum lmifum, kylBim
og flöskum á degi hverjum."
Og „konurnar" halda áfram
störfum sinum þótt ein og
ein heltist úr lestinni öðru
hverju.
Vissulega var þessi buning-
ur úr óperettu; strompbux-
ur, axlaskraut, hár hattur,
rauður jakki með marklit-
um borðum; en andlitið
minnti ekki á óperettuhetju.
AF ÍÞRÓTTUM
Nokkrir menn
l Danmörk og
l Curacao 3:1
Lokahoð
Oreiða
Hann leit i kringum síg
og bandaði síðan frá sér
höndunum og sagði með
myndugleik. „Ég vil gefa
„Segjum hundrað pund,
ungfrú Bellinger. Það er
cannarlega lokaboð mitt.
Sko. ég skal telja."
Hún fölnaði og settist
s.kyndilega.
„Ungfrú Bellinger," sagði
hann óvæginn. „Við skulum
verá hreinskilin. Þér eruð
fátæk. Þcr eigið c.ilthvað,
scm ég cinn get komið í
verð. Ég fer yfirlcitt ckki
svcna að, en þér eruð illa
á yður komin, þess vegna
vil ég vera sanngjarn. Ég
skal gefa yður fyrir þennan
gamla stól — tvö hundruð
og fimmtíu pund.“
Hann dró seiminn eins og
hann gaþ, gældi við orðin
og leit íbygginn á hana.
„Þér haldið auðvitað, að
ég sé yfirviðkvæm kerling,
hr. Heidigger. Hann gerði
svo sem ekkert markvert,
varði bara fjallaskarð á-
samt nokkrum mönnum,
svo að herdeild hans kæm-
ist undan. Xieir gáfu honum
Viktoríukrossinn, hann var
hetja um þíma. En þetta var
bara smástríð til að hakla
í smálandskika, og fólk er
fljótt að gleyma."
„Hann særðist, hann gat
ekki gengið lengur. Og þá,
— hann var dálitill klaufi
tapaði hann öilu, sem
hann átti. Við . . . við urðum
að leigja út.“
„Fólk cr fljótt að glcyma,
hr Hekligger, en mér finnst
að einhver ætti að minnast
þessa. Ég hef átf erfiða æVi,
en sjáið þér til, ég sá hann
í þessum stól svo lengi æv-
innar. Hann dó líka í hon-
um. Þér getið kallað mig
kjána og sérvitring, en mér
var hann, í minni litlu ver-
öld, miklu meiri maður en
Speravici."
Laiidsliö Curacao, sem átti að
keppa liér, kepþti á þriðjudag-
inn við landslið Danmerkur.
Danir unnu 3:1. Danir stilltu
i;pj> sama liði og á að leika
gegn Finnlandi á sunnudaginn.
Aðeins 5000 áhorfendur voru
viöstaddir.
Heimsmel
Nikula
staðfest
DAN WARREN
ÚTSKÚFAÐUR
Alþjóðasambandið hef
ur tilkynnt að sænski
hlauparinn Dan Waern
fái aldrei framar að
keppa sem áhUgamaöur,
vegiia þess að hann tók
á móti peningagreiðslum
meðan hann keppti sem
áhugamaður.
Aiþjóðíi iþróttasatnbandið
befltr nú viðurkennf sfangar-
stökk Finnaus Nikula, 4,!)4 m,
sem hcimsmet. Nikula stökk
þi ssa hæð 22. júní í sumar.
AVAW.V.V.VV.V’.V.V.V.VAV.-.V.VV/.V.V.V.V.V.
.V.V.V,
- *¥**¥¥¥¥«¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
STJORNUSPA
’ *-*********!;*****★****■**************★*******•*******•**'**:**-***★*•***•**-*★★*****
FYEIR 14. SEPT.
yATNsnera m i: u k i« r<i. jun.
—19. felir.): Hæfileiki þfnn að 'taka
ék'jótar ákvarðanir mun bjarga
þér úr aiæmri klipú í dag.
IISKAMERKH) (20. h’br.—30.
niarz): Treystu eklti um of á róm-
antiskt samband, sem hiiin aðillnn
tekur eklti jafn alvarlega og þú.
. &☆***☆*☆☆☆☆*****☆*☆☆☆•;
ð- „ &
MYND óskar afmælis- rf
börnum dagsins til liam- Jj;
' ' V ingju, gæfu og gcngis á u
g ókomnum árum. *

HRCTSMERKHI (21. murz—19.
M|>r.): ForOastu að láta flækja þér
f lijónakrýt. Orsiik misklíðarinnar
kann að vera önnur en þú hyggur.
NAUTSMKRKIB (20. apr.—20.
mni): Hispursleysi gagnvart yfir-
manni verður þér aðeins til góðs,
l>egar framtiðaráætlanir ber á
. góma.
TVIburaMERKIII <21. maí—21.
júni): Ef viðskiptasambönd þin
: -’vérða að persónulegum kynnutn,
gæti það orðið þér styrkur í nýj-
'■"ústti1 fyrirætlunum þínum.
KRABUAMEUKIW (22. jiiní—21.
‘júlH'í Þú getúr fullnægt löngun
þinni i félagsskap og ferskt loft
með því að slást i helgarreisu með
nokkrum kunningjum.
EJÚNSMKUKH) <22. júlí—21.
ág.>: lúirfirðu að ljúka mörgum
vcrkiifnunt fyrir lielgina. er jafn
gott að byrja daginn snemma.
MEVJARMERKIi) (22. ág.—22.
- »ept.): Þér hættir til að missa
stjórn á skapi þínu. Reyndu að
temja þér meira jafnlyndi.
VOUARMERKIB <23. sept,—22.
okt.): Ferðálag í viðskiptaerind-
um mun veita þér gott tækifæri
til að heimsækja ættingja, sem þú
hittir sjaldan,
DRKKAMURKIB (23. okt.—21.
nóv.): Et' vlnnufclági er í nöldúi'-
skapi í dag. skaltu fresta viðræð-
um við hann, þangað til hann lag-
ast i skapinu.
BOOMANNSMERKIB (22. nóv.—
21. dcs.): Fáirðu tækifæri til að
gera öldruðum nágraiina greiða,
skídtu gera iionum það Ijóst, að
þú væntir engra launa.
OEITARMEUKIB (22. iles.—20.
jan.): Þú munt verða þér úti um
upplýsingar. sem varpa nýju ljósi
á knýjandi vandamái.
AFMÆLI PITT: Eigirðu afmæli
i dag, veröur árið mjög hagstætt
þór. Gættu þess að láta ekki á-
hugamál þfn leiða þig í ól'ærur.

Kröfuganga
úr Kópavogi
Reykjavík, 12. set.p. —
Landsfundui' „hernáms
andstæðinga" hefst á
föstudag og mun vænt-
anlega standa fram á
sunnudag. Fundinum lýk
ur með kröfugöngu, þar
sem haldinn verður stutt
ur útifundur.
hhhhhhhhhvIhvv
Enn verkföil á Ítaiíu
Rúmlega ein millión verka-
nianna i ítalska st.áliðnaðinum
hefur lagt niður vinnu og lýst
víir þriggja daga verkfalli til
st.uðnings kröfum um hærri
laun. Ætia þeir framvegis að
gera verkfall vikulega þar til
kauphækkun fæst.
íþróttaþingið
4. og 15. sept.
Dagana 14. og 15. septem-
bet verður haldið íþróttaþing
ÍSÍ í húsakynnum SVl á
Grandagarði. Gert er ráð fyrir
mikilli þátttöku.
1 kringlukasti sigraði Trous-
senjeff, Sovét, kastaði 57,11.
2. Koch Holland 55,96
3. Milda Þýzkal. 55,47

Finninn Rainer Stenius, 49 ára, er einn af þrem Finnum,
sem eru í úrslitum i langstökki.
4. Piatkowski Póllandi 55,13
5. Kompaneets Sovét 54,74
6. Szecsenyi Ungv.l. 54,66
1 milliriðli 400 m grhl. hafði
Marale Italíu beztan tíma, 50,0.
Neumann Þýzkalandi 50,6, Kri-
ounoff Sovét 50,9, Anissimoff
Sovét 51,0, Rintamáki Finnl.
51,0, Janz Þýzkalandi 51,1.
t'Jrslit vcrða i dag.
1 100 m hlaupi kvenna sigr-
aði Dorothy Hymizen Englandi
á 11,3. Önnur varð Jutta Hcin'c
Þýzkalandi 11,4 og þriðja Te-
resa Póllandi 11,4.
1 milliriðli 400 m hlaupsins
fékk Reske Þýzkalandi beztíi
tima 46,1. Næstir komu Mét-
calfe England 46,2, Kowalsísi
Póllandi 46,3 og BrightwelJ
England 46,4.
3212
£ií£S
£N KOfiJAN I NÆSTA HÚ&l
&/ÐUR þltí AÐ HÆTTA AÐ
ST£LA MQGGA NUM AF TRÖPR-
UNUM þ>£6AR þ>Ú KEMUR HEIH

>-•»414__ 'iVííí Á
■iÉÉiíirtjlÍiiiiiiiii
m
s
BÉUrt
Sendistörf á skellinöðru
Vér viljum l áða strax 3 pilta 15 eða 16 ára, sem
eiga skellinöðrur
til sendistarfa í vetur.
Starfið er vei borgað og vér greiðum reksturs-
og viðhaldskostnað hjólanna.
Nánari upplýsingar gefur Starfsmannahald
S.I.S., Sambandshúsinu við Sölvhólsgötu.
í undanúrslitum 800 m
hlaupsins fékk Derek MacGÍe-
ane bezta tíma 1.50,8, nrest-
bezta tíma Boulysjeff Sovét
1.51.0.
I undanúrslitum 110 m grhl.
fengu Mikhailoff Sövét’, óg
Chardel Frakklandi bezta tíma,
14,0
BOTAGREIÐSLUR
í Gullbringu og Kjósasýslu
Bótagreiðslur alniLiiinatrygginga í Gullbringu- og Kjósa-
sýslu, fara fram csm. hér segir:
í Seltjarnarneshieppi, fö3tudaginn 14. sept. kl. 1—5:
I Grindavíkurhreppi þriðjudaginn 18. sept. kl. 10—12.
1 Garðahreppi, þriðjudaginn 18. sept. kl. 2—4.
1 Njarðvíkurhreppi, þriðjudaginn 18. sept. kl. 2- 5 og
fimmtudaginn 20. sept. kl. 2—5.
1 Miðneshreppi, fimmtudaginn 20. sept. kl. 2—4.
Þinggjöid ársins 1962 óskast greidd um leið.
1 öðrum hreppum fara greiðslur fram eins og vanalega.
SýsluinaOurinn í Gullbringu- og Kjósasýslu.
1 undanúrslitum i langstökki
stökk Ter-Ovanesián lengst.
7,82 m. Tólfti maður stökk 7.37'
m. Finnarnir Valkama, Eskola,
og Stenius stukku allir yfir
7.50.
TUOÞRAUTIN
I gær hófst fyrri hluti tug-
þrautarinnar. Fyrst var képpt
í 100 m lilaupi. Válbjörn varð
7.—8. á 11 sek. (908 stig).. t
langstökkinu varð Valbjörn
ekki meðal 10 fyrstu. Y. Dia-
achkov, Sovétríkjunum, var
sigurvegari, stökk 7.12 in
(825 st.), en 10. maður stökk
6.80. 1 kúluvarpi var Valbjörn
ekki heldur meðal 10 efstu. Þar
sigraði Seppor Suutari, Finh-
landi, með 15,19 m. í hástökkí
varð Valbjörn 10., stökk 1,80
m. Síðasta greinin var 400 |W
hlaup og er ekki vitað .uni
frammistöðu Valbjarnar iié
annarra.
Æ
■