Tímin - 01.05.1943, Blaðsíða 1

ÚTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
NUMMAR 9
LEYGARDAGIN 1. MAI 1943
1. ÁRGANGUR
Kappgitingin:
Vinnarin einaiis 27 sekund skeivur!
Fleiri frálíka góð úrslit av gitingini.
Tiiigakross-renningin vakti nlstóran áhuga allastaðni,
og á niangan iiáll liava vil tingió prógv fvri lað, ikki minst
við teirri stóru rúgvuni av loysingum lil kappgilingina um,
livussii skjólt tingakrossurin nnindi fara at ganga úrTjørnu-
vík lil Havnar.
Gitingarnar eru ógviliga ymiskar, iieill frá 2 tímum
til upp móti 11, men ógviliga nógvar liggja tælt av hinum
sanna úrslilinum. Tað'sæst best ay, at av (i teim næslu loys-
ingunum er hin skeivasti einans 1 min.58sek. av leið. Prem-
iurnar vóru sum kunnigt 50 kr. lil hin bestá -og*»Tíman«
fyri einki í eilí ár til teir næslu, og vórðu teir hesir:
navn: gitt:
1. Helgi Hansen, Havn 4—45—59
2. Gerhard Chrisliansen, undir Varða 4—45—00
3. H. P. Thomassen, Langasandi 4—40—25
4. Niclas Joensen, undir Iílelti, Havn 4—47—03
5. Harry S. Johansen.'Havn 4—43—35
6. Jóannes P. Simonsen, Havn 4—J7—30
í heila tikið kunnu bæði vit og slcólarnir vera fegnir
yyir gongdina og úrsliiið, og allir teir aionfu sum hava víst
beinasemi vfð fyrireikingina — sum ikki var so heilt lílil —
eiga okkara bestu tøkk. Og her skulu vil undirstrika tann
veitsludám, sunj bornblástrarlióið setti yvir hendingina og
dagin vió at sýna ta vælvild ikki minni enn tvær ferðir at
spæla úli skírhósdag. Hornblástrarliðið stendur frammaliga
ikki einans f musikalskum førimuui, men eisini í beinasemi,
lá ið heitt verður á tað.
Nevnini á teimuin lnttakandi skótunum.
Tað hevur verið heilt á okkum at siga frá, hvørjir
ió lóku lut í e'ndurnýggjanini av liesum gainla og langl síóani
niðurlagda siói við á norrønan hát't al llyta tingakrossin frá
honđ til hond, og skulu vit her prenta nøvnini á teimum
skótum, sum lultóku, soleiðis sum teir vóru uppsettir
suóur eftir oynni og byrja soleiðis við lí, sum var staddur f
Tjørnuvík:
Petur Reinert, Jóhannes Rubeksen, Dánjal Magnussen,
Olavur Breióá, Eliesar Arge, Viggo Planck, Erik Ludvigsen,
Jóhannes Hansen, Sjúrður Lútzen, Hans Vang Hausen, Ulf
Zachariasen, Jóan Petur Pelersen, Ivarl Johansen, Christian
Weihe, Mourilz Rubeksen, Ilans Hansen, Aksel Hansen, Roberl
Brockie, Aage Michelsen, Eraiser Eysturoy, Harry Johanne-
sen, Otlo Jensen, Niels Westerby, Sven Poulsen, Steingr. við
Stein, Ásmund Nielsen, Rólant Dabl-Chrisliansen, Eivin Høj-
gaard, Tórálvur Molir, OIi Debess, Torleif Andreasen, Niels
i Debess, Jóhannes Kraigesleen, Peter Gutlesdn, Mogens Egholm,
Terji Dahl-Chrisliansen, Eivindur Mohr, Øssur Debess, Høgni.
Mohr, Jógvan Jacobsen, Vagn Erik Michelsen, Jóhannes Pe-
tersen, Ernsl Reinerl, Leivur Nielsen, Niclas Michelsen, Eivin
Egholm, Jóhannes Arge, Jørgen Hansen, Marius Rubeksen.
Plvør einstakur av hesum unglingum og đreingjum
hevur lagt alla sína orku í at gera renningina til eill ídrátt-
arbragd, sum kanska seinna dagin verður skúgvað lilviksav.
glæsiligari verld.
slceivt:
0 m. 27 s.
0 — 32 -
0 — 53 -
1 — 31 -
1 — 57 -
1 — 58 -
Konufólkafrakkai* _______:___
i heildsølu.
JÁKUP JENSEN
TLF. 439.
Stpíðid um Tunis er liart.
Úr Tunis frællisl frá hel^ilig-
um slríði, har Asarmenninir kava
bitið seg fastar í landnyróings-
hornið.
20. apríl lupu teir sameindu
á í ein hálvrunding, sum gongur
úl til sjógvin, í bæði borð. Teir
siga seg ganga fram í smáum,
móti øóiliga slerkari vernd bjá
ásarmonnunum, ið bert víkja
lumma fyri lumma.
Báðir partar siga frá stórum
missum av fólki og amboðum.
Taó sigsl al hetta er lað harð-
asla stríð, ió verið hevur av øll-
um kríguum. Týskarar nýta fyri
fyrstu feró eitt slag av pansara-
vognum við eldgoysarum, siga
Onglendingar.
Týskarar siga al taðsameinda
álopið fjaraði 2. páskadag uttan
framgongd; nú skipar Alexander
herin um og leilar eflironkrum
liða til al sleppa fgjøgnum. 1
einuijj st'að veslanfil gjørdu ásar-
menninir mótálop og vunnu
nakað fram, siga Týskararnir.
I Russlandi er einki stríð utlan
við Iíuban og Leningrad.
Teir sameindu halda á við at
bumba Týskíand.
Havnin íyri um 60 árum síðani.
í nøkrum forvitnisligum greinum sigur ein eldri
Havnarmaóur frá yiniskunt viðurskiftum í Havnini
fyri reiðiliga hálvthundrað árum síðani.
I.
Tá ið ein fer at hugsa um,
hvussu tað var í Havn fyri 50—60
árum síðani, og hvussu ein dagur
fór frarn her í teirri tíðini, vil
tað vera beint fyrsl at siga eilt
sindur um, hvussu Havnin var
um tað mundið.
Tað nógva av tí, sum nú er
býur, var bøur hjá bóndunimi
— madamm Djurhuus ella
»mađamman í Vágsbotni«, sum
hon eisini var nevnd, hevði
veslara Húsagarðsfesli, og hon
búði í einum liúsum, ið slóðu
norðanfyri Trappugøtu, har sum
Jóan Jáluip Joensen, skósmiður,
nú eigur selhús. Hittfestið hevði
Júst bóndi eftir fa-ðir sín.
b'yri nm 60 árum síðani var
tað mesta av Havnini niðan fyri
»Stóradamm«, ið — sum øll
eldri H avn arfólk minnast — var
beint norðan fyri realskúlan —
har sum H. N. Jacobsens bók'a-
handil nú e'r.
Eystan fyri ánna, norðan fyri
Amlmannshúsini, vóru bert
nøkur fá hús. 'Niðan eftir Ting-
húsvegnum vóru húsini hjá
Lúlzen og tað húsaraðið niðan
til Jens Petnr. Aftan fyri har
var uppi í Fjósi, hjá Kollurs-
sámali, húsini, hjá Lottu inn frá
Tinghúsvegnnm, og aftanfyri
húsaraðið við Tinghúsvegiu vóru
nøkur fá hús.
Frá Kákinum var tað nakað,
sum tað nú er, niðan lil Nieis
á Bakka og Gustu og húsini á
Brekku, men hús eru tikin.
burtur og nýggj hús komin í
slaðin.
ÁSkansavegnum vóru bert nøk-
ur fá hús, hjá Pelur Hansi, Heina
á Trønni,, í Køki og okkurt
aunað og so í Trøð hjá gamla
Olsen. Húsini hjá Jens Mohr
blivu bygd um tað mundið.
Uttaií fyri Vágsbotn vóru ikki
mong hús umframt úti í Bø:
Hjá Iíaldbaks Petur og Essa hjá
Rubekki og oman eflir. Grindin
lil Iraðirnar var beint vió hjá
Essa. »Úii í Grind« vóru: tað, ið
seinni varð rópt Gamla Dan-
mark, smiðjurnar hjáJensen og
Afgjasmiðinum og nøkur hús
út lil Franlz Restorff, har sum
Sakaris Sørensen nú býr.
Út eftir Landavegnum vóru
einans húsini hjá Jóannesi í
Pætursarstovu, Óla Sven, PeiUr
á Argjum, Hans Mohr, áTrønni
og úli í Mattalá.
Úli í Ræltará vóru húsinihjá
madamm Midjord, Hans hjá
Demmusi, Jóannesi í Ræltará,
húsini hjá Øster, Lias IRællará,
Jákup Andriasi (gróthús), ma-
damm Andreasen, Múller’s hús,
Danielsens hús, Hornabóndin, á
Frælsinum og Sandagerð.
Tað ið omanfyri erdrigið upp,
skuldi verið so gott sum all av
húsum, ið var um hetla mundið.
Grindin við Hoyvíksvegin var
nakað oman fyri hjá Tummasi
í Fjósi, á Tinghúsvegnum nær
hjá Klæminl Dalsgarð, og við
Nýggjaveg var grindin beint
sunnanverl við, hvar skúlin nú
er. Hagagrindin á Landavegnum
var beinl ultan fyri Mattalá.
Vit, sum eru komin nakað
væl upp í árini, hava upplivað
eina øðilrga stóra broyting í
okkara býi. Nógv er bygt, -og
mangar Iraðir eru. blivnar til
húsagrunđir og lún í hesiár, og
tað hevur førl við sær, al nógv-
ar Iraðir eru innlagdar í hesum
tíðarskeiði. Tað eru kansku ikki
so mong fólk, ið minnastSlóra-
garð, men tann tíð var, táiðlað
hevði nakað at siga, um ein
trøð lá innan fyri ella uttan fjui
Stóragarð.
' 'I'að sigst, al Stórigarður varð
gjørdur í 1860unum, og at tá-
verandi ríkisdagsmaður, Jóhau-
nes Petersen, ]iáj)i prósl Peler-
sen og Kjallnespetur, bað
láverandi Føroyaministara í Dan-