Leifur - 04.07.1884, Page 4

lirct í VVimnpeg, scni alls ckki Varð hjer vart
við.
jjað er álit niitt pó jeg haíi ekki farið víða.
að naumlega sje eiusjófn búsækl inaiina á uhlli
f öbruin íslenzkum nýiendu:n og hjer, jjað er
einnig nijög skiljanlegt. pegar bóndinu heíir frá
1')—20 nautgvipi, nakkuð afsauðfjenað og upp-
skeru af ýinsiun ávöxtum, töluvert meira en parf
lil heiinilisbrúkunar, og par að aukifisksvo sem
hann parfog vill, en lielir til pessa engu pnrít
aö svara og fátt ab kaupa i sainanburði við j.á,
er annarsstaðar búa, af pessuin ástæðum lilvtur
að verða búsæld, pó hveiti sje ekki sáö enn pá.
Jeg tel pað mikinn kost livað nienn geta
byrjað hjer búskap' mcð litlum cihum, enda er
hjer enginn niaður í skukl, burltaraiandinn al-
veg horQnn og allir orönir hæzt ánægðir. Nú
em memii og að eignast jarðir sínar, sein stjórn-
iri metur 400 doll. virði óunnar.
Hvítfisksatlinn, scm cr hjer á haustum og
vetrum. er niikil auðsuppspretta, en fáir af
bændum geta slundað pá atvinnu til muna, en
smátiskaílann geta allir stundað. pvi paö cr svo
auðveld vinna að unglingar og gamalmenni geta
stundað hana; getur inaður ætíð búizt við að fá
2—3 fiska 1 hvern faðm á netinu yfir daginn,
og opt ber við að pau fyllast mefan verið er
að leggja pau.
Heilsuiar manna hcfir veiið gott og enginn
sjúkdómur gjöit vart við sig, aðrir en peii sem
hafa flutzt að, enda hafa nijög fáir dáið, pað
viröist pví uð loptið hjer sje heilnæmt, pó land-
ið sje nokkuð lágt og sje við vatnið.
Iljer er nú fljótt tarið yfir s' gu Nýja fslands
pví ef nákvæinlega skyldi rita liaua, ytfi hún
alllöng. en eitt er vist og pað er. að hafl Nýja
ísland verið ollofaö uni slund, heíir pað einuig
verið ofhistaö um stund. Virðist mjer pvf heppi
hgast að láta pað hlutlaust, en lofa tímannm og
reynslunni að Jeiða í Ijós livað nýlendan hefir til
að bera, pví „rauniu er óJýgnuif’.
Kristjáu Kjærii'sted,
p AKK 4R Á VARP.
íikklæti fyrii gódjrj'.rJ gjiilt
gii'Ji og mönnum líku”.
Hiilfgr. I'jetiirsnioii*
Jeg undirskrifaður linn mig kuúöan til að
láta pakklæti niitt opinlierlega f ijási fil heiíurs
hjónanna, Jóhanns Briemsog korm lians Guðrún-
ur Pálsdóttir á Grund við íslendingafljót, fyrir
pað hvernig pau reyndust mjer, pegar jeg á
næ-tliðnu hausti kom híngað til Nýja íslatids með
fjöiskyklu mína. fjelaus og ölluni ókunnugur,
pr,r pau ekki eiuasta tóku mig í hús sitt og
veittu mjcr og fjólskyldu mirmi forsorguu, án
pe>s að vænta cndurgjalds frá ininni hendi,
heldur par að auki gáfu mjer unga kú og fóður
lianda henni vetrarlangt nreð ll.
pessí velgjörningur peirra göfuglyndu lieið-
ur-li'jóiiii við mig. er pví tillakanlegri, par jeg
var peíin alveg Ópekktui' og páu tólcu að sjer
aðia fj( Jskyldu, er kom jafnt mjcr, og peimvar
að nokkru leyti vandabundin, og pó svo fjelli að
kringumstæður nifnar, fyrir hjálp guðs oggóðra
manna. brcyttust talsvcrt til bóta, og jeg yrði
peim ekki að annari cins hyrði og útlcit fyrir,
pá rýrir paðekki hið minnsta kærleiksverk peirra
víð mig. pcgar kiingumstæður inltmr voru sem
bágasfar. tóku pau mig að sjer. og sú brryting,
er par eptir varð á höguin minum, var peiin
sem éðrum hulin.
Jeg biö liinu algóða hiuinaföðiir af ríkdómi
siniiar iiáðar, að lauua pessnni velgjörðauiönnum
mfnum á peirri tið og meö peim liætfi, sem
jpuki hans álítur henfast,
Steinnesi 20. niarz 1884.
Jónas pörsteiusson.
Sfðan f fyrra vcr að Sigmundur prentari frá
Reykjavfk var rarraðar ti! Skotlands. í peim
tilgangi að gjörast pientari við Islenzkt frjetta-
blað. er orð Ijck á að gei'asl skyldi út f Dakota;
30
hafa einlægt gengið sögur um að vciið væri að
berjast fyrir fyrirtækinu; sagt cr að Eiríkur
Bergniann og Haraldur porláksson sjeu forgöngu
meiin fyrirtækisins og uð peir iari ofur dnlt
með aiiar framkvæmdir, svo fáir vita gjörla
livað gj.örist pó Iiefir tokizt svo óhappalega tii,
að nýlega hefir frjeí/.t til Winuipeg að Norðmenn
ætli að leggja 1500 cloll. til fyrirtækisins. og að
blaðiö eigi að prentast bæði á uorsku og íslerzku
og v. rða geliö út í l’embina, og skuli heita
..Ingólfur” og Sigurður Jósúa verði ritstjóri fyrir
pví. Enga ber jeg ábyrgð fyrir hvort frjcttin er
s >nn eða lutfulans, allt sem jeg ábyrgist er, að
petta lielir frjetzt til Winnipeg.
hmmi
Maður nokkur gekk inn á bauka í New
York og spuröi: ltIlvar er gjadkerinn'’? Ljefta.
drenguriun scm fyrir var: (lIIann er strokiun og
koniinn til Canada”. Hirm ókunuugi: ((En
forseti bankafjelagsinsv? Drengur: i(Fatinn til
Brasiliu”. (iHaniingjari lijálpi nijer. Hvar eru
fjelagslimirnir”? Drengur, (,pað vcit enginn,
peir eru horfnir”. Hinn ókunniig’t: (_Er pá eng
inu enginn eptir”? Drengur, ((Jú jeg og öku-
maðurinn”. Iíinn ókunni: ((því fóruð pið ekki
lika og tókuð pað sem cptir vai”? Drengur:
((pað var ekkert eptir pegar viö ætluðum að
taka okkar skcrf”.
— Vinnukoi'an: (lGóðan daginn herra læknir!
Hún húsmóðir min biður yður að koma til
niannsins slns svo íljótt sem yður cr mögulegt,
liann cr nijög purigt haldiur, en liúri vill ekki
að hann deyi án pintiar lijáipar".
— Ilann: ..Viltu veita mjer pann heiður að
danza við inig hinn sjötta clanz”. Hún: 1(Jeg
hefi ekki ritblý við hendina, og gst pvi ekki
merkt paö niður”. Ilann: ((Ó! pað gjörir ekk
ert ti). pegar pú sjer cyðuna, pá manstu hvað
hún pýðir”. Ilún: ((Jæja, el' pú ert ánægður
meö pað, pa dugai; jeg skal niuna að pegar
jeg sje auðan blett, pá ert pað pú”.
— ((pareðpú varst sjónarvottur, verð jeg að
trúa pvi”, sngði prestur nokkur viö kunningja
sinn, sem var að segja honum lieldur ótrúlega
sögn. l(en heffi jeg sjcð paö sjalfur, hcfði jeg
naun ast tiúað pví”.
h 11 y sí a 11 r.
3T''yi*iiTesil:oai*.
fimilmld:
XiUtúruv'simli. Listir. Trú.
llerra. F. B. Andcrson Iieldur annan fyiir-
lestur nœsta laugardagskveld (5. p, m,). Stutt
yfirlit verður gelið yfir hinar ýmsu lræöigreinir
og pessara líiiia uppgötvatiir. I jarðfræöi:
uni uppruna og söyii jarðaiinnar, steina- og
máht ategumlir. í e fn a f ræð i: um íilveru
og eðli cfnanna og notkuu peirra. í I í f-
fræðí: um tilveru llfsins, v. xt og fullkomnun
jurta og dýra sjerstaklega, og í heilcl sinni, um
myndiin kry-talla og npprmia, juitafegundir,
(Iýrateguiidir og mannsins. Er maðiiiinr. kom-
iim af apa? Um myndasinl'i, niálvctk og
skál.lskap. V'isinddlegar skoðanir i trúarefnum.
Dyr opnar kl. 8. Byrjar kl. 8 30 e. m.
Iungángseyrir 25. ets.
sí í soi i-verllf. .siíii >'j «í jeítnyi'3
býr til og selur allskonar akiuyrkjuvjelar. svo
scm: s j á 1 f b i n d a r a, s 1 á 11 u v j e 1 a r af
ýnisum tegundum, h c s t h i i f u r, p 1 ó g -i, &e,
Vjei leyfum o.-s aö leiZa athygli qmima að
hinum viði'ra'ga __Y\r a t s o n D c c r i n g” sj á 1 f
bindarn. sem ekki á sinn jal'ningja.
Nafnalistar með myndum verða sendir gcf-
i n s hverjum sem óskar. Utanáskript vor er:
IVutson ManuJ'. Co'y. Winnijicg.
Ung; og; skörp stúlka gdlur
feilgið VÍIIBIU hja undirrituðum. Hún
parf að geta pvegiö vel og járndregið.
Mrs. F. McCartliy
íjg, Kenncdy St.
Verz la
HJCtl
L J KEEI5 RRIiIi F :eke TTT'
L J R It 1 ]> p T
Ij J EEE RRIUt 1- :ke pppp 'J’
Ij J J K R R ]■ 1* T
LLLL J EEEE II It 1< :eee p T
OG
DDD . ÚUl'j K K A
D D ú ý iac A A
I) D Ú .Ú K K AAA
DDD ÚU K K A A
2 is á v a r n i n
; ÍLIIBBE og LBIISPI^
25 og 27 Pi incess Slieet.
Winniþeg Man.
Eingöiigu stói*kau|»amcuii.
T>i*. O. ‘W. OIeii'Ií,
liinn eini homöopap f Winnipeg. Hefir reynzt
! vel öllum íslendingum. er til hans hafa leitað
j Hann er aö finna á skrifstofu sinni frá kl. 10
í til II f. m., og frá kl. 3—5 og 7—8 c. m.
Nr. 133 ’líain Strsst,
Winnipeg, Man.
BRIPOSÍ & McIWOSH
vcrzla med
Piano, Orgön og Saumavjelai.
Yjer seljum saumavjelar með lægra vtrði
og nicð betrl'kjörum' mi en nokkru sinni f\i
og pó peningackla sje mikil, pá eru kjrti
vor svo, að enginn parf að fráfælast að verzla
við oss. Vjcr höfum eptirfylgjandi vjelar, sem
vjer ábyrgjumst að gjöra kaupendur ánægöa,
Ray&iond.
SlNGKK.
IÍOUSEHOLD.
White,
Amkiucan
\rjur liöfuin. eiuuig liina vlðfrægu Raymond
handsaumavjel. Komið og sjáið pað scm vjei
höíum til, vjer skulum ekki svlkja yður.
Skrifstofa og Vöruhús cr á Aðalstrætinu
nr. 484, 21. des.
HALL & T.OAVE
MYNDASIllDIR.
Oss er sönn ámcgja, að sjá sem optast u>in
1 s 1 u ii z k u s k i p t a v i n i, og leyluin
oss að fullvissa pá um, að peir fá eigi belni
teknar myndir annars staöar. Stofur vorar en, á
Aðalst. nr. 499, geugt markaðinum. 2 nóv.
EsIffiMliiiS'ar!
pegar pjer pnrl'ið aö kaujia skófatnað .-.kuluð
pjer verzla við ISyílU, hinn mÍIiSit skófala
verzlunarinann. 12. okt.
W G. Fonseca. leigir liús fyrir lága rentu,
seluv bœjailóðir og hújarðir, ódýrt og með góð-
um kjðruin. Skrifstofa 495, Aöalst. 7. sept
MONKMAN og GORDON.
Laga- og inálfærsluuieiin og erindsrekn
fyrir Ontario eru á horniun King og James Sts.
WINNIPEG. MAN
A. MONKMAN. G. B. GORDON.
Eigandi, ritstjóri og síbyrgdnriwuHir: ÍE. .! 6 n w s o n.
No. 110. KOTllE DAMll STflEET II L'ST.
WJXMTL'U. MAM TUJUA.