Mynd - 21.09.1962, Side 2

( i Konnersreuth, 20. sept.
| | Therese Neumann, sem
( i bar krossfestingurmerkl
] [ á höndum, og blæddi úr
11 á föstudeginum Ianga ár-
( > lega, er látin. Hún var
] [ hehnskunn og þúsundir
(» kaþóiikka hafa heimsótt
] [ hana, et'tir að frásögnin
( i uirt sárin komst á kreik
] 1 fyrir 36 árum. Arlega, á
( , föstudaginn langa,
• Síðasta myndin uf
'lherese Neumann, tekin
árið 1960. Örin bendir á
sárið.
streymdi blóðið úr hönd- q
um hennar og augum, •
en endaiausar raðir kaþ- p,
óiskra pílagríma gengu •
framhiá rúmi hennar. J
Therésá fæddist á föstu- ®
daginn laaga árið 1898, ®
en tvítug iamaðist hún q
blind. •
óg varð síðan
Fimm árum síðar
hún heil 4 ný og kvað
heilagan anda hafa op-
inberazt sér.
IJPPBOÐ
Opinbert uppboð verður haldið í Fornsölu Jón-
geirs við Strandgötu í Hafnarfirði á morgun,
laugardag, kl. 2 síðdegis. Seldur verður vöru-
lager Fornsölunnar ásamt fólksbifreið og lítilli
vörubifreið. Greiðsla við hamarshögg.
Bæjarfógetiiin í Hafnarfirði.

I
2
i
Afkáralegur
lokunartími
MYND skýrði frá því í
gær, að forráðamenn vín-
veltlngahúsanna ættu um
þessar mundlr viðræður við
löggæ/.Iuyfirvöldin um auk-
Ið írelsi í vinveitingamál-
i trt. I»uð, sem farið er fram
X er, að vfnveitingahúsin
verði opln alla daga v knnn-
ar til klukkun eltt eftir mið-
aætti. Eimíreuiur að veit-
liigar hefjist klukkan 5 eftir
hádegi í stað klukkan 7.
MYNI) telur, að það yrði
til mikllla bóta, ef þetta
aukna frelsi fengist. I’að
nær ekki neinni átt að skipa
fulltfða fólki að halda heim
af veitingahúsunum klukk-
an 11.30. Reynslan hefur
sýnt, að vilji menn halda
áfram að drekka eftir að
vínvoitlngahúsunum hefur
verið lokað klukkan 11.30
þá er ekkert sem hindrar
þá. Þeir Itaupn vín af leyni-
vínsölum eða eíga það
heima. Útkoman er slark (
!
eða partý í heimahúsum,
geðslegt eins og það er ef
börn eru í húsinu. Jliðviku-
dagarnir eru þó það versta
í þessu máli. Þeir eru síður
en svo „þurrari" en aðrir
dagar. Þá ber einna mest
á drukknum mönnum á göt-
a: úti. Þá er leynivínsalan
mest.
MYND tekur ekki þessa
afstöðu ti) að mæla með
aukinni víndrykkju. Síður
en svo. Blaðið teíur hins
vegar að tilgangslaust sé að
halda fullorðnu fólki frá á-
fengi með afkáralegum lok-
unartíma. Höfuðvandamálið
er ekki fullorðna fólkið. Það
eru unglingariiir.
Það, sem þarf að gera, er
að sjá til þess, að ungling-
ar fái ekki afgreitt áfengl.
Þar elga ströng viðurlög að
gilda.

KEPPNI m
LAUN AÐ LJUKA
lj| MYND minnir sölubörn
||l sin á happdrættið um vasa-
iil útvarpsta-kið. Þið. fáið einn
|!| happdrættismiða fyrir hver
ij| 20 seld blöð á dag. Þrír dag-
llj ar eru eftir. Keppninni lýk-
:i| ur á laugurdag.
i í
Þetta gildir fyrir sölu-
börn í Rcykjavík, Kópavogi
og Hafnarfirði, en um mán-
aðamótin hefst happdfætti
fyrlr sölubörn annars stað-
ar á landiuu.
•LEE '
Vánnubuxur
Vinnujakkar
Galiabuxur
Samfestingar
Vinnufatabúöin
LAUGAVEGI 76.
Sfivn 15425
O'r
^ Reykjavík, 20. sept.
\ Netaveiðin á Ölfusársvæðinu, þ.e. við ósinn, er mikið
x Vandamál og mörgum þymir í auga. Stangaveiðimenn
og bændur í uppsveitum, sem veiðiréttindi eiga, eru
ákaflega óánægðir með núverandi fyrirkomulag.
Torsten Nilsson.
TVEIR NÝIR
RÁÐHERRAR
í SVÍÞJQÐ
Stokkhólmi, 20. sept.
Gústaf konungur út-
nefndl í gær nýjan utan-
[íkisráðherra og félags-
málurúðherra. Við em-
bættl utanríkisráðherra
tekur Torsten Nilsson, fé
lagsroálaráðherra, af
Östen Undén, en við em-
>ætti féiagsmálaráðherra
tekur Sven Asplirig, rit-
ari flokks Jafnaðar-
Sven Aspling
Torsten Nilsson hefur
verið ráðherra siðan
1945, er hann var skip-
iður samgöngunlálaráðh.
Frá hausti 1951 til marz
1957 var hann varnar-
málaráðherra, en félags-
málaráðherra síðan. Nils
son fæddist 1905 í Ne-
vishög á Skáni, nam á
lýðháskóla í Þýzkalandi
að afloknu stúdentsprófi,
nam múraraiðn og starf
aði við hana til 1929.
Stjómmálaferil sinn hóf
hann sem ritari í sam-
tökum ungra jafnaðar-
manna á Skáni 1927—
30, en síðan formaður til
1934. Ritari flokksins
1940—1'48.
Sven Aspling er 50
ára, fæddur í Filipstad
og byrjaði sem blaðamað
ur við Víirmlands Folk-
biad 1937. Fimm árum
síðar fluttist hann til
Dalerne og var kjörinn
í stjórn jafnaðarmanna-
Hann lagði stund á þjóð-
flokksins þar. 1946 varð
hann framkvæmdastjóri
flokksins og ritari 1948.
Hann lagði stund á þjóð-
félags- og efnahagsmál
i Bandarikjunum og hef-
ur skípulagt kosningabar
áttu jafnaðarmanna ár-
um saman.
hjakill meirihluti laxjns, sem
gengur i Ölfusá, veiðist í netin
við • ósinn. Hafa bændur, sem
leggja netin, stórtekjur af
veiði, auk þess sem surpir eru
svo ósvífnir, að leigja stengur
á netasvæðinu. Netin eru hvíld
á máriudögum og kemur árang
ui þess í ljós daginn eftir, sem
er eini da^ur vikunnar, sem
teljandi veiði er ofar á vatna-
svæði árinnar.
MYND hefur verið tjáð, að
Stóra-Laxá í, Hreppum hafi þó
verlð heldur betri en í fyrra.
Brúará hafi hins vegar verið
næstum laxlaus o. s. frv. Eru
margir þeirrar skoðunar, að
það sé löngu tímabært, að
banna alveg netaveiðina í Öif-
usáfósum. Tii þess þarf að
breyfca gildandi lögum og talið
er að erfitt sé að vinna snma
þingmenn til fylgis við það,
þar sem þeir eigl marga stuðn-
ingsmenn í hópi netaeigenda.
En skyldu ekki hlnir, sem ekki
er tekið tiliit til, vera miklu
flelri? Eru það ekki hagsmun-
ir fárra, sem þarna sitja í fyr-
iirúmi fyrir hagsmunum fjöld-
ans, eins og á mörgum sviðum?
Oft kærður,
enn tekinn
Reykjavík, 20. sept.
Tvær flöskur af áfengi fund-
ust við lelt, sem lögreglan
gerði, að gefnu tilefni, í gær-
kvöldi. Orðrómur gekk þess
efnis, að leigubifreiðarstjóri,
sem nokkrum sinnum hefur
verið kærður fyrir leynivín-
sölu, stundaði iðju sína áfram,
elns og ekkert hefði í skoriz.t.
Arangurinn varð sá, sem fyrr
greinir.
Að undanfömu hefur lög-
reglan leitað nokkuð í leigu-
bifreiðum og fundið talsvert
af áfengi. Virðist leynivínsal-
an aukast á haustin, þegar
síldveiðum lýkur. Eftirspurn
eftir víni eykst þá hjá bílstjór-
um, sem gjarnan falla fyrir
freistíngunni um fáeinar krón-
ur, svona fyrirhafnarlítið, og
taka áhættuna.
Krani I reiðileysi
.....er þessi
óboðni köttur
að gera?
Kettinum Liúi'u varð
ekki um sel, þegar hún
hoppaði upp á kommóðu
og sá þá ófrýnilegan
kattarfjanda í speglln-
um. Ilvað vildi þefta ó-
féti vera að sperra sig?
Og hárin á Ljúfu risu af
illsku yfir þessum ó-
bcðna gesti. Blossinn frá
ljósmyndaranum kom í
veg fyrlr, að Ljúi'a réðist
á þennan óhoðna gest.
Reykjavík, 20. sept.
Krani var að lyfta krana i
gær við Faxagötu, sem enginn
VIKUTiÐINDl
a
i
I
I
I
e
þekkir, en er niður við höfn.
Kraninn var búinn að leggja
þarna í reiðileysi í 7-—8 ár og
héldu margir að hann ætti aö
verá eins Kóriá’í móritimént' vió
höfnina, sagði Bjarni Kr.
Björnsson verkstjóri í samtali
við MYND. En í gær komu
liprir piltar frá Þungavinnu-
vélum hf. og kipjitu þessu 14
tonna ferlíki upp á vagn og
óku á brott.
OFFSETPRENTARAR
FÁ 16% HÆKKUN
Rcykjavík, 20. sopt.
Verkfalli Offsetprentarafé-
lags Islands er lokið eftir 9
daga. Samningar (ókust í nótt
og voru staðfestir á félagsfundi
í dag.
Helztu atriði hinna nýju
ssmninga eru: 16% kauphækk-
un, 6% orlof á yfirvinnu, 35
stunda vinnuvika, þegar unn-
ið er á vöktum og veikindadag-
ar færast milli fyrirtækja eða
geymast, ef starfsmaður hætt-
ir um stundarsakir.
.******.*•¥■♦****¥*¥**¥**:
[iaiaamm
Austurbæjarbíó: Kátir voru
karlar (Peter Alexander, Bibi
Johns), kl. Ci, 7 og 9.
Uæjarbí.): Eg cr enginn Casa-
nova. þýzk. JU. 7 _,oíL.9.
Camlu T>jo:
(Gary Cooper), kl. 5, 7 og 9.
Ilafnarbíó: Svikahrappurinn
(Tony Curtis), kl. 5, 7 og’ 9.
llnlmu'fjuróurbíó: Kusa mín
Og ég (Fernancjol), kl. 7 og 9.
Húskólubíó: Fimm brenni-
merktar konur (Van Heílin,
Silvana Mangano), kl. 5, 7 og 9.
Kópuvogsbíó: Sjóræningjarn-
ir (B. Abbott, L. Costello, Ch.
Laughton), kl. 7 og 9.
Nýja i)íó: Eigum við að elsk-
astkl. 9. Marsakóngurinn,
kl. 5 og 7. . >
Laugarúsbíó: Ókunnur gest->
ur, kl. 9. Flóttinn úr fangabúð-
unum, kl. 5 óg 7.
Stjörnubíó: Jacobowsky og
ofurstinn (Danny Kay, Curt
Jtirgens), kl. 5, 7 og 9.
Tónubíó: Pilsvargar í sjó-
hérnum, ensk, kl. 5, 7 og 9.
RUSK OG GROMYKO;
RÆÐAST VID :
Washington, 20. sept. —
Dean Rusk utanríkisráðh.
Bandaríkjanna fer til New
York í næstu viku til viðræðna
við Andrei Gromyko utanríkis-
ráðherra Sovétrikjanna. Fer
Rusk til New York á laugar-
dag, og ræðast þeir Gromyko
sennilega við á þriðjudag. Þá
mun Rusk einnig ræða við
fleiri utanríkisráðherra, sem
staddir eru í New York vegna
Allsherjarþings Sameinuðu
þjóðanna.
illllllllllllllllSíiKliiilIIIiiíSiii
• Mjölið hrúgaðist upp
MJÖLPOKAR AÐ f
LÁNIHÉR HEIMA ■
OG FRÁ NOREGIÍ
í skemniuniu, þar sem poka vaniaoi. (Ljosm.: i>auay).

Islendingar fengu aðeins
eitt stig í keppninni. Vil
hjálmur Einarsson sá fyrir
því. — (Sig. Sig. íþrótta-
þáttur ríkisútv. 18. sept.)
lEHHHElHlMHHBHHHHHHHHMHEIIflHMHHHHnHHBaBHHHHlHHHElHHHEEBBEHHHIlHHHlBH
Siglufirði, 19.,sept. —
A þessu mikla sildar-
snmri voru að .sjálísögðu
miklar annir hjá síldar-
verksmiðjunum. A mynd
inni sjáum við mjölfjall,
sem myndaðist þegar
mikíil skortur varð á pok
um fyrr í þessum mánuði
hjá SR. I tvo sólarhringa
var mjölið iátið fara
beint á gólfið af því að
poka vantaði.
Framleiðslan var orð-
in meiri, en nokkurn
háfði órað fyrir. Var þá
gripið til þess ráðs, að
fá poka lánaða á ýmsum
stöðum innanlands, og
einnig voru fengnir mjöl
pokar frá Noregi.
Þetta þýðir, að mörg
rnismunandi vörumerki
eru á pokunum, en að
sjájfsögðu verður vöru-
merki SR sett á pokana
áður en þeir eru seldir.
| göturnar
n S
I S
■ ■
B R
iiiiiiiiiiiiifliaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
*
SauOárkróki, 20. stept. —
Eins og frá var skýrt áður,
hefur í sumar verið unnið að
varanlegri gatnagerð á Sauö-
árkróki og var sizt vanþörf á.
Hefur Skagfirðingabraiit veriö
malbikuð, (ca. 500 m), og ef
tími vinnst til, verður hluti af
Kirkjutorgi og Aðalgötu einn-
ig malbikaður í haust.
Leifur Hannesson, verkfræð-
ingur, sér um framkvæmdir,
en Malbik hf. á vélar þær, sem
notaðar eru. En eigendur þess
fyrirtækis eru fyrst og fremst
Samb. ísl. sveitarfélaga. Vélarn
ar eru litlar með lítilli afkasta-
getu og mjög erfiðar, þegar
eitthvað er að veðri, og má það
furðulegt kallast, að jafn stórt
og voldugt samband skuli
leggja sig niður við að kaupa
slík dvergverkfæri.
A suðurhluta Skagfirðinga-
Urautar varð að slíipta
jarðveg á löngnm kafla, eins
og myndiii sýi'iir. bd.
[H
na
rs
pa
im
ra
»
w
w
ra
rj
a
ta
■
n
ra
■
S
n
B
Efl
ra
ra
n
ÞjóMeikliésii): Hún írænka
mín, kl. 20.
13.25 ,,Við vinnuna": Tónleik-
ar. 18.30 Ymis þjóðlög. 20.00
Bíst á baugi (Björgvin Guð-
mundsson og Tómas KarLsson).
■ ‘io Frægir hljóðfæraleikarar
Nathan Milstein fiðluleikari.
jl.OU LfpplcsUu’: Andrés Björns-
son 1 s kvöfði eftir Einar Ilall-
dórsson. 2U0 Tónleikar: Sex-
ieit op. 81 b fy.rir tvö horn, tvær
fiðlur, víóiu og s'elló eftir Beo.t-
hoyen. 2J.3Ö 'Útvarpssagan ,,Frá
vöggu til grafar;*. 22.10 Kvöld-
ságan: ,.í sveita þins andlits“.
22.30 Á síðkvöldi: Létt-klassísk
tónlist. • I - - -
17.00 Dennis Day. (gainan.).
17.30 Col. Flack (gaman.). 18.00
Er éttir. 18.15 Industry on Par - ,5
áde (fræöéiá). Í8;30 Lucky
Lagor (iþr.). 19.00 Current Ev-
enls (effít á baugi). 19.30 Tell
it tu \Groucho • (spúrn.). 2Ö.00
Oarry Moo.re (skerivmtun). 21.00
Alcóa Premiére (drama)! Í52.00
Bob Nowhart (fj'á Krjeml). 22.30
NL-Playhouse <0n Oui ’Mcrry
Wíiy). Fréttir.
liitstjóri: Björn J óhannsson
(áb.).
FréttaKÍjóri: Högni Torfason.
BlaJaintjun: Auðunn Guðfnunds-
son, Björn Thors, Qddur
Björnsson, Sigurður Ilreiðar,
Sigurjón Jóhannssón.
I.jÚKniyndari: Kristján Magn-
ússon. ...'
IJmbrot: Ilallgrímur Tryg^a-
son. .
Lögíræðilcgur ráðunaut1,r: Ein-
ar Asmundsson.,
FrainUvæmdastjóri: Sigurf
Nikulásson.
AuglýsingaBtjóri: Jón R. Kja
ansson.
Dreifingarstjóri: Sigurí
Brynjólfsson.
Ritstjórn, skrlfKtofur, Tjflrnar-']
.gata 4, Reykjavik. *
Afgreiðsla: Hal'narstræti 3. 5]
Setning og umbrot: Steindórs-
prent h.f.
Prcntun: MYND.
Sími: 20-2-10.
ÍTtgefnndi: Ililmar A. ICrist-
jánsflon.
■ B. B B B ■ ■ 321: ■ I lEIBZZaHlSESIKSHHHIIIEEHKHHEBBiBEBEBHBHBIIIEæEEEHEHEXSHEEaSBHHEHEBBEBZiæiIBSKl
býðui* góðan dagl
Föstudagur 21. september 1962