Tímin - 27.05.1943, Blaðsíða 3

'Nr. 13.: i. árg.
TIMIN
27. mai 1943
INNANLANDS
Ride, ride Ranke
Reventlow, greivi:
«Den ranke Amtraand»
Útróður í íslandi. Fimm førøyskskip
hava' samskipað seg við ,13 føroyskar
bótar, ið skulu rógva út í fslandi í
summar. Tað hevur gingið ógviliga
siriltið hjá skipum okka’ra at fáa flsk
í íslandi, tey hava vfst seg ikki at
hava.nakran frammihjárætt soleiðis,
so hella er eiLt neyðugt og nyttigttil-
tak, sum í samarheiði við íslendskar
útróðrabátnr ivaleyst vil geva eitt
gott úrslit — soframt líkinđini fyri
útróður í hcila tikið vern nøkunlunda.
Myrkaleggingin. Fra seinasta mána-
degi er alt sum eitur myrkalegging
niðurlagt fyri hesu ferð, og er tað ein
stórur lætti so leingi tað varar.
Fótboltsleikur. Seinasta sunnudag
leikaðu H. B. og B. 3C hvør móti øðr-
'um. Ætlanin við hesum leiki . var
óivað m. a. at royna at. finna teir
frægastu spælararnar til býarliðið, ið
skjótt skul kjósast. Uni leikurin var
til nakra hjálp í so máto, er naknð
annað. • Hann vnr Ógvuliga javnur.
Ikki kann tað sigast, at spælið var av
tí besto, men tað kann lieldur ikki
vera at vænta so tíðliga á árinuin.
B. 36 sýntist korlini at vera treystari
móti endanum. Urslitiðl—1 varógvu-
liga rættvíst.
„Norðbúgvin“ seidi seinast fyri 10234
intnd sterling.
„Vesturvarðiu“ kom aftur við fujlum
farmi ígjárkvøldið. Ilann lievði lingið
lippí í- 5 dngar.
Kapptelvingin um Føroyameistara-
skapið hyrjaði seinasta leygarkvøld
mill.um Foroynmeistaran Olaf Andre-
asen og fyrrveranđi Føroyameistára
.1. P. Henriksen. Tað skulu leikast 6
talv tilsamans. Fyrsta talvið vann
Olaf Andreasen. annað varð. leikað
ígjárkvøldið.
Kendur Havnarborgari deyður. Mána-
morgunin andaðist aftaná langá sjúkra-
legu Jóannes Miehelsen (í Dalóla-,
stovu). Hann varð bert 60 ára gamal.
Mangireru raótarnir. Okkara heimligu
konufólk hava liðið svára neyð í hes-
um døgum, nú trot er uppá silki-
sokkar. Kortini sær tað nú út til at
lienda neyðin er avhjálpt. í handlar-
nar er komið eitt pulvur, ið blandað
saman "við vatni og síðani smurt
uppá leggirnar ger fullkomiliga somu
nyttu sum silkisokkar. Tað er ógjør-
ligt at siggja mun á — sigst. So nú
er tarin sorgin sløkkt. (Jiii tað er eitt
sindur kalt, ger væk minni, hert
beinini glitra. Ája, kvinnan, kvinnan.
Skipshandilin
hevur stórt úrval av
dekksgløsum, i ymsum stødd-
um við metal flansum, logg-
línur,ílagglínur, húkar,karbid-
lampur, eldsløkkjari við eyka-
fylling, skipsblokkar einkultir
og dupultir 9”, klódir, bluss-
kannir, oijusproytir, dveylar
við skøftum, skipsrættur,
dekkspípur, undirklaeðlr og
yvirklæðir, oljuklæðir, patrð-
nir kal, 12 og 16.
Ride. ride »Ranke«,
Greveu er styt højt paa Sfraa
Bonden maa med Træsko gaa,
ride, ride »Ranke«.
Meira koiarationering.
Frá 1. juni er kolaratiónirnar afLur
settár munandi niður — frá 500 kg
til 300 kg um mánaðin fyri vanlig
húsarhaid; harumframt fæst so 1 lil
av k o k s i.
Nú er illa statt við brenni her á
landi. Sjálvt landsins egna kol kann
ein ikki fáa nóg mikið* av, hóast ein
noyðist al gjalda fyri lað í dýra
dóma. Koks hjálpir lílið at lata í
staðin, og um ein — serliga um
summarið — kundi verið munagott
lijálptur, so liava teir eisini skert
hesa nýtslu við at rationera spriltið.
Sanniliga, hesir menn gera okkum
ikki lívið lættari.
Ikki nýføðingur,
inen reivabarn.
I’ mboðsniiióui' l'ímans var
úli imdii' Gráasleini máiuidagin,
og søgdu lá menn, surii arbeiddn
har úli, at ikki vóru teirjarða-
møóur, ió hundii nalvabind,
mcn heldur luindi iað sigast, al
leii' reivaðn liarnið, lí so nióar-
laga bundii leir um. Men fram-
•vegis er barnið bæói kalt og
lysl.
FRAlTÍð
’ J
Meðan tað unga fólkið iieima
í Føroyum so við og við fær
eyguni upp fyri, bvussu voróió
■bevur verió og er, nørast ynski
og vilji teina lil al gera land-
inum nakað lii gagns.
Samstunđis er bópurin av
ungum Føroy ingmn burliir-
staddir, og miiliim besar eru
ikki fáir, sum miðvíst arbeióa
fyii al vinna sær kunnleika, so-
leiðis al leir,.tá ið kríggió er av,
kunna koma sær lieim aflnr al
(aka við álvarslignm nppbýgg-
ingarslarvi.
Okkara skylda er lí al laga
besum framlíóaiInigaðu inonn-
um arbeiðskorini, so al laóikki
veróur suin fyrr, at Føroyingar
vió kunnleika verða skúgvaðir
lil viks, íyi'i al fremmandir ínenn
sluila fáa slørvini upp í hendur,
sum lí verða liareflir.
Skótoy!
Stórt tirval av skóm.
Nýliga heimkomnir vakrir
konuiólkaskógvar.
** Nic. Joensens eftf.
GÓLVTEPPI
i øllum støddum í stórum drvali.
B. A. Samuelsens eftf.
Telf. 42. Tórshavn.
m
Fóðureplir 10,50 kr. fyri sekkin
Etingareplir sekunda 13,00 - — —
Etingareplir av besta slag 17,00 - — —
Farmagjald 1,50 - —. —
Øli kunna keypa
Sendió peningin samun við oidranum
LANDSHANDILIN
Lýsing
Tað verður liervið gjert kunnigt, at ørinda-
listin fyri 1943 er til skjals a býráósskriv-
stovuni i tíóini frá 26. mai til 9. juni, hvenu
yrkisdag kl. 12—14.
BÝRÁBIB
Ólavsøkuteiti 1943
Til ólavsøku kemur út eitt hefti
við skerntandi og speirekandi
smápetium um øll møgulig viður-
skifti her á landi.
Heftið verður 24 síður stórt og
kostar 1,50 kr.
Fólk í bygdum, har eingin tekn-
ingarlisti er sendur, eiga at bi-
leggja sær teitið^sum skjótast.
ALDAN, Tórshavn.
Silvnrvørur
nýliga heimkomnar
Armleinkjur
Hálsketur
Silvurkrossar vió kelu
Kaffi- og leskeiðir í etui, nógv mynstur
Barnaskeióir í elui
Barnáskeið og gaffil í etui
Urketur
Lyklaketur
Oyralokkar
Silvurbroschir v/ markasil
Silvurbroschir v/ emaille
Cigareleluiir steriing silvur
Gigareleskjur — —
Siikmbússur
Tesett: Kanna, tløta- og sukarskál
Kaffi- og leselt: 2 kannur, íløta- og sukurskál
Da mutaskur
Leóurreimar lil damu- og barraur
Boróknívar við hvílum skafti kr. 2,50 slk.
Moigunmalaknívar við hvílum skafti kr. 2 stk.
Súpiskeiðir, gott plell kr. 1,75 slk.
Desserlskeiðir, goll plett kr. 1,25 slk.
Niels L. Arge ursmiður Máltr. 231