Tímin - 18.03.1943, Blaðsíða 1

■4
NUMMAR 3 HÓSDAGIN 18. MARS 1943 1. ÁRGANGUR
Lønir og prisir steðp!
Eingilskmenn „samarbejde med Hr. Amt-
manden“ um at verja føroyingar móti
inflatiónsvandanum.
Inntil fyrrakvøldið vóru lað
lingmenn, ið íkki høvdu snevi-
lin av, hval tað var, lingið skuldi
koma saman um — og ló hevði
eitt av samgongubløðunum sarna
dag fmgió at vita, al tað vóru
tvey nrál, ið fyri lógu : Loft yvir
lønir og prísir og Løgtingsbanki.
Tóið tingió var setl klokkan
10 og Danhjørg »vaidur« lilfor-
mann, Kr. Djnrhuus lil næslfor-
maun og Hans Nulsøe og Johan
Poulsen til skrivarar, fekk Aage
Hilbert oróið.
Hann framlegói hrøv fiá hin-
um bretska konslinum, Allan
Pricc, og Irimum militerum yvir-
monnum — Captain Corbett,
Colonel Mackley og Group Cap-
tain Reynolds. Har siga teir,
hvussu skirnir teir eru fyri leirri
hækkanđi inflatiónini flandinum
og kunngera: »Hvat okkumvið-
víkir, so vilja vil ikki geranakra
hækkan av feim lønum vit lala
til civilar arbeiðarar, uttan at
lað verða førdar fram grundir,
sum sannføra okkum um tørvin
av tí, og sum ikki kunnu fáast
burtar ð annan háll«.
Sjálvandi fellur tað einurn í
eyguni at eingilskmenninir einans
venda sær tií »Amtmanden over
Færøerne« og vissa »Hr. Amt-
manden« um,at leir — soframt
»Amtmanden« vil »overveje
følgende« og »IIr. Amtmanden
er enig i det formaalstjenlige
lieri« — viija »med Glæde yde
vor Medvirken«, ullan at hitt
túsundáragamla lingið, ið skuldi
verið umboóari og verndari Før-
oya fólks við einum orði verð-
ur nevnl. Vit skulu einans end-
urge/a í stultum tað,sum»Amt-
mauden« »som Resultaiet af
OverVejelserne og af stedfundne
I'orli a n d 1 i n ger m e d Fo r m æ n d e n e
for de med Amtet samarbej-
dende poliliske Partier« ætlar at
gera, og sum liaun — eftirsum
tað skal gerasl lil lóg — leggur
í at fáa tingsins samtykt til.
1. Allir prísir skulu blíva ver-
andi, soleiðis sum teir vóru
hin 15. mars.
2. Fyri innflultar vørur og lí-
líkar, har innflutt tilfar er
meginparturin, kann eftir-
ansingarráðió loyva . ein
hægri prís, soframt tað
veróur prógvað, at neltoprís-
urin er ræltiliga nógv upp-
farin, og al taó er neyðugt
til hitl dagliga lívið.
Verður hægri prísur seltur
enn 15. mars, skal amtið
fáa tað at vila, hæðkanin
kemur ikki í gildi fvrr enn
14 dagar aflaná. Amtið og
Landsnevnd , kunnu í felag
avtaka helta loyvið.
5. Arbeiði, umvølingar, inn-
leggingar kunhu ikki fara
upp um teir prísir, ið vóru
galdanđi 15. raars.
'4. Arbeiðslønin verður faslsell
eftir prístalinum 1. apríl,
sum er útroknað eflir teim
vøruprísum, ið vóru í gildi
pr. 15. mars. Aftaná lað er
tað forboóið at hæóka ar-
beiðslønina. .
5. Hann, ið' selir dýrari ella
tekur móli hægri løn enn
her áselt, verður seldaður
við rninst 20Q kr. í bót, og
vinningurin verður tikin.
6. Hesar avgerðir kunnu ikki
verða fastlagdar tinginum
til broytingar, utlan at prís-
talið fer meir enn óprosent
upp nm tað, ið fastselt
verður lsla apríl. Tihgið
slial tó viðgera spurningin,
láið 1943 er av.
- «
Fara vit at fáa nýbygáar motortrolarar?
Jens av Reyni, stjóri, eríhes-
um døgum í Onglanđi og fyri-
reikar bygging av fiskiførum til
Føroya.
ígjár frællist, at lninn hevði
fingið lilsøgn um ein molortrol-
ara, 108 føtur langan, nýmólans
útgjørdan, sterktbygdan av eik,
sum kuijdi vera liðugur í ang-
ust. Ein slíkur bátur kann taka
nakað lað sama suni »Tór ll«,
ið fórst seinasta heysl.
Tað er útlit til, at hann kann
vissa føroyingum fleiri slík før
í Iiesum árinum.
Konufólkafpakkai* ______________
i heildsølu
JÁKUP JENSEN
TLF. 439.
Nýggjup banki.
Løgtingid stovnar partafelag.
Tað yóru Ivær bumbur, ió
brustu ígjár, táið lingið kom
saman. Hitl fyrra var máliðum
lofl yvir prísir og lønir, hin
seimui: Al Føroya Løgling skal
slovna nýggjan banka: Partafel-
agió Oyggjabankin.
Tnð var føiarin fyri teir 9
dansk-socialistarnar á tingi.sum
legði fyri vió frágreiðingini frá
hesilm málh Vinnulívsgrunnurin
lijð tinginum var vaksin so nógv
hesi hæði seinasli árihi vió leim-
urn 25 pst.av avlopspeninginum
hjá tinginum, al liann kravdist
at veróa fyriskipaður á ein ella
finnan hátt við dagligum leiðilsi.
í 1941 vurð avlngt til henda
grunn 250.000 krónur og í 1942
500.000 krónur, soleiðis at hann
nú saman við bátalánum var
komin upp í um 833.000 krón-
ur. Samtykt er tf— av Hilbert
og teininm trimtim — al stovna
ein banka Pf. Oyggjabankin,
sum skal hava í partapeningi
kr. 500.000, meóan tær 250.000
krónurnar vógu innskolnar sum
renlufrílt lán og bankin fser
bátalánini upp í hendur.
1 uppskotinum — súm 6r
undirskrivað at Louis Zacharia-
sen, Pelur Mohr Dam og An-
drassi Samuelsen og lí skrivað
á donskum máli — verður til-
skilað, at ». ... kan der blive
Spørgsmaal um al lillægge Ban-
ken Eneret lil Handel med
fiemmed Valuta, saaledes at de
hermed forbuhdne Indtægter
sikres Lagtingets Bank«. Hetla
er soleiðis nakað av einum
íandsbanka, og tað hevur æll-
anin væl eisini verið, men so
formasliligir kunnu hpsir amt-
mannsins Irúgvu sveinar og
daniseringarinnar framfúsnu
vúpnadragarar ikki vera at hefla
landsnavn við bankan •— taó
skal svara til hitl nýuppfunna
— »udenøs«, sum í verunleik-
anum eitur uttanlands.
Nu skal veljast!
Tíðirnar eru ov vandamikhrr,
nevðin er í durunum, einki val,
'einki val! Tað hevur verið niður-
lagið hjá samgongumonnunum.
So fer hilt danska fólkið ával!
Tá ber lil!
Amlmaðurin lýsir lil fólka-
tingsval í Føroyum í mai! Og
lá mótmælir sjálvnndi eingiu.
fáið úllendingar fyriskriva,
so halda fólksins frægu saman
hendur — og falla í tøgn!
Føroyskt margarin
VITA No. 1
♦ •
»
er gjørt úr besta ráevni
■> •
Hetta er seiiiasta ferð í hesum umfari, at bileggingarseðilin er við,
fyllið haun ti út nú og sendið hann við postinum.
«i
TÍMIN
Post-
merki
TÓRSHAVN
\