Leifur - 25.05.1883, Page 4

12.
Leifs. Jeg bef breift lítið eitt út af reglum peim
er jeg gat um í fyrsta blaöi, að jeg muncli fylgja,
nefuil. aö senda ekki nema 1. mimerið par fil
jeg fengi svar Irá útsölu mönnum mímun.en rnjer
kom til liugar að flesturn mundi pykja fremur
litiö að sjct að eins fyrsta númeiið áðué enn peir
borguðu að fuliu fyrir árganginn, pess vegna or
petta p'.iðja númerið, er jeg sendi án pess að
I'á nokkra hugmynd um livað rnargir kaupendur
fást i hinum ymsu nýiendum. utan lítiliega frá
Dakota hefi jeg frjett eptir im'innuin, er koraið
hafa að sunnan síöan fyrsta blaöiö ko:n út.að pað
hafi vcrið tekið lieldur vel á rnóti pvi par, og
menn hafi alment góðan vilja n að styrkjablað-
ið með pví aö kaupa pað svo fijótt sem kiingum.
stæöur lcyfa.
Einnig fór jeg snöggva ferö sucur tij
Penrbina 20 p. m. og fekk par rnjög líflegar
undirtektir blaöinu viðvikjandi, jcg iialði par
að eins fárra klukkustunda clvöi, og voru Jandar
minir par mjer svo viuveittir aö kveöja tilfund-
ar, svo jeg gæti komist eptir áhuga manna meö
biaöið, og á peim .litla tíma, sem jcg stóö par
við græddust mjer milii 10 til 20 kaupendur, er
allir borguöu fyrir fram sumir hálfan og sumir
heilan árgang. og heföi ji-g haft tíma til aö
dvelja par lengur, mundi jeg liafa fcngiö mun
fleiri kaupendur, en jeg efast , eigi utn að fleiri
komi á eptir,
Nú mun jeg ekki scnda fleiri blöö fyrr en jeg íie
upplýsingar frá útsilu mönnum mínum um ltvaö
inikið peir geta selt Eneins og jeg gat utn 1 fyrsta
blaði mega allir v era úliræddir um að ái-gang-
urinn erpeim viss undir öllimi kringumstæðuin. paö
kunna sumir að imynda sjer, vegna pess að jeg
er eiris og aðrir dauðlegur maöur, að jeg muni
geta dáið áður enn arið er úti, en vegna pess
mig hefir ekki dreynit hið niínusta fyrir dauöa
mínum enn, pá heid jeg pað sjc eingináhætta að í-
mynda sjer ab jeg lifi petta árið; jeg hof jika
svo sterka trú á pví að við ltLeifur” eigum
eptir að starfa talsvert mikið enn, uöur emi við
deyjum annarhvor eöa báðir. jietta eru nú má-
ske ekki nema i meðal lagi góðar frjettir fyrii'
suma, eii pær vei'ða að vera eins oö pær koma
lyrir.
F.itst.
Winnipeg.
llinn sainvjv.kulausi sjúklinga gœtir.
í Prófi pví. sem tekið. hefir verið 1 máliun
gegn Simpson, manni peim er gœta átti sjúkling
-anna á bóluveikra sjúkra húsinu, er pess getii). að
frá pví slð. st libin júlí mánuð hati veriö fluttir á
fjúkrahúsið 30 bóluveikir m>»un, og af peim liafi
11 daið. Simpson pessi er kæiður fyrir að haín
stytt iífsstundir sumra þeirra, sem dáib liafa, með
ómisknnsamri meðferð og skeitingarleysi. pað er
t. d. kona nokkur, sem dó par stiemnia í vetur
sem sagt er að hann hafi bundiö niður í rúm, og
síðan lrgt sig til svefns, en maðan hann svaf. hafci
kviknað i rúmfötam henuar af oiíuiampa. er stóö
viö rúmiö. og cr hann vaknaði voru rúmfötin öll í
báli, samt tókst lionum að siökkva eidin, en kon
an shemmdist mikið og dó iitluni tíma á eptir;
einnig erbann ákærður fyrir að haí'a bariö suma
sjúklingnna og stjakað við peim á ýmsan hátt, og
er liann lijeit peir mundu deyja eptir fáa daga, pá
talaði liann um við pá að fara taka mál af'peiui,
og fara að panta líkkistuna, en sú aðierð er eigi
lioil fynr ístöðulitia. Simpson pessi kom liciman frá
Englandi í fyrra sumar, hann er 20 ára gainall og
Iiefir iesið læKnisíræði og er lijerum bil komin að
pví að taka fulikonmunar próf í henni, eu nú Jftur
iiel'/.t út fyrir að liann fai að bera P G ( fanga
stiifir ) áöui' enn hann getur orðiö læknir. I lýsing-
jj-jni af lionutn cr sagt, aö hann sje ófrjalslegur Og
illmannlegur á svipinn. Mál petta hefir verið fyrir
rjutti hina siðast liðnu 3 daga, og pví eigi iokiö
Vatns flóð.
Frá Dcadwood D. T. er ritað pann 19.
maí. ((Skelfilegt vatns fióð hcfir eyðilagt meira
enn lielrning af bæuuni og landið í ki'ing hefir
vcrið yfirflotiö af vatni. Jarnbrautir hraðfrjetta
piæðir og brýr hafa allar farið burtu í fióöinu
og allir bæjirnir í fjöllunum ( Biack Hills ) eru
i a umkunrlegu ásíandi; fólkið hofir ekki getað
náö tii niatar eður annara lifs uauðsynja, pv‘
allir vegir eru ófærir. Orsökin til fióðsins var
fjarska mikiö r.egu, sem leysti snjóin út íjöllun-
um svo fijótt RÖ ailar ár og lcekir uxu svo að
peir flóöu út yí'ir farvegi sína og eyðiiögðu ailt,
sem fyrir varð. það er haldi'O aö skaðinn af
óðinu uomi .$ 2, 000,000.”
í bænum Racirie Wis. fór hvirfibilur 19.
maí yfir allan ncrðvesturhluta bæjarins og.eyði-
lagði hjer um bil 150 hús. Eptir pví sein menn
komast naist haíði 20 manna iátiö lífið og eitt-
hvað kringum 100 meiðst meira og minna.
Tv.eir fangar sleppa. úr varðhaldi.
Columbia S. C. 21, mai. William Hardel
og Salomon Hewitt. er dæmdir höfðu veriö tíl
hengingar hinn 8 júní fyrir að hafa drepið mann,
s’.uppu úr varðhaldi á föstudags kvöldið, pann
ig aö svertingja drongyr, er vann við fangahúsið
liafci lokíð upp fyrir peini m.öarr fangavurður-
inn fór oitthyað burt. TJrn leið og pcir fóru út
sBsrðu peir tinn af fiingunum svo að haldið er
að hanu deyi,
pakkar ávarp.
Eins og kunnugt er, er pað alvenja meðal
siðaðra pjóða aö færa velgjörðamöunum sinum
pakklæti á opiuberlegan hátt, cg er slikt í sann-
ieika fögur og k'ristileg regla, pó auðvitað sje>
að mannvinir peiv, hverra verk spretta einungi11
af sönnum mann kærleika, gjöra pau ekki í
neinum bjegómlegum tilgangí, eba til aö afla sjer
skamvinnar loídýrðar bjer í heimi. Nei. dyggð
peirra hlítur að vera sprottin af langt um háleitarj
og æðri hvötum; en slík dæmi geta verið hin
öruggasta upphvatning fyrir krístilega sinnaðan
maun, til aö lialda sjer sem stöðugast á vegi
dyggðarinnar, og kcppast viö að l'cta í fotspor
peirra, sem gengið hafa á undan með svo góð-
uin eptiidæmum.
það eru pví pcssar tilf.nningar, sem hvetja
mig til að kcma hjer opinberlega f.-ain með
^iakklæti mití ti) sóma komiiinar Guðlögar Jóns-
dottur(uú í Dakota) fyrir al!a pá ástúðlegu
umönnuii, er hún hefir um nærfellt 3 unclaiifarin
ár, veitt naínum munaðarlitiu börnum á svo sóma-
samlegan og suildariegan h átt í öllu tilliti, að
jeg pekki enga móöu-, sem feceti annast betur em
uppeldi sirftia eigin barua, eönr látiö sjt-r annara
um velferð peirra í andlegu og líkamlcgu tiiliti.
Jeg er pví l'ullviss um aö petta liennar mikii-
væga msnnelskuvei'k veiönr mcö óafmáanlegu
letri ritaö i lifsiiisbók af hommv setn gcldur
einum Og sjerhverjum eptir hans verkum og,
sem jeg nú biö af lirærðu hjarta og heilum lmg
aÖ launa heuni af ríkdómi siuuar náöar.
Winnipcg 14. maí 1883.
P. J, Hillmaun.
Skrítla.
( þýdd úr ensku, ) ( af S. S. )
„það getur nu ekki látið sig gjöra að
tveir tali saniileikan í einu”, mælti dómari uokk-
ru við tvö vitni, sem komu fnun á móli saka-
manni, sem stóð fyrir rjetti; „sannanir pess á
kærða manns, um rangan áburö, sýna að pið haf-
ið rangt að míela; pví pó hann hafi ekki uema
eitt mcðvitni, pá nægir pað, par eð jeg, og allir
vita, að hann er ráðvandur maður, petta er það
sem að vitni hanns líefir svarið, og pnnn vitnis-
burð dæmi jeg gildann, og ln'nn seka sýknann
saka, Hafið piö nokkuð að segja, áöur cn jeg
staðfésti dómi.nn?” annaö mótvitni stóð uppog mælti:
(iMeð leyfi, herra dómari pjer sögðuð fyrir skemstu
aö pað gæti ekki iátið sig gjöra nð tveir töluðu
sannleikann í einu nú hafið pjer gel'ið pann úr-
skurð að meðvitni hiuns ákæröa tali sannleikanii
og að »pjer, ásamt öllum ( vitið að hann
sje ráðvandur mabur, og par scin pjer hafið
sjálfur ta ir.ð allt pað sama og mcðvitnið, hljótið
pjer að foriáta pó alíir kunni--------------eptir yðar
eigin dómi----------að álita aö pjer sjeuð lygari,l’
HALL & IOWE.
PlIO TOGRAPHERS
499. MAIN ST.
GAGNVART MARKADJNLM.
Hjer meö notum við tækiiceriö til að pakka
voruip íslenzku virium fyrir góð viöskipti fyrirfar-
audi, og voiium eptir áframlialdi þeirra framvegis.
hefur til
sölu
MATVORU, VÍN, OG ÖL
142 & 144 Notre dame ST. West
Winnipeg. Man.
ELDITIDUE
W. SPPJMG
ELDIVIDARSALl selur puran og góðan cidivið
heimfluttan mcð þessu verði:
TAMARAC pr Cord $ 8,50
POPIAR---$ ö,50
142, NOTRE DAME WEST.
Leiðrjetting.
í 3 crindi af kv»öinu ((Minni íslands,,
óðru vísuorði licfir misprentast í siðasta blaði
((bunar íyrir brurar”; í snma kyæði 12 er 4 v. o.
,.1'ifin fyrir hrií"n.'* í greininni . Sannnrl, frelsi-’
■4 dálki 13 línu að nc;ðau ((varastir íýrir vandastir.f’
mmm ’xeifur,,
kostarfi 2. í Americuog 8 kr. í Europu, sölu’l. )ý.
EIGA.NDI RITSTJORI OG ABYRDAR' —
MADTJK.
WINNIPEG. MAN.
N.142 NOTRE DAME ST:WEST.
«11U-