Tímin - 21.10.1943, Side 3

Nr. 34. 1. árg.
TIMIN
21. oktober 1943
boð teflir lionum og royna at
bloyta hjarta á honum.Yií hann
ikki, mugu vit royna Sambands-
flokkin. Ha —? Ná, lað er ein,
sum sigur nei. Eg veil ikki, um
hann lievur fullmakt til at svara
fyri ^ambandsflokkin, men um
so er, so mugu vit royna onkra
aðra stað'ni at finna teimum
eitt pláss. At dønia eftir Thor-
stein Petersens røðu, vit hann
sleppa av við leir. Javnaðar-
menn vilja ikki haA'a teir. Tað
er ein søga um eitl dýr, sum
doyr, lá ið tað kemur upp á
land, men ikki kann tiva' í
sjónu m.'
Tað er óneyðugt at resolvera,
at Havnar Sjálvslýrisfelag skal
fáa naviflð. Teir eiga tað.
J. Patursson (Fft.): Hesin sein-
asli lalarin nýtti Andrass Sá-
malssonar máta til at sláa eitt
álvarsaníl mál upp í gjøldur og
fáa fólk at flenna. Eg dugi ikki
at síggja belur enn, at teir
lríggir(0. F. .1., .1. H. D. ogA.S.)
tala snm teir foreinaðu sambands-
menn, teir hava verið síðani
1940. Eg skal minna á, at Ilavn-
ar Framburðsfelag er elsla sjálv-
stýrisfelag í tandinum. Teir sellu
teiria stevnuskrá upp, áðrenn
sjálvslýrisnavnið kom í. I 1936
fekk Framburðsfelag eitl aftur-
slig. í 1940 er aflur val, og
kríggið brestur á. Tá sita 3
menn í Sjátvstýrisflokkinum, og
teir hava sjálvslýrisslevnu-
skránna at halda seg til. Men
hvát gera liesir menfi, tá ió
stevnuskráin kemur til royndar
á língi — lá svilui teir mál sum
21 ára vajrættaraldur, móður-
málió og flaggið. Havnar Fram-
burðsfelagfann seg ikki í hesum,
<*að kom rumbul í, og Louis
Zachariasen málti fara út, með-
an teir røttu sjálvslýrismenninir
stóóu eftir. Teir 3. menninir
hava brolið teirra rælt 1 i 1 navnið.
Eg dug! ikki al síggja, at liwgið
kann gera nakað. Menn fóru í
sínari líó úr Heformparlíinum
á Ríkisdegi og skipaðu seg sum
Radikala vinstra, hóast teir vóru
valdir á ling sum nakað annað.
R,. Rasmussen (Sj.): Al sam-
bandsflokkurin er harrnur urn,
at Louis Zachariasen iklci fekk
menn inn á ting, undrar meg
ikki, tí teir vóru so góðir sam-
handsmenn fum nakrir. Dan-
hjørg sigur, al eg skal hava
bióið lovað mær uppí aftur
L. Zachariasens flokk. Eg dugi
ikki at fala, hvaðaní Danbjørg
hevur tað. Men lað man vera
vió hesum sum yvirhøvur vió
Danbjørg, at hann veit ikki
hvat hann sigur. Eg royndi
mangan at yvirbevísa L. Z. um
tað Skeiva hann hevði gjørt og
al fáa íiann á rælta leió. aftur.
Er lað nakar her á tingi, sum
hevur rætt til sjálvstýrisnavnið,
so er tað eg. Teir royna al
tvælla verunleikan burtur. Ivann
nakar siga annað enn, at eg
slóð alla tíðina á sjálvslýris-
stevnuskránni. líg uppfordri all-
ar tingmenn til al vísa á, hvar
eg ikki havi staóið á sjálvslýris-
stevnuskránni. Vit vistu, hvussu
slórir sambandsmenn teir tríggir
vóru. Hví liggja Føroyar so
lágt — munu teir ikki hava sín
part í skuldini? Og hví man
Sambandið í dag standa og for-
svara Louis Zachariasen?
R. Long (Sj.): Tað er skeivt
tá ió Danbjørg sigur, at Havnar
Framburðsfelag hevur sluivað
til Havnar Sjálvslýrisfelag um
uppløku — eg đugi heldur ikki
at fáa lað burlur úr brævinum
hjá Louis Zachariasen.
Grundin til at vil gingu sam-
an við Fólkaílokkin var, at vit
í stjórnarmáliHn vóru samdir,
og vit vit vildu hava fleirtal
á tingið. Taó var tað, sum um-
rádđi.
A. Sørensen (Ffl.): Tað tyktist
mær tungt íáðni, lá ið hitt
gamla sjálvstýrisnavnið var lil
lálurs her á tingi, og tað er
harmiligt, at sjálvstýrisins arg-
asti figgindi skal standa og for-
svara sjálvstýrið. Hetta málið
hoyrir ikki heima á tingið.
Meirilutauppskotið er hitt ein-
asta sámiliga.
P. M. Dam (Jvn.): Eg má
viðganga, at Louis Zachariasen
ikki var gingin frá sjálvstýris-
støðuni. Tíverri var hann blivin
hvørki javnaðarmaður ella sain-
bandsmaóur.
Sambandsmenn liøvdu biðið
um at fingið atkvøðugreiðsluna
útselta, lí at teir ikki vóru full-
mannaðir, og formaðurin eftir-
líkaði leimum, samstundis sum
liann varðskógvaði teir um, at
málið kom fyri aftur mikudag-
in, og at tað tá ikki vildi verða
meiri útseting.
í gjár fór atkvøðugreiðsla
PHILIPS
lampur
Heimsins bestu!
Allar vanligar steddir.
Upplag hjá:
Mosbjerg Christensen
installatøri í Vági
M. Magnussen
inslallatøri á Tvøroyri
J. F. Kjølbro
keypmanni í Klakksvík
Hans Gaard.
installatøri í Havn
Frifhiof Wellejus
Dekksgløs
Logg og logglíuur
Flagglínur
Skipsblokkai;
Eldsløkkjarar við eykafylling
Klótur
Blusskaimur
Rakettir og stengur
Oijufrakkar, gular og svartar
Undirklæði til menn
Gular og.bláar kyndarabúnar
Alla vanliga skipa- og bátaútgerð
fáa tygurn í
Skipshaiidlinum
a Kaiini. Telefon 345.
M]tP PERSÓNKOYRING 011
WILLIAM SLOAN WUl
\
---------------*------
Nýggj
anodnbattariir
(full styrki tryggjað)
battaríir
. til lummalampur
fram og varð uppskot miunilut-
ans viðlikið við 13 sambands-
og javnaðarstemmum.
So syndarligt er nú vorðið
við L. Z. og hansara flokks-
monnum, at av sjálvstýrið er
einki eftir uttan navnið, og»
tað mátlu teir bøna sambands-
menn (teir ekta) og sambands-
javnaðarmehn geva sær. L. Z.
trýr, at nú er slottið vunuið.
Nú kann eingin vera sjálvslýris-
maður, utlan liann suin ein
annar pávi gevur loyvi. Tvørt-
urímóti. A tingi kunnu kanska
hesir báðir sambandsflokkar
forða sjálvstýrismonnum at
nevna seg við sínum rætta
navni, men lienda avgerð røkk-
jir ikki út um tinggátt. Manna
millum eru teir menn framveg-
is sjálvstýrismenn, sum vilja
sjálvsdýri og slanđa á sjálslýris-
veljarafelags grund (m. a. Havn-
ar Framburðsfelags) og ikki
leir menn, suní væl kalla seg
sjálvslýrismenn men gan'ga sam-
bandinum fil líandar.
So vil kalla okkuin framvegis
sjálvstýrismenn.
Krossur sluivaði fyri kortum
al »í dag skal løgtingið avgera
um Louis Zachariasen ella hin
lunkni Rikard Long skal eiga
sjálvstýrisnavni ð«.
Sambandsmenn og javnaðar-
menn gjørdu av í gjár at Louis
Zachariasen hevur einarætt til
sjálvstýrisnavnið. Hetla má fat-
ast at vera ifttan fyri tingið, tí
á lingið er hann ikki. Hvør
hevur givið Løglinginum henda
avgerðarrætl. Hesir flokkar sum
trívast best undir danskari
lóg hava her brolið sína kæru
løgtingslóg og tikið Løgtinginum
dómsvald.
Vit, ið av hjarta eru sjálvstýr-
ismenn vilja ikki ganga undir
henda dóm, og leggja tí málið
undir okkara rætta dómsvald.
Fyrstu ferð sambandsmenn
og javnaðarmenn á hesum
nýggja lingi fylktisl allir sum
ein at verja eilt mál, var lil al
verja Louis Zachariasen. Næstu
ferð verður tað helsl til al verja
amlssløðuna og amtmannsins
einaræði. ^
Bekendtgørelse
De britiske militære Mynđigheder har anmodet C. B. Ivon-
' loret om al hekendtgøre følgende:
Enliver I)efordring af civile Personer eller af Civilpersoner
tilhørende Gods med britiske militære Køretøjer foregaar
alene paa de paagældende Civilpersoner.s eget Ansvar, saale-
des al forstaa, at skulde der ske Skađe-paa Personer eller
’l'ing, der transpmteres med militære Køretøjer, kan intet
Ansvar gøres gældende mod de briliske Myndigheder, heller
ikke i saadanne Tilfælde, hvor el Erstatningsprav normalt
vilde opstaa efler Lovgivningens almin.delige RegleiT
C. B. KONTORET, den 13. Oktober 1943.
Poul Laursen.
Níbbí bók ketnur út til jóla í ár
John Galsworthy:
Tvær skaldsøgur (í føroyskari týðing)
(John Galsworthy er fremsta søguskalđ Stóra Bret-
lands í 20. øld. HøvuQsverk hansara' eru týdd til
llestu veraldarmál.)
Bókin verður o. u. 12 ørk a 16 bls. og kostar frítt
tilsend móli postkravi 8 kr.
Eint'akatalið er lílið, so tej', ið vilja vissa sær bók-
ina, mega sum skjótast venda sær til
R. Rasmussen Føroya Fólkaháskúla, Tórshavn
Teir viðaitnu -skógvarn ir
* til konufólk sum maunfólk sita frálika væl og eru gjordir úr besta tilfari.
Nic. Joensens Eftf. Tórshavn
Svartir oljufrakkar
flul oljuklæðir
arbeiðsklæðir
C. C. JOHANSEN Telefon 30