Leifur - 24.10.1884, Blaðsíða 4

100
«
aft vera höfundur hennar eða forsvarsmaður, en
jeg vona að hra Frítnann Bjarnarson finni par
skyldu sina i að forsvara dóttur sina, ef honuin
pykir pörf gjörast; aö minnsta kosti ætti hann
að vera nágu menntaður til pess.
þar sem pvættingssmiður byrjar að iýsa
Ameriku segir hann: í(Baslið er hjer verra enn
heiina að mörgu leyti”, og s. frv. Fje petta satt,
Uvaö kemur pá til, að fjöldi bsebi einhleypir- og
íjölskyldumenn, er hafa verið sveitarlimir hcima
og ekki getað haft ofan af fyrir sjer og sinum.,
geta korhizt hjer af hjálparlaust og margir held--
ur dregið samari? Er pað landinu að kenna, p ó
eiuhleypir inenn eyði pvi, sem peim inuliend'ist
á óhyggilegan hatt? Er nokkur sanng.irni i
að kalla pað geipiverð, pó maður gefi 2 doll.
fyrir ekruDa af pvi landi, sem eptir Tieiri ára
ébúð, má verða frá 10—100 doll. viriái ekran?
Heimilisrjettarlönd eru 20 doll. i Bandaríkjnn-
uui, en 10 doll. í Canada. Vel viður>anlegium
fýbyggjarahúsum má koma hjer upp fy.-ir
100-200. doll.
Jeg hefi nú verið í Ameríku 1 '9 ár, og
pekki ekki til að uokkur maður, hvorki karl nje
kona, sje hædd eða nörruð fyrir atvimruvegi pá,
er kringumstæður peirra útheimta að pau taki
sjer fyrir hendur. Miklu fremur er hver ein per—
góna, bæði karl og kona, heiðmð og virt fyrir
að vera dugleg að bjarga sjer með óllu leyfilegu
inóti, hverju helzt nafni sem atvinnuvegur lxennar
nefnist.
Er pað að senda börn á vorgang', að látu
pau vinna fyrir 2 3 eða 5—6 doll. um mánuð-
inn eptir aldri, og svo par yfir? Ilvaf meinar
höfundur með pví að segja, að um tilsögn i
skólum sje ekki að tala lyrir fátækliuga, par
sem öll tilsögn á alpýðuskólum er ó.keypis hæði
fyrir rika og fátæka? það mun engum koma
til hugar að hafa á móti pvi, ab óköstir peir,
sem pvættingsgreina-höfuudurinn getur um eigi
sjer staö á ýmsnm stöðuin og ýmsum timum hjer
og hvar í hálfu pessari; en pó einhver einn pess-
ara ókosta komi fyrir einu sinni, ' niá. ske
á fleiri tugum ára, á einu geysistóru og pjett-
byggðu landssvæði, pá er pað ekki eins voðalegt
og margur kann að ímvnda sjer pað, eptir pví,
sem pað er sett fram í [;Austra”. þó blautir
og erviðir vegir sjeu á ýmsum stöðurn 1 fáinenn-
um og ný stofnsettum nýlendum, rneðau svo að'
segja ekkert handtak hefir verið unnið í peim,.
pá parf ekki að telja pað sem ævarandi ókost, og
pað er allt undir peirn komið, sem nýlendurnar
byggja, hversu lengi peir vilja jbúa - við sllfc
ókjör. sem er að hafa vonda vegi, pvf
óviða mun landi svo háttað, að ekki sje fljót-
lega hægt að yfiistiga pá ókosti, par sem dug-
andi, starfsamir og framsýnir menn eiga hlut að
u.áli.
Af pví jeg veit að pjóð vor heima á íslandi
er orðin svo kunnug Ametlku fyrir rjettar sagn-
ir, er hún hefir fengið aflandinu, að hún tekur
ekki fyrir gildan og góðau sannleika allan
pvætting „Austra”. pá pykir mjer parfleysa að
nafngreiua hjer einn einasta af öllum hinum
mörgu, er hafa komið hingað efnalausir, en eru
nú i góðum efnum, skuld litlir og sumir skuld-
lausir, eptit fárra ára starfsemi hjer í hálfu.
Að lyktum skora jeg á hinn margnefnd a
pvættingsh fund, ef nokkur dað og drengly-jdi
er til í hans auívirðilega kroppi, að birta p§
bæði nafn sitt og peirra, sem hann kallar galanc',;
hana stjóriiaiinnar, svo hægt. sje að hera satnan
starf lians og peirta, pví pí geta menn geugið
nr skugga utn, hvort störf hans ent ærlegri en
S. H. það ef stór furða, að tiokkur maður
skuli vera svo ósvlfinn, að þykjast ætla ab leið-
beina þjóð siuni með slikum þvættingi og hin
framannefnda grein er. Og það væri óskandi í
næsta sinni, pegar pvættingshöfundur lætur sjer
koma til liuyar að leiðboina löndum sinum. að
hann pá gj -rði pað á paun iiátt, að einhvergæti
í nyndað sjer pað væri tilgangur lians að leið-
beiua ptim, en ekki að villa sjóuir fyrir peim,
Ritstj,
h|lf iirigu.
S W K sskk?! O!
Kaupið par sem pjer íáið mest og bezt
fyrir peninga yðar!
, Næstkomandi 30 dafZ-3. gól jeg ‘-'óti
_o
peningum meö eptirfylgjandi verði:
tPúðuriiylcm- (ijóRt), 13 pnnð á. . . . . , S1,00
---------(döldit) 14. ............... 1,00
IWolasylcm- 9 ---- —......... 1,00
Ktttfi G~(iXj —........... 1,00
Rúsiuar 10 —........... 1,00
Hrisg-r.jóm l(í —........... 1,00
Mafraiujö! 38 —........... 1,00
nKoyal” »4pa 18 stylvlti i'yrit- eins: <íoll.
og- allar adrar viirur eptir þessu.
Áriai Friiírifltssoii.
227 Ross St......... Winnipeg-
í

Undirritaður leyfir sjer að kunngjöia íslend-
ingum i Winnipeg og annarsstaðar í Ameríku.
að hann hefir opnað verzlunarhúb á Notre Dame
Street West nr. 142 og hefir til sölu alls konar
ritföng, minnisbækur Albnms,,
s k ó I a b æ k u r og ails konar tmivatn'
í n g. Verð á ölluin vörum er hið sama og
hjá peint, er ódýrast selja i hænum.
H e 1 g i J ó u s s o n.
licíir til : í«1ii a!ls konar karl-
ínamiitfMtíi cjina^ Ír4 S7 op upp?
eptir ftœð mn,rbc£ta allnrljaisd
50 cents íumílid, all«koimr
ljerej»t 05: tliíiJía ffyrir kvemi-
kluidnad incd lápu vcrdi, tí«d-
an opr 6«lýran vctrarrtiniffatik-
ad; cinnSff sjöl, trcfla, Iiatta,
höt'ur, vctlinpja o^ sokka, off
nærri ad scpfja ítvaj, scm
l\i;oc)iir Xuirl' Wfiuiiiíiti til nd
rjetta i. tillíili til ffatnaJarvörn.
MAIN c;t. cor. portage avenue.
12. «ept.
"W111. jS^Tí.(ei>3ie2iís
selur ofua og eldavjelar. timbursmiðaverkfæri af
öllum tegundnm, húsáliöld m, m'-
163 2Æain Strest,
19. sept. WINNIPEG.
ífjfleiuiiMgar!
þegar pjer þurfið að kaupa skófatnað skuluð
þjeir verzla við Myan, hinn miflila skófata
vei rzlutiar mann. 12. okí.
X s.CIark XE5i*o'fcciliie,
Vl/nr. Glark. er að fintia á skrifttofunni i'rá
kh, 1 0—11 f. m. og frá kl. 3—5 og 7-—8 e. rn.
7.. E , Brotchie er að hitta á sömu skrifstofu írá
kl. 11 —12 f, nt. og frá kl. 2—3 og 4—7 e. ni.
/ Nr- 133 Main Street,
Winnipeg, FVlan.
Watsoii-veB-S4.smi^ÍMÍjeIagi(í
hýr til og selur allskonar aknryrkjuvjelar, svo
seiin : s j á 1 f h i n d a r a, sláttuvjelar af
ýysis mn tegundum, h es t h i í f u r, pl ó ga, &c.
Vjer leyfunt oss að ieiða athygli mamta að
li ím int víðfræga ,,W a t s o n D e e r i n g” s j á 1 f
b indara. sent ekki á sinu jafningja.
Nafnalistar með myudum verða sendir gef-
i i qs hverjutn sein óskar. Utanáskript vor er:
Watson Manuf. Co’y. Winnipeg,
W. B. Canavan,
laga- og máiafærslúmaður, skjalaritari fyrir
fyikin: Mauitoba og Ontario.
Skrifstofa, 461, Aðalstræti,
Winnipcg, Man,
S25--3350 Á DAG!
er auðveldlega hœgt að græða ineð því, aá hrúka liinar
GÖMMJ ÁREIDANI,EGU
VIOTOR
ISriiímbor’unai’ og grjótE4loi>ií~
unar vjelitr.
Vjer meinum pað sent vjer segjum, og erum
reiðubúnir að sanna orð vor. Maldegur sigur
hefir krýnt allar vorar tilraunir um siðastliðin
15 ár. Einkunnarorð vort, sem er: FRAM-
ÚRSKARANDI, hefir gjört oss nafnkunna og
alvalda í hverju ríki og fvlki hnattarius i
pessari grein. Vjelar vorat vinna bæði með
manna- hesta- og gufuajli og vinna verkið
með miklum hraða. þær eru búnar til af
allri stærð frá
3 Jiuml. til 4'j feta ad l»vermisli,
óg bora og meitla hversu djúpt sem
p a r f. þæt bora jafn ágætlega hvaða jörð
sen: er; hvort lieldur það er mjúkur sandur
eða kalkgrjót, jarðfeitisgrjót eða kol, paldiella,
stórgrýtisinöl, sandsteiun, brunahraun, hnull-
ungsgrjót eða slöngusteinu, og vjer ábyrgjumst
að pæ.r gjöra hinn bezta hrunn 1 flugsandi.
þær vinna liðlega, smiöi á peitn er óbrotið og
auðvelt að stýra peiin. þær eru v ið u r-
k e n n d a r hinar h e z t u og hagaulegustu
vjelar, sem til eru. Nokktir hinna æðstu
embættisnianna rikisins hafa ljeð nöfn sln pessu
til staðfestu. Vjelar pessar eru enu fremur
mikið brúkaðar við að leita eptir:
GULLÍ, SILFRI,
KOLUM, STETNOLÍU og
ALLSKONAU MÁLMUM.
Til að hora goshrunna crú pær óviðjafnanlegar,
Vjer seljum einnig gufuvjelar, gufukatla,
vindmyJnur, múrgjörðarvjelar, vjelar, sem ganga
af vatnsaíli og hestaafli, námaverkfæri, járn-
smíðatól, meitla og vjelar af öllum tegundum.
Vjei' óskum eptir r ö s k u m u m b o ð s-
mönnum 1 oilum löndum heimsins.
IJ t a n á s k r i p t vor er:
Víctor Woll Aiiger and Machine Go.
511 Pinc Streot, Sí. C<«23bw, Missonrí, II. S. \.
pegar þjer sendid eptir einliverju lil vor, I»i segió í
livada bladi frjer sáud AUGLVSINGU Jics.sa.
5. sePT
BIllflíON & McíNTOSflfl
verzla med.
Piano, Orgöuog Saumavjelai
Vjer seljuin saumavjelar nieð iægra verði
og með betri kjörum nú en nokkru sinni fyi
og pó peningaekla sje mikil. pá eru kjöi
vor svo, að enginn parf að fráfælast að verzla
’ við oss, Vjer höfum eptirfylgjandi vjelar, sem
vjer ábyrgjumst að gjöra kaupendur ánægða
Raymond.
Singeh.
Household.
Whitk.
Amehican
Vjer höfuin einnig hina vlðfrægu Raymond
haudsaumavjel. Komið og sjáið pað sem vjer
höfum til. vjer skuþim ekki svlkja yður.
Skrifstofa og Vöruhús er á Aðalstrætinu
nr. 484. [21. des. 3.
' IIALL & LO’WE
M ¥ N A S M I D111.
_________... . •
Oss er sönn ánægja, að sjá sem optast vora
i s 1 e n z k u s k i p t a v i n i, ög leyium
oss að fullvissa pá um, að peir fá eigi bettu
teknar myndir aunars staðar. Stofur vorar eru á
Aðalst. nr. 499, geagt markaðinuni. 2 nóv.
Ujgandi, ritstjóri og úbyrgðurmaður: SS. ióniison.
No. 146. NOTRB DAMB STRBBT WBBT.
WlNMl’EQ. MANlTOJiA.