Leifur - 13.07.1883, Síða 4

Kolerw ve'ikíi, v»r skiyib pegaxv sent í bart api i
ur, meS öllta, seni í pvi var.
------Greiílnn af Chamkord, hinn sííasti niSj
í karllegg hinna frakknesku Bourbona. ligguv
fjrir daufcanum á hsin/.ili sinu l*roksd»ii
Aiisturíki. llann er fœddur í l’aris 1820. oj.
var 10 ára gnraall k’örinn af aía sínuin Iíai
10. er hann var rekin frá vsltinm, til aö veri.i
eptimiainr hans á vehlis stólnum, en Frakíí r
vildu hvorki heyra hann njs sjá og tóku í han
stab Ludvig Philip af Orlcans Prins |)sssi heh
alið msstan aldu'r sinn erlendis' og alit at búi;
viðaðFrakkar raiindu kalla sig til rikÍ3 ei
honuat hefir eig' Oi'ðið ai því onn. H imb gift
ist 1846 PrÍHsefsu Maríu Theresa d Jtsto er.
liefir cngin börn átt.
---- ENGLAND. Er.tar hafa nu á seinni
timura látið fljtja vestur um haf fjölda af írsk
nm futæklÍBgym, pannig komu 15*0 8. |). m
moð gufuskipinu Furnesia ”, scm stjórn BrcU
Ijet á si'nn kostnað flytja vestur, og því til a
veisa skorður við |sessu, hafa umboðsmenn vest
urfa'raí New Ýdík koraið sjor saman urn a
sen la f á mcnn, sem cru sveitarlirair eða tokni
úr ómnga húsum, liaiir. aptur livalan, scm þei
eru. eða að minnsta kosti j)á, sem eigi geu
leitað sjcr hjer atvinnu OgyrSi að framfærast i
opinberan ko’trað.
---- Bretar eru nij‘íg hrœddir orðnii' við KeJ-
eru, með því að j>að getur haft mjög iliar al
leiðíngar fyrir pá að vevða að halda Sue/.skurö-
i íum íokuðum til bngdar. par hiiai áriegi kon
iorði peirra er mestur austur á Iudlanái, oj.
Utíl io úr Búsheis af hve.ti liggja í Bombay
Caleiitta og öðrum hafnar ba-jmn á Indlandi
sem Enskir fjebragðá ine i» ( Speculanter ) hafa J )í' paö skyidi ciga fyrir nxjcr að
kevpt eg geta eftil viiloiðið aðónytri cigri. El
Bretár eigi geía náð íorða sínura að austan rerð;
peir að snúa sjer vestui, og par cð gott útiit ei
l'yrir að vestur hálfa ha fi æðimikið aflögu al
hvsiti í ár, er pað all líklegt að hún geti selt
afgaug * nu Tiðhru verði. Frakkar «ru rajöj
grTmir vié Etígl idiBga fyriraöhafa iitið mei w
á sinu eigis hag í ver/.Iunarlegu tilliti, enn i
lieilbrygðislogar varuðarreglar, og pó allar pjó.
r pær, ssm jjggja vió miðjarða.hA', rtyni i.i
sem
Lindal.
-- 4». -
**r konan á eptir mjer fvá Winnipeg
8igurbjörn Stefánssou og Bjöm
irðar var fjöldi saman komin af mömmm u*J
vðri híutn nylendunuar. cinnig voru par boíði
Norðmcnn eg . Eictar. Skemtistacuirinn baíc i
veriö útbúinn i fögru skógar rjóðri, og hafði
par vci ið byggbur rœðupaliur daivz hringur og
veitingastaður til að seija svaladrykki og fieaa.
kemtaniinar byijuðu litlu fvrir niiijan dag,
yrsturmanna hjelt rœðu Mr Buike, snskur maö
ur, Jas haan upp »já)tsforœðis hvataræðu Banda-
íanua, pai'nœst kom Hr. Friðrik BergHaanu og
sjclt mjög fjöruga hvetjandi og luitandi ræðu, ti
jaokkru leyti laut að pví aðsiua asonnum lrae*
fullkonilegleika sina. pá vnr íarið til mið-
legisverðar og eptir mlðjan dag hjeit Hr. Óiafur j
Bafsíon ágætrt tölu, er mest gekk út á aö tala
i:» frelsi 0{ ijettilega-brúkun pess, par nœst
,ar sungið kvœfciort aí S. Guðmuudssyni álðau
N.þorláksson upp ágrip aí scgu Bandarlka. m.
Síðast hjeít Ilr. Sigurbjörn Slefá»sso» frá
Vinmpeg, t du *r gskk ut á að sýna hvijrsu
,•. rðug Isleuikan vs*ri pcss að pað vœri lialdið
,pp á hana. einnig raceUi bana íram kvœði orkt
f sjálfum honum, Um kvöldíð var reynd veð-
rrið og veðhlaup, einnis skotið flugcláurB.
llt i'ór val ®g siðsamlega fram. Hr. Eirikui
Brrgm ann styrc i skeratunimsi. um nóttina vcuu
iknii' 3 smá sjónarleikir í skola húsi byggðar
ua.ar. eiuBÍg lioiðu landar allmilda og vcglcgs
imkoMU á öírura stai, nefnil. í norður hluta
íylendunnar við I'IallEsn póststuðvai'Har, par hafói
Hr. Björu Pjctui'ssoa st yrt fyiirkomulagi skstot
a.ianna.
Um lcið ©g jeg pakka öllum löndum cr
j«g sá par syði'a, fvrir skomtiícga og alúðlegu
viðkynnÍBgu á fcrðiuBÍ, pá vil jeg líka óska pcss.
liggja, að heiin-
cekja pá i pussari sömu frolsis hátíb uœ ta s ujaai
ð jegyrði pá svo heppin* aðgcta sjeð pá allaá
íÍHua- stac, úr öllum Dukola nýlemiunum snm.
ina krapta sina i bióðerni og fjelagsskap, til að
jéra, scsu veglegasta frslsis hátið pjóöveldi
)ess, er peir hafa tekið sjer bústað i.
ubx skjöldum, eptir pað
mörgum tegundua), er oí’
Minntota Alina.
Ritstjóri! 4 júli cr liðinn, cnn endur»iina
ing hans dvelur hjá oss langan tísia, vcðrið - var
mjögfagurt, ináuilcg uerðvcstan kœia um morgnn
inn, enáhituabi cptir pví, sem á dagiim leið, ur®
,ólar upp koinu var byrjað nicð fallbyssa*
skotum cr Ujeldu áfram 2 thna vcifur Bíindarlkj
anii.-r blöktu á liverri byggingu bcejnr.ns og allt vav
sem endur lifnað. ki. 10 vnr gengin fylkiaga
ganga gegnum bæjiti, og par nossl kom grímaður
riddara fiokkur niveð biakt.a*di sverðainog blönk
icoimi kappicikar af
langt yrði a% telja, og
ógrynHÍ fjái' var útbytt til hinna lieppnu vinuara,
2 da»7. hailir voru til húnar og paktar racbskóg
a,r laufuw. pangab dróg sig söngmamia flokkur
( Tlic Band) eg hið unga fólk, er var lineigt fyr
ir danzinn í'óv ao hópo sig- pangað, en me'é pvi
vjer dönzum ekki, vitum vjcr eigi hvað framhef
ir farið. eptir dagsctur byrjaði eldvcrkii cða íoft
éldarnir, er 1 engi vcila í niinuum hafðir, stér
loftskip flugu 1 loptupp ogdýr í allskonar myud
.1 og margt fieira, vjer viljum geta pcss að $
100 virði var sprengt í lopt upp nf eklvírkum,
iljer i'oru vié hátíða halðið fleira fólk en nokkru
sÍBHÍ áður við hátiðir í pcssum bæ, vjcr getum
pess til að pað hafi verið nœrri 4 pásundir, enn
ivort sú tala cr rjctt eöur ekki, pá er fagurt til
ifspurnarað allur dagiirinn leið svo að crijina
vardrukkinn, og cn»:u óoirðir i fraini hafðar, og
dnir pað glöggicga ab vjerh ií'um ekki vezta hiut
nannkypsins, G. A. Dnlmann.
e u bú mi y a. ? ” spuiöi li tii Jóuau
sagði Sir Rythard, ((nieéan jeg átti
liús og löncl
var
enginn skortur á vin
fremsta m»gni að voi'ja ps ss.iri hrsBÖilegu d'.
sótt lándgösgu, krsðiir Bietastjórn enga hset
búna nf lienni.
snua
alíi
nú pá jog er orSin eigulaus
bakiau, og skipta sjer eigi l'reniur af
jeg hefi
hinna
heilögu
I. p. Bi, lagði jeg af staðfrá Wínnipsj.
suður tíl Dakota. kcc«i til ab sjii iiu.cb; mína.
slcoða nýlendur peiira og saBigleðjast peim
frolsiílsátíö Baiidarikjamm 4, jnlí. Jeg fór nu
meiri liluta n'yi Hdu svu.t is pe.ua o i'ann alb
injög val ámígða jfir högnm simirn. lika s;
jeg parstóra, fagia og blóralega akra, ei iýsti
ftarfsemi og dugnaði u aigla landa par sjðra,
Á frolsis liátíðinni 4. júlí dvalcli jog a Garðar
póst stöð í (; Park ” byégð ást fleiri iöndun
Irar
Oi”
icn'mga
m, en
ið íajer
ajer ciiii dýr aí' særðum iiirti,
craust til neins nesja guðs o»
lýrðlinga. ” (( Vill Jóu, Pjetur eðaPáll ganga
i v rzlu íyrir yöur 'spurði li. II. pvi pað vcit
laaiinjijan að pjer verðið að eiga rikari viai
,ö enn hinn heilögu dýi'ðiinga.” (( Jeg á enga
iðra neina St, Maríu, ” svaraði riddarinn mcö
angurbliðu, ,(og kun liefir aldrei brugðLt mjer
í raunuJB mÍHum." „ par cigið pjer góðan vin,”
o
12. þcssa máiíaðar var Hr. Baldvin Bald
vinsson forseti frarníarn fjcdags Islcndinga i vestur
heimi, sendur af Canada stjérninui til Qubec nioti
lonzkum vesturfcrum til aö leiðbeina peim vest
hiiiKað.
Nœstliðna viku var, maðaltal bitans kjer
ur gráéu.
í Winnipeg 80 b'
iagð. ítub.ii,
ar uclg c
Lorio
iegt c
spora.
fagiai
seiiing um árii,
uo m.i hiua
f-purð
Fynr 12 rnánuöum átti jeg fa
fasp ignir o§ hafði 400 pun
ui nu á jeg c-kkc rt i J eimimin
clskttUgu kcmi n íiaog !.
„ Hveiai? liafi pjer ii.ist auðæfi jðar'"
Robin H) ð; umkiii ars imur. ” j aá er stu
s»;a, ” mœlti ridd'ai'inn, Jeg iiáði einvigi við ridd
aia einn .frá Lancashire og i'&icli i.anu, cn t
pcsi freis* niig ve?si tti j g St. Maric
klaudrinu aiiar cigur mín r, 0' ei' jeg ck i
getb)rgiö alia nppliœíÍHa á morgun, pá ci
* t mi ,t. (( IJvað cr pað n; k ð. sem p er
eruð »i u.dugir uni? oj livað ætlið fjer að gjc rr.
cf .p.e.' ra jssið jarb.j yðaú” lV'400 pund í guli.
▼•r > jcg að.borga ef jez á aö jeta lislciið eign
u» nifn m.” svaraði Lir ltycbi r I, (( jrg er nú
á leibinai til að biðja uj» gjald fiest og ei him
heiLgi ábóti eigi viil ceita mjer bann, verð
je5 aö fara puingaö, *?m CBginn pekkir mij'1’
t ef pjer viljið lo;a pví viöáhsun-
nai’n að barga mjcr aptur ptniagaua
ep..r 12 má uði, pá skal jeg lána yð.r (ab,
se pjei jj j uríio. ” Á ai öan riddaririu ijoil á
h ;,e og ky. i Mariuunj Hd.na fór litli Jóhann
epti poi.ingunum og fjekk riddaranum pá, og
p i uœst je. Itebin lciða fram ljbn.uidi lall
eg.Ul gráan erustu hest mei jyl.um scðli og
r.icu g Cj,.. búnum reiöiieruis), og eptir sð hafa
pe. utaii p g.ð gull spora af biitum végiynd
saicamai.HÍ stje Sir ltycharð á bak hinum nýja
li.-sti sinum. (, pað vteri miukun ab iáta siona
fagrcn og vcl ú-bú.nn ridclara fara ijigdar-
.„usan al' funúi voium, ” sagði .Bobin, ((jeg
ætli ab ijá yf.ur einn himikraustasta ma>.n minn,
sem er ltann litli Jóhami pangað tii jBjsr getió
fengið einhvein anuari, ” á sam.i auga bragöi
var litli J jhana koininu á bak á stóroin stríðs
h esti tilbúinu til að fylfija riddararmw, sem i.ú
grátandi af gltði kvadcli hinn s* *k;c vrlgjörða-
man.i si*n og rsið mei) liiiium 7 l’eta háa liija
Jóhaani, iiil úartá brott yfir möikiua. (Framh.)

Láugardaginn 21, p, ». hefir hið íslenzka
Kvennfjelag 1 Winnipeg áformaí að hafa (»lnie»t
samsssíi í húsi 1 ramfarafjelagsins og verja ágóf •
inuun sem verður af samkomunni, til styrktar
íutaskuia vesturförum. Fjelagii her pvi pnð
traust tii allra sansra íslendinga að pvcir styrki
petta fyrirtæki aieð dáð og dicngskap. Fram-
íarafjelagið K-iun styrkja pað með ræðuhöldum
og fleiro
Kycldvcrður iiancla bverjum. som Iccmur
Inngangs eirir 50- cents eÍHuig munu verða
stildir svaladrykkir i tjaldi rjett hjá húainu.
Wiuaipsg 12. 7. 1883.
Ilið islenzk a KvcnníjeL',g'.
AUGLYSlNG.
m,

MATVÖRU KAUPMADUR
DAME ST. WEST«No. 142 OG
SAMMLIDA OPNAD SLÁTRARA BÚD OG
OSKAR AD MEN'N VJLJÍ SVO V.EL GJÖRA
AD REYNA VÖUU SÍNA,
Á NOTRE-
144 lIEFllt
mHum LEIFUE,
kostar$ 2. í Americu og 4i kr. í Europu. sölul. jy
EIGANDI
.VIADUK.
RITSTJORj fJG ABYRGDARv.—
H JOU8SON.
WINNIPEG. MAN,
No.142 NOTlvE DAMIS ST'.WEST