Tímin - 04.11.1943, Blaðsíða 1

NUMMAR 36 HÓSDAGIN 4. NOVEMBER 1943
ÚTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Halđaragjald: 2 kr. Arsfjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
1. ÁRGANGUR
Russarnir gera Eandgongd á Krim
Míuiadagin gjørdi Russurin
Iandgonfjd á Kerch eyslantil á
Krim. Týskurin søkli harðliga
at lionum, men kuhdi ló ikki
forða honum at fáa fótafesti; so-
leiðis er Týskurin so al siga
innistongdur á Krim; einasti
vegurin, ið eftir er hjá honum
al sleppa til rýíningar eftir er
sjóvegurin fyri vestan. Inni á
nieginlandinum fyri norðan er
Russurin komin vestur til Dniepr
á einum longum strekki og hevur
likið alt landið millum ánna og
sjógvin einar 40fjórðingar vestur
um Krim. Eisini siga teir seg
vera kolnnar nakað langt inn á
Perekoplangan, ið bindur Ivrim
við land.
Við Krivoirog er framvegis
hart stríð, har báóir partarroyna
alla megi sína. Har sigur Týsk-
urin seg hava likið nakað av
landi, meðan Russurin sigur øll
týsk mótálop al vera til einkis.
I Italiu ganga teir Sameindu
sloðugl fram báðumegin landið.
Ur Slillahavinum fræltisl at
Amerikanarar eru farnir á land
á oynni Rouganville, ið er lann
einasla av Sálomónsoyggjunum,
sum Japanararnir eiln hava á
hon đum.
Republikanararnir í U. S. A.
hava vunnið stóran sjgur við
tey seinaslu valini. Teir eru
mólstøðumenn Demokra tanna,
ið eru Roosewells tlokkur.
Felagid Vardin
hevur aðalfund í lítla salinnm í Tórshøll -týskvøldið
30. novemher kl. 8.
1. Frásøga. 2. Roknskapur. 3. Nevndaval. 4. Ymisl.
Nevhdin.
Jólabladid FØLV
kemur út í ár við fjølbroyttum innihaldi og sera vakrari forsíðumynd
Vissid tykkum blaðid í góðari tíð, eintøkini cru fá vegna pappírstrot. Blaðið verður
um 40 síður, ið eru ógvuliga drúgvar at lesa, og kostar eintakið 4 kr. Jólalesnað-
urin cr jkki nógvur í ár; mcn uin tygum keypa FØLV, fáa tygum hugnatigan og
drúgvan jólalcsnað.
Teknið tygum á Iistarnar, ið bornir verða í húsini.
Um einhvør ikki hevur fingið høvi tit at tekna seg á listan, kann hann fáa blaðið
við at ringja til telefon 374, Tórshavn.
Lýsing
Tað verður her gjørl kunuigt, at elektriciletsverkið, sum
umstøðuruar riú eru.'ikki kanu lala fólk fáa la ^slreymnøgd,
ið fyrr hevur verið latin, og skulu vit tí hiðja fólk um al vísa
tað størsta sparsetni vió Ijósiuum. liin frágreióing um, hvussu
fólk kunnu spara ljósið, kennir í næsla hlað.
Tað er frá 1. november í ár forhoðið at samanhinda^elek-
Iriskar ovnar og kókiplálur til ljós ella tekniskar installatiónir,
og skuldi verkið komið 'franiá slíkl, vilja vil utlan ávaring
kyetta ta installatiónina frá nelinum i 3 mánaðir.
Sømuleiðis er forboðið al nýta slreym til slrúking frá kl.
7—10 og frá kl. 16—22,30.
Teir, ið fáa tekniskan slreym, kunnu heldur ikki fáa ta
nøgd sum teir Hngu fyrr, men vil verkið koma til ein sátt-
mála við teir.
Vit vóna, at øll gera sína skyldu í hesum, soleiðis at
verkið sleppur frá at rationera ljós og tekniskan streym.
Tórshavnar Elektricitetsverk, 29. oktoher 1943.
Kann rætturin
vera illoyalur?
Hesi seinastu árini er mangt
farið fram her á landi, sum
meinigur maður illa hevur
kunnað foreináð seg við. Ikki
minst grelliga var tað, tá ið vil
fingu ein politiskan dómstól —
ella ein dómslól, liar virkandi
polilikarar fingu sæli. Vil kunnu
í hesum føri nevna t. d. spurn-
ingin um sjálvstýrisnavnið. Verð-
ur lað til trætumál fyri rælt-
inum, og kemur tað fram fyri
appellrættin,so vita fóik,at tveir
bægstaræltardómarir J. P. Hen-
riksen og Hans Iversen hava
greitt fyri al geva ikki-sjálvstýr-
ismonnum einarælt til hella
navnið. Teir hava gjørt tað út
frá politiskum grundum væl-
saklans. Men hvat sq, lá ið teir
sita í dómarasætinum og skulu
virka undir hini tungu áhyrgd-
ini, sum eitur eins samfelags
rætlur og fólksins rættartrygd?
Men taó var nú ikki hetta, ið
umrøtl skuldi verða í hesi grein.
Tann einasti. dómstólur, vit
hava frá vanligum viðurskiftum,
er undirrælturin, og ein kann
siga, at dómarin gjøgnum hesi
seinastu árini lievur baft eilt
øgiliga stórt uppdrag at framt.
Tað er gjøgnum øll hesi skift-
andi viðurskiftini, materielt,
vinnuliga, mentunnarliga og po-
litiskt, at kunna føra rættartank-
an og rættarvissuna í okkara
samfelag óskalaða. Og enn tann
dag í dag er lað neyvan nakar,
ið av ræftum vil siga hann ikki
at. liava kunnað. greill lað.
'I'að er ló ein maður, sum
alment hevur gjørt eitt visl álop
á rætlin. Tað er liann, ið varð
dømdur al sita, og síðani hótti
við, at ta.ð kemur nokk dagur
eflir benda — og gramdi seg
uni, al soleióis verður maður
løntur fyri 'sílt sambandsvirki.
Iletta vórn ikki orðini, men la
íatan mátti ein fáa av greinini.
Nú í einurh. »Krossi« herfyri
verður lalað um illoyalar rætt-
argerðir. Tað má væl fatast
sum,. at rætturin verður kravd-
ur at boyggja seg fyri teimum,
ið valdi.bava, og at døma eftir
leirra vilja.Tað man vera nakað
nógv al lijóða rættinum, og lað
manveraeitt sindur hættisligt at
vilja leggja makthavararnar
undir at krevja, al i*ælturin í
landinum skal vera teimum
loyalur ella nndirbrállligur.
Spurningurin er berl, hvussu
leingi bløð skulu fáa loyvi lil al
sluiva slíkt. *
L.Z.
bevur í seinasta Krossi nakað
»bimmeling« til mín. Um eg
seiniii í vikuni fái eina løtu.sum
eg haldi eg kann spilla nppá
hann, skal hann fáa eini tvey
oró í næsta Tíma. Rikard. Long.
Jógvan Rasmussen
At kjakasf við Jógvan Ras-
mussen prentara førir til ejnkis,
og sjálvt um hann hevur eina
langa grein til mín í Tingakr. í
gjár,skgleg gera stult av. Ilann
gjørdi tvey álop á meg, áðrenn
eg svaraói honum, men lá ið
hann gjørdisl næsluir, helt eg
tað vera besl at avdúka hann,
og tann avdúkingin man hava
notið fast at døma eftir lónanum
í hansara grein ígjár. Rert eitt
lílið dømi um hvussu hann er
skyldur andaliga vió vinmannin
L. Z.:
Hann skrivar: —Hann (R.L.)
endar vió eini hótlan. — Minnist
hann, hvussu ofta liann nú hevnr
hótlað meg í míiium virki?
Eg skrivaði: »eg gevi J. Ras-
mussen tey ráó, at um bann
ikki finnur minnið aftur, sum
hann tykist at hava mistá sjúk-
húsinum, skal hann fyri sína
egnu skylđ, — og eisini fyri
teirra skyld, sum lað kann koma
at ganga úlyvir — ikki koma
sær fram í bløóini.«
Skal helta vera ein hóltan?
Nei, J.R., hetla eru eini góðrád,
søgd í bestu meining.*
Yiðsterkum orðum sum »lygn-
ari og æruskemdari« krevur
liann meg at nevna, hvørji feløg
hava bráðdoy, lí tiann var limur,
og hvørji ið hava verið noydd
at koyra hann út, fyri at tpý
skulu ikki bráðdoyggja. Um eg
nú nevni honum Prenlarafelagið,
so kanska okkurt annað rennur
Jram fyri hann í hansara av-
kámaóa minni. Og síðan havi eg
lítlan hng at fáasl meiri við
hann í bløðunnm.
Rikard Long.
Fioalarætlanin
fyri Tórshavuar komntunu
er nú endaliga viðgjørd av bý-‘
ráðnum,og tær samlaóu útreiðí-
lurnar eru seltar til kr. 979.466.98.
Av hesum peningi verða um
881.000 kr. at útvega við skalli.
Húsaskallurin eigur at vera
fimtingin av hesum peningi,
men at lietta undir teim núver-
andi viðurskiftunum fer at falla
húsaeigarunum til alt ov slóra
hyrði, verður tað væl aftur í ár
eins og árini frammanundan,
al býráðið fær loyvi lil al halda
húsaskaltin niðri á 45—50.000
krónum.
Utreiðslurnar fara lil hitt van-
liga: Yegirnir— umsiling og ný-
bygging — bggja um 472.000
kr. Til breiðkan av Áarvegnum
eru settar 30.000 krónur, til
stadion 25.000 kr. og lil Oyggjar-
vegin 50.000 kr. Umframt tað
verða 25.000 kr. lalnar í stud-
ningi til bygging av tekniskum
skúla og 50.000 kr.v lagdar í
byggigrunn kommunuskúlans.
Rýnum lørvar eina ætlan lil
framlíðarhygging og annlegg,. og
til lielta endamál verða avsettar
20.000 kr.