Fjarðbúgvin - 05.07.1974, Blaðsíða 3

* FJARÐBÚGVIN
SfÐA 3
ITROTTU R

Staffan Tapper ið »brendi« brot-
sparkið í dystinum Svøríki—Po-
len.
HM-kappingin
Vesturtýskland og Holland í
finaluna.
Meðan Vesturtýskland og
Holland fara í finaluna, eftir sera
vøkrum úrslitum í 2. leikumfar-
ið, noyðast — heimsmeistaramir
til i ovurmorgin — Brasilia, og
OL meistararnir til 1976, at leika
um triðja pláss.
Hettar má sigast at verða ein
stómr heiður fyri Holland, ið
hevur kvalifiserða seg fyri aðra
ferð i heimsmeistarakappingina,
síðst var í 1938.
Svøríki, sum varð av FIFA,
mett at verða ímillum fýra tey
# vánaligastu liðini í kappingini,
endaði sum nr. 5 og er hetta ein
stimbrandi heiður fyri norður-
lond yvirhøvur, ið, undantikið
Svøríki, ikki hava megnað at
koma í HM.
TJrslit og støður úr 2.
leikumfarið:
A-Bólkur:
Holland-Argentina 4-0 (2-0)
DDR-Brasilia 0-1 (0-0)
DDR-Holland 0-2 (0-1)
Argentina-Brasilia 1-2 (1-1)
Holland-Brasilia 2-0 (0-0)
DDR-Argentina 1-1
STØÐAN:
Holland
Brasilia
DDR
Argentina
3 8-0
3 3-3
3 1-4
3 2-7
DRSIIT
Mikudagin leiktu Føroyar og
í sland iandsdyst og varð úrslitið
3-2 til Island, støðan í
hálvleikinum varð 2-0 til Island.
Sverri Jacobsen skeyt bæði
málini fyri Føroyar.
Bólkur D í meðaldeildini
liðugt leiktur.
Eftir at øll fýra liðini í hesum
bólki leiktu seinasta vikuskiftið
er støðan henda.
K.l 6 32-10 12
B.68 6 18-19 6
N.S.Í. 6 19-19 4
Í.F. 6 9-30 2
Úrslitini av dystunum ið
leiktir vórðu seinasta vikuskifti:
ua.
I/MM74
B-Bólkur:
Vesturtýskland-Jugosl. 2-0
(1-0)
Svøriki- Polen 0-1 (0-1)
Vesturtýskl.-Svøríki 4-2 (0-1)
Polen-Jugoslavia 2-1 (1-1)
Vesturtýskl.-Polen 1-0 (0-0)
Jugoslavia-Svøríki 2-1 (1-1)
STØÐAN:
V esturtýskland
Polen
Svøríki
Jugoslavia
3 7-2 6
3 3-2 4
3 4-6 2
3 2-5 0
Vestanstevnukappróð-
urin
4 mannafør gentur:
1. Sílið
2. Fípan Fagra
3. Tjaldrið
4. Havfrúgvin
4 mannafør dreingir:
1. Silið
2. Tjaldrið
3. Havfrúgvin
4. Erla Kongsdóttir
5. Fípan Fagra
6. Dúgvan
7. Beinta
8 mannafør:
1. Ørvur
Jubileumskapping hjá
Klaksvikar ítróttafelag
Hin 24. august verður K.í. 70
ár. í hesum sambandi skipar
felagið fyri jubileumskapping
millum øll meistaradeildarliðini í
fótbólti.
Kappingarskráin sær soleiðis út:
I T.B.-V.B.
II B.36-H.B.
III K.Í.-Í.F.
HeSir dystir
áðrenn 1. juli.
verða spældir
Verjuleikarin Poul Breitner, ið
skeyt fyrsta mál í HM-kapping-
24/8 IV Vinnari I - Vinnari II
(i Klaksvík).
25/8 Vinnari IV — Vinnari
III(í Klaksvik).
Leygardagin 24. august um
kvøldið verður veitsluhald, har
m.a. luttakandi liðini verða
boðin við.
Próvtøkur á Føroya
Slðmansskúla
Á Føroya Sjómansskúla hevur
próvtøka verið fyri stýrimonn-
um og skipsføraram. Hetta
próvtøkuhaldið er nú lokið, og í
dag kl. 15.00 vórðu prógvini
handaði til teir, ið hava staðið
royndina.
Hesir era:
Richardur Hvidbro,
500 kr. frá reiðarínum Ø.K.
Gávan er treytað av, at tann, ið
fær hana, heldur fram at lesa til
skipsførara.
I.F.-NSl
B.68-K.Í.
4-3
7-1
Stýrimenn:
Jákup Pauli Jensen, Sørvági
Dávur Joensen, Klaksvík
Mads Karlo M. Johannesen,
Tórshavn.
Eirikur Joensen, Tórshavn
Johannes Kristin Olsen, Sandur
Elmar Holm, Tvøroyri
Thomas Marni Sigurðson,
Klaksvík.
Pole Mikkelsen, Klaksvík
Richardur Hvidbro, Klaksvík
Lyder Sørensen, Viðareiði
Martin á Kósini, Klaksvík.
Hesir fingu premiu:
Mads Karlo Johannesen,
Reisiskrivimaskinu frá reiðarí-
num J. Lauritzen.
Elmar Holm
Parker fyllipennasett frá reiðar-
ínum A. P. Møller.
Johannes Olsen,
Gullmanchetknappar frá Dansk
Styrmandsforening.
Skipsførarar:
Per Larsen, Porkeri
Trygvi Thomsen, Sumba
Kári millum Garðamar, Klaks-
vík.
Freilif Petersen, Tórshavn
Rúni Viberg Mortensen,
Tvøroyri.
Clæmint Nicodemussen, Sandur
Sverri Petersen, Sandur
Hesir fingu premiu:
Clæmint Nicodemussen
Gullur frá reiðarínum A. P.
Møller
Sverri Petersen
Barometur frá Føroya Spari-
kassa
Rúni Viberg Mortensen
Kikara frá Tryggingarsam-
bandið Føroyar.
Trygvi Thomsen
bókina ALISFRØÐI frá Lands-
felagsskapur føroysku fiskivinn-
unar. .
Nýggj skeið til stýrimann,
skipsførara og fiskiskipara byrja
týsdagin 6. august í ár.
2. Gøtu Tróndur
3. Víkarbáturin
4. Kvívíkingur
5. Strandingur
6. Sørvingur
7. Sandavágsbáturin
8. Miðvingur
Gomul 8 mannafør:
1. Loftabáturin, Sandavági
2. Smiril, Bø
3. Ryggsbáturin, Miðvági
10. mannafør
1. Havnabáturin
2. Skálabáturin
3. Vestmenningur
4. Klaksvíkingur
5. Eysturoyingur
Og hann býtti góðsið millum
teirra. Og ikki mangar dagar
eftir hetta savnaði hin yngri
sonurin alt saman og fór burt-
ur í eitt, fjarlagið land, og
har oyddi hann burtur ogn
sina í einum óryggiligum levn-
aði.
Luk. 15,13.
Til eitt fjarlagið Land! Langt
burtur!
Tað er júst hetta, Jesus vil
vísa okkum í hesum líknilsinum,
hvussu langt burtur frá Guði
flest øll menniskjur liva teirra
liv, uttan kunnleika ella tankar
um Guðs kærleika.
Tú, mín lesari, ert kanska ein
tílíkur?
Tað er so mangt, sum upp-
tekur teg; frálik og góð
áhugamál, sum tú gevur alla
tína tíð, og sum fylla sál tína. Tú
ert ógvuliga glaður fyri arbeiði
títt, tað er so mangt í samband
við arbeiði títt, sum er tær til
mikla gleði. Ríkar og vakrar
gleðir, sum fylla sálarlív títt og
broyta karakter tín til tað betra.
Og tíbetur ert tú fulkomuliga
leysur av slikum ljótum og lágt-
liggjandi lastum, sum oyðiløgdu
livið hjá tí unga manninum í
líknilsinum.
Men tú, sum ert so opin fyri
øllum hesum jarðisku áhuga-
málum, hvussu ert tú yvir fyri
Guði og hansara kærleika?
Tú hugsar kanska ongantíð
um slíkt? Men av og á hoyrir tú
jú um Guðs kærleika. Hvussu
ávirkar hann teg? Kørir hann teg
tað minsta sindur? Tú hevur
kanska heldur hug til at smílast
eitt sindur at hesum menniskju-
num , sum altíð hugsa um Guð
og hansara kærleika?
I dag skalt tú kortini hoyra
hetta otrúliga, hetta ófatuliga:
Guð elskar teg hóast alla synd
tína, hóast alla líkasælu tína, og
hóast allan mótvilja tín.
Og eg kann eisini siga tær
nakað, sum er enn meira ótrú-
ligt: hesin Guðs kærleiki skal
fylgja tær á øllum leiðum tínum.
Hesin teigúr er ognaourtær,
har tú fært høvi til at fram-
bera áskoðan tíha viðvíkjandi
tí, tú hevur áhuga fyri, ellati,
sum tyngir teg, og sum tú
heldur kann bdtast uppá.
Samstundis gert tú síðu
okkara ungu nógv betur.
Men legg tær ígeyma: Teig-
urin kann ikki haldast flivi,
uttan at júst tú tekur pennin
í hond.
Send grein tíha x einum
brævbjálva til FJARÐBÚGV-
IN, Box 49, 3850 Salttangará,
og skal hann viðmerkjast
" Askoðan míh".
Tað er onki í vegin við
at nýta dulnevni, men navn og
aúressa skal fylgja við, sjálvt
um hon ikki^ kemur longur
enn til ritsstjórnina.
Aftursvar til ein, ið
nevnir seg »fortaptan«
Títt svar til Melinu og Myrinu
ljóðar soleiðis: Hvat meina tit
við ævigt lív? samstundis sum
tú spyrst, so svarar tú sjálvur —
ógvuliga løgi. Eitt kann eg siga
tær, og tað stendur skrivað í
halgubók, atum tú ikki trýrt, so
'ert tú fortaptur, ein syndarlig
støða, men trýrt tú uppá Jesus
og- at hann doyði fyri tínar
syndir og kemur og biður hann
um fyrigeving fyri syndir tínar,
so fært tú fyrigeving og frið í sál
tína og vissu um, at tú eigur
pláss heimi í himlinum á tí eina
degi.
Tí so elskaði Guð heimin, at
hann gav son sín hin einboma,
fyri at ein og hvør, ið trýr á hann
ikki skal fortapast, men eiga
ævigt lív.
Hetta er einki, sum tú kanst
gera teg verdigan til. Tú eigur
hesa bjarging av náði, bara tú
kemur til Jesus og biður hann
taka imóti tær, soleiðis sum tú
ert og hann vil eisini geva tær
megi til at liva sum Guðs bam.
Enn hava vit harrans orð
ímillum okkum, lat okkum gera
brúk av tí; tað hevur verið
okkara forfedram til signing og
tað kann eisini vegleiða okkum;
har finna vit sannleikan og har
finna vit livið; æra veri navn
harrans.
Ein trúgvandi.
hvaðar tú enn flýggjar undan
hinum livandi Guði.
Og eg skal eisini siga tær, at
ein dagur kemur, tá tær tørvar
hendan kærleika. Tað verður, tá
hungurin er vorðin so stórar í tí
fjarlagna landinum, at tú ikki
veitst, hvat tú skalt gera við
tina møddu og forpíndu sál.
Gævi, at tú mást vakna og
ganga í teg sjálvan, meðan náði-
tíðin er, Áðrenn tað um ævir er
ov seint.
M.