Mynd - 17.09.1962, Page 3

öskjuna, opnaði hana og lcit
í hana. 1 henni voru þrír
bunkar af bréfum, snyrti-
lega opnuðum, og utaná-
skriftin til Michaels Cadille.
LÉT EKKI ÖSKJUNA J>
Nokkrum mínútum síðar
gekk Dr. Kang hægt aftur I"
heim til Gretu. Hún opnaði í
fyrir honum, og pau gengu ?
inn í setustofuna.
„Eruð þér með bréfin?“ J«
spurði hún áhyggjufull. «“
Dr. Kang kinkaði kolli, Jo
en hann rétti henni ekki I*
öskjuna.
1 stað þess hreiðraði hann J«
um sig í stólnum, kveikti «J
sér í sígarettu og leit á jí
Gretu Norwalk. Henni fór «*
að líða illa. ■«
„Hvað er að?“ sagði hún 5*
að lokum. «J
Dr. Kang fitlaðí við öskj- J«
una á hnjám sér. „Þetta. «|[
Þér eruð góður ritnöfundur,
og það er unun að því að ?
lesa bækur yðar. En það er “I
Dr. Kang stóð i enda bið-
raðarinnar, Hánn hélt á
bokinni „Elskaðu morðingja
minn“ eftír Gretu Norwalk.
1 hinum enda biðraðarinnar
sat Greta Norwalk við lítið
bcirð ög skrifaði nafn gitt í
nýútkomna bók sína.
Hún var aðlaðandi, dálítið
hirðuleysislega klædd kona
um þrítugt, ljóshærð með
heillandi bros og kvikar
handahreyfingar. Hendur
hennar voru glæsilegar og
flöktandi. Einkennilegt,
hugsaði Dr. Kang, að svona
hirðuleysisleg kona skyldi
biia yfir svo skýrri og skipu
iegri hugsun.
Þiðasta bók hennar var
s'tðrkostlegúr glæpareyfari,
óg í fyriríestrinum, sem hún
hafði rétt í þessu haldið,
hafði hún sýnt, að hún
kunni góð skil á öllu, sem
viðkom glæpum og meðferð
þeirra. Hins vegar, hugsaði
Dr. Kang, voru beztu gjaf-
imar í verstu umbúðunum.
Hann mjakaði sér þolin-
móður áfram, hörfði bros-
andi út í bláinn gegnum
þykk gleraugun, feitlaginn
maður, með andlit, sem
minnti á Buddha og svip,
sem v'irtist fjarri þessum
lieimi. Bak við hann ráfaði
fólkið um bókadeild stór-
verzlunar, og i fjarska
heyrði hann hvína og suða
í risástórum lyftum.
tcgar hann stóð loks við
borðið, lagði hann bókina
opna á borðið, þannig aö
Oi-eta Norwalk gæti skrifað
á saurblaðið. Konan leit á
það stundarkorn og setti
bi’éfið síðan í vasann.
Næsta morgun fyrir tíu
hélt Dr. Kang heim til
Gi-etu Norwalk. fbúðin var
á götuhæð i stóru húsi, sem
vissi að Hampsteadheiðinni.
Þetta var sólríkur haust-
morgunn og það stirndi á
döggvota köngulóarvefina í
grasinu.
Greta Norwalk opnaði
dyrnar og fór zneð honum
inn z setustofu, sem öll var
í óreiðu og vissi út í garð-
izm.
Glugginn var opinn og
skær Ijósgeisli lagði aukna
áherzlu á ringuíreiðina í
herberginu.
Skrifborðsplatan var ryk-
ug, og könguló hafði gert
sér vef í opnu stélbaki. Þeg
ar Greta Norwalk sá Dr.
Kang virða fyrir sér stof-
una, sagði hún: „Þér verðið
að afsaka, hve hér er ótil-
tekið. Konan, sem tekur til,
er í vikuleyfi, og það er
alltaf allt í óreiðu í kz-ing-
um mig.“
Hún tók upp gömul dag-
bentj Dr. Kazig að setjast.
„Þarfnizt þér hjáipar
rninnar vegna starfs yðar?"
spurði Dr. Kang.
„Nei, þetta er persónu-
legt, Dr. Kang.“
„Þér vitið auðvitað, að
ég vinn ekki, af því að ég
elski vinnu . . .“
„Ég á nóga peniziga. Þér
getið sett upp hvað ,sem þér
viljið."
„Og hvað viljiö þér að ég
geri?“
bandaði hendizmi að sím-
anum á skrifborðinu. „Hann
hringdi aftur nokkruzn mín-
útum áður en þér komuð
inn . . . Hann vill fá gzfur-
lega fjárizpphæð fyrir bréf-
in, og ég veit, að uzn leið
og hanzi fær peningana, læt
ur hann ekki þar við sitja.
Hann heldur áfrazn að hrjá
mig.“
IBÚÐIN M.VNNLAUS
,,Svo að þér teljiö skárstu
leiðina að stela bréfunuzn
frá hoziuzn?"
„Já, hann fer z leikhúsið
á hverju kvöldi. Ég á ezzn
lykil að íbúðinni hazis, sezn

þér getið fengið. Hann
geymir bréfin z lítilli jap-
anskri öskju z peningaskápn
um. Hvað skápnuzn viðvík-
ur . . .“ hún brosti nú aftur
eitt andartak ,,. . . þá er það
tvennt ólíkt, að skrifa zzzn
að bz-jóta izpp pezzzngaskápa
og gera það.“
„Fáar konur eru þeirri
gzífu gæddar," sagði Dr.
Kang brosandi. „Látið mig
fá lykilinn að íbúðinni og
ávísun upp á þúsund pund,“
hélt hann áfz'azn, ,,þá skal
ég lzta á skápinn. Eg skal
konza með bréfin hingað í
kvöld."
Þegar Kazig var farinn
regindjúp znilli zmyndunar ^
og raunveruleika. Þér vitið í
þetta ef til vill eftir kvöldið ‘«
í kvöld. Þér kölluðuð mig »J
meistara og yður ziemanda. J*
Leyfið mér að gefa yður »1
eitt ómetanlegt heilræði: ”»
Það er auðvelt að bizida >£
hnút með tungunni, sem *«
hendur yðar geta aldrei l"
leyst." »’
„Þakka yður fyrir. En H«
hvað á þetta allt saman að «"
þýða ?“
„Minnizt þess,“ sagði Dr, «;■
Kang íbygginn, ,,að ég gef ;«
yður ekki þessi heilræði l’
endurgjaldslaust. Þér eruö %
búnaz' að borga 1000 pund "■
fyrir þau. Sjáið þér til, fz'ú »J
nzin góð; líklega hefði ég “•
trúað þessari fjárkúgunar-
sögu ef . . . Sem rithöfund- %
ur gátuð þér ekki varizt
þess að skreyta frásögn yð- í
ar með smálygi." Hanri
bandaði hendinni að szman- »;
zzm á skrifborðizzu. „I morg- ;»
un sögðuð þér mér, að Mic- «“
hael Cadille hefði rétt áður
hringt í yður og haft z hót- .»
unum. Þér hefðuð átt að %
líta betur á símann. Milli ;»
símtólsins og símans var »*
nýr köngulóarvefur. Þér *«
gátuð ekki hafa tekið upp
tólið án þess að slíta hann. { »J
Svo að ég vissi, að þér höfð I"
uð alls ekki verið að tala J »J
í sínzann. Það var þetta, ?■
sem vakti grunsemdir mín- 1 «*
ar •; Fyrst er í
SKBIFTIN I; andi, að þi
„Og svo, þegar ég opnaði ;* kynnti liðill,
peningaskápinn og leit á »J
bréfin í öskjunni .... Nei, þ
nei. Ég las þau ekki. Heizzz- ’l
ilisfangið utan á umslögzzn- ;»
zznz nægði. Ég sá strax, að »J IlítlIIIIÍ
þetta var ekki skriftin yð- *«
ar. Kozzuskrift, en ekki yð- [■ a A-
ar skrift. Þér gáfuð zzzér »1 ClífFllálI'
sýnishorzz af yðar skrift, "■ UUi
þegar þér skrifuðuð í bólcina «J **
zzzína." "« •
„sgstM upp- :■ nesini
„fig boz-gaði yður fyrir að J*
rzó í Vzvófín TfrvvniA KAx _ a (k
"hl
| * ‘V' ^
nezzza þóf og afburða dapzzrleg
knattspvrna, þar sem knött-
urinzi gekk zzzest zzzótherja á
zzzilli. Lauk honuzzz án þess aö
zzzark væri skorað. Á fyrstu
10 zzzínútunz síðari hálfleiks
var gert út uzzz leikinn, en þá
skoruðu KR-ingar tvivegis;
Gunnar Felixson á 6. min. og
Jón Sigurðsson á 7. ízzin. í
stöng og inzz (2:0). Síðan féll
leikurinn aftur í sama farið,
izzzz Baldvin Baldvinsson skor-
aði fyrir Frahz á 23. mín. Lifn-
aði dálítið yfir báðum við
markið, þar senz aðeins eitt
znazk var yfir, en allt kozzz
fyrir ekki. Sigur KR varð stað-
reynd, senz Fram varð að
sætta sig við. Má segja, að
Framarar hafi látið Reykja-
vzkurbikarinn af hendi baz-áttu-
lítið. Voru þeir ef til vill of
sigurvissir, komzzir í úrslit i
íslazzdszzzótinu og búnir að aug-
lýsa dansleik í Lido í gær-
kvöldi ?
Það sýniz' hins vegar glöggt,
hve gezzgið er falivalt i knatt-
spyrnu, að KR, sem kemsl
ekki í úrslit í I. deild, skuli nú
sigz a Fram, sem komið er í úr-
slií, ziæsta fyrirhafnarlítið. En
það er líka dálítil sárabót,
Baldur Þórðazson hefur dæizzt
betur en í gær.
hann eitt andartak.
»1 Hún. brosti við og skrif-
5 aði hratt z bókina, þerraði
t, blekið og rétti honum. Á
saurblaðið voru hripuð þessi
> orð:
£ „Til Dr. Kang, frá nem-
;> azzdanuzzz til nzeistarans.
Í*J Greta Norwalk."
5 Dr. Kang brosti, hneigði
> sig lítiliega og sagði: „Vin-
I; gjarnlegt af yður að muna,
< , að góður nemandi er unzbun
‘v méistararis, og þér éruð
vissulega nzikil umbun.
KALLA D A H.íALP
í>etta kvöld, er Dr. Kang
sat inni á hótelhcrbergi
shzu, kom sendill mcð bzéf
til Jtáns, senz seizt hafði ver
ið með hi'aðboða. Það var
Cfrá Gz etu 'Norwalk og hljóð
% aöi á þessa leið:
< Éftit' kð ég sá yðui' í
Í!■ dgg, Iangaði mig til að
hejhzsækja yður i kvöld og
tála. við yður unz mikil-
vösgt mál, en þvi nziður
btzndin. Gætuð þér
v vinsamlegiist heimsótt nzig
< vtiíÞwð mzna'i fyrramálið?
' þarfnast nzjög hjálpar
wjwa;r,v' ■
J Éíst á þlaðizzu var heim-
W* iHéf^ifig- heiinar í Hamp-
I at’ead, , Dr. Kang starði á
'»^T,*jéí7ý*.*r’'‘¥¥*¥*‘M'''I:''',¥**!l********¥***************»¥¥¥¥¥¥¥¥****¥¥¥¥*-
Greta Norwalk hikaði and
artak. Síðan hvarf brosið
af vörum hennar, og hún
sagði: „Ég vil láta yður
i’æna peningaskáp og ná
þar í nokkur bréf . . . nzin
bréf.“
Dr. Kang lagði saman
fingurgómana og virti fyrir
séf skrifboi’ðsplötuna. „Bréf
yðar. Fjárkúgun?"
„Já. Mér er hó.tað fjár-
kúgun. Þér vitið, að ég á
eiginmann. Ég elska hann
mjög.“
„Hann hefur verið i burtu
i sex mánuði í verzlunarferð
og kenzur aftur i næstu
viku. Þegar hann var í
burtu, hdgðaði ég nzér ....
Gizð minn góður, þvílíkur
lijázii ..." Hún gekk að
giugganunz til að leyna geðs
hræringu sinni.
„Þegar hann var í burtu
fóruð þér að unzgangast
nzann og sjáið nú eftir öllu
sanzan. Þér skrifuöuð nzann
inum bréf, en nz'i ætlar
hann að . . . Hver er hann?“
Greta Norwalk sneri sér
að honum. „I-Iann er ieik-
ari, Michael Cadille og hann
býr í sambýiíshúsi handan
við heiðina. Mig grunaði
aldrei, að hann gasti orðið
svona fyrirlitlegur. Hún
frá Gretu Norwalk, gekk
hann niður í bankann henn-
ar og leysti út ávísunina.
Klukkan átta. unz kvöldið,
þegar hann vissi, að Mic-
hael Cadille var kominn upp
á svið i leiklzúsinu, fór hanzz
heim til lzans. Hanzz hringdi
dyrabjöllunni, beið, og þeg
ar enginn svaraöit opnaði
hanzz dyznar.
Hann var með hanzka og
fór sér að engu óðslega.
Þetta var íburöarmikil íbúð
og bar þess hvaryetna nzerki
að þarna byggi piparsveinn,
senz kynni að skemmta sér.
Hann sá þzjár éða fjórar
undjfzitaðar ijósmyndir af
konum í zbúðinni, þar á
moðal cina af Gretu Nor-
walk. Penhzgaskápui'inn —
það hafði Greta sagt hon-
um — var á bak við nzynd-
ina í svefzzherberginu.
Þetta var lítill peninga-
skápur, og Dr. Kang gekk
beint til verks með bros á
v'ör. Hazzn lzafði ekki fengizt
við slíkt lengi. Innan tíu
henni. Ekki kannske nzeð
fjárkúgun, en með því að
sýiza eigiizizzanni hennar
bréfin. Já, ég hef það á til-
finningunni, að Miehael Ca-
nzínzitna var skápurimz op-
inn. Hann fann japönsku
zzá í bréfin. Konzið þér nzeð
þau.'“
Dr. Kang hristi höfuðið.
„Til þess að þér getið eyði-
lagt líf annarrar koizu til að
friðþægja stolti yðar?“
„Unz hvað ei’uð þér að
tala — ?“
Dr. Kang brosti. „Michael
Cadille tók aðra konu frarn
yfir yður. Þetta eru bréf
hennar til hazzs. Þér hötuð-
uð hana fyrir að koma í
stað yðar. Með þeizzz hefðuð
þér getað sþillt illa fyrir
dille sé sérlega veikur fyrir
giftuizz konunz, svo að . . .“.
Dr. Kang stóð upp ,,. . .ég
ætla að eyðileggja þessi
bréf og skilja yður eftir,
frú min góð, þúsund pund-
um vísari".
„Ég banna þeim að leysa
út ávzsunina."
„Ég ieysti hana út í
nzoi-gun. Sæiai', frú nzín
góð“. 1 dyragættinni bætti
Dr. Kang við: „Haidið yð-
ur við skáldsögur. Þér ger-
ið þær vel. Minnizt þess, að
það er betra að ríða asna,
senz ízzaður zæður við, en
hesti, sem steypir ízianni af
baki".
A '50 ára zifmselis-
þingi ISÍ, sem hahl-
ið var zi föstudag og
laugazdag, sagði
Beuédikt G. Waage
af sér forsetaem-
bættinu eftir að
’.iat'a gegnt því starfl
i 3G ár. Bonediiit
hefur enn fremui'
átt sæíi í f'ramkv.-
stjórn ISl í 47 ár.
Gísii Halldórsson,
arkitekt, var kosinn
forseti ÍSÍ með 47
atkvæöum, en tveir
seðiar voru auðir.
1 l’undariok var til-
kynnt, að Benedikt
G. Waage het'ði ein-
í'óma verið kjörinn
heiðursforseti ISI.
50 ára aímælis-
þingið sátu m. a.
í'orseti íslands, herra
Asgeir Asgeirsson,
og menntamálaráöh.
dr. Gylfi Þ. Gísla-
Tveir leikir fcrn frani í
„Litlu bikarkeþpninni“
svonefndu um helgina. Á
laugardag léku Hafnfirð-
ingar við Akurnesinga á
heimavelli, og sigruðu
heimamenn með 3:2. I gær
léku sömu lið í Hafnar-
firði, og þar gerðist krafta-
verkið: Hafnfirðingar sigr-
uðu Akurnesinga með 3:2
■2 Keflvíkingar, sent eru
■; þriðji aðili þessarar keppni
I; liafa ekki leikið enn.
Það gekk á ýmsu á
Evi'ópumeistaramótinu i
Belgrad. IVIyndin hór áð
of'an sýiiir dramatískán
alburð er skeöi í undzin-
rásum í 110 m grinda-
hlaupinu. SpáilVerjinn
Emilo Bonillo Campni
hoppar yl'ir grindina og
f'alliim keppinaut sinn,
ítalann Nereo Svara,
meðan Frakkinn ðlárcel
Durlez liggur flækfur; í
grindinni á yztu braut.
i Skozki hnefaleilcarinn John
aa&lll „Cowboy" McCormaek keþpti á
, . , . . , . fimmtudag við Bandaríkja-
Real Madnd er nu á keppni- . “ J
ferðalagi á Bretlandi. Liðið n!ann,an Ike Whzte og vann á
koppti við Arsenal í vikunni rtigum. Eftir keppnina hófust
og sigraði 4:0. Real Madrid siagsmál utan hringsins, er
hafði algjöra yfirburo! í ieikn- æstir ungiingar stóðu að, og
um og fmnst frettamomzum að v , - h
A rsonal hafi orðið fyrir hinni varö lo&re8'lan að gnpa ! taum-
nzestu auðizzýkingu, því -svo ana- Fjórir menn voru hand-
mikill nzunur var á liðunuzzz. teknir.
BBSBlfflEEKBSEffiEBBBIBBEaEfflBSlSEIEEaHlESBIIEiESHEEICS
Einn leikur í undankeppni
bikarkeppni KSl fór fram í
Keflavík á laugardag. ÍBK sigr
aði Val-b nzeð 4:1. Þá eru IBK
Týr og Fram-b komin í 3. um-
ferð, en eftir er leikur IBH og
Bieiðabliks.
★*★■***-*★* irk AirAit ★★★★**-****
KRABBAMKIIKIÐ (22. .jiiní—
21. júlí): Sarinaðu hug þimi til
vinar þíns (eða vinu) fremur með
gjörðum en skjallyrðum.
FYRIR 17. SEPT
VATNSBHBAMKRktn <21. iun.
—•tS- felir.): Sambnnd, som ukki
fr •‘’órlfega fulhwgjóndt út nf p.,..
ir, ÉTfetur rutt leiðlna tii fjöl-
brcyttaH. b<jrgarale!fra ltfshátta.
FISlkAMKBKÍ» <20. t,.|,r.—20.
ntarr); Vertu ijiDkilfeg'a sjveigjan-
legíúr til 'aö. breyta áœtlun a siö-
U9ÍU stuivdu. ef nýjv aOatæöur
gcra baö ziauöaynlogt.
MYND óskar afmaslis- ^
2 Mrmtm dagsins tll ham- V
| Ingjti, gsefu og gengls á |
S ókpmnum árum. þ
' HRÚTSMKRKIÐ (21. murz—19.
,upr.): Fjölskylduhátíö mun velta
ágætt tœkifæri til að styrkjá
tfengsl, sem liafa slaknaö nukkuö
11PP á siökastiö.
g
S 'i1'
HBNÞUR
UPP...
HENDUR
^NIÐUR-
JjJ ÓNSM KRKI i) (22. júlí—-21.
áí> .): Gættu þess að oímeta ekki
starfshæfni þína með því að taka
að þór meira en þú getur fram-
kvæmt á tilsettum tíma.
MKYJAItM EitKIÖ (22. á«.—22.
srpt.): Þrátt fyrir tvísýnu í sam-
bandi við viðskipti, þarftu ekki að
bera kvíðboga fyrir endanlegri
lausn.
- ,,

■ "'■■■.........
DKKKAMEBKIÐ (23.
nóv.): Þör mun gefast
viku tækifasri til aö vit,
sem þú hefur lengi haft'
srAWDio
NÚ Á FÆTUR
-■
BOGMANNSMHBKU) (22. „óv,—
21. dcs.): Enda þótt ný áhuganzál
hafi tekið hug þjnn, máttu ekhi
vanrækja það, sem þú iiefur tek-
ið að þér i dag.
NAUTSMKBKIÖ (20. apr«—20.
nuní): Vertu víðsýnn gagnvart vlrii,
sem hirðir ekki um hefðbundna
framkomu vegna listrænna skaps-
muna.
GKITARMKRKIÐ (22. des.—20.
jan.): Vertu á varðbergi gegn
prentvillum f skjali, sem gætu
flækt <málin .síðar.
TVÍimHAMJaUvU) (21. „
júni): Taktu ekki í niál i
móð kærulausum bílstjóra
hann lofi að sýna meiri g-
vegunum.