Tímin - 25.11.1943, Blaðsíða 1

NUMMAR 39 HÓSDAGIN 25. NOVEMBER 1943 1. ÁRGANGUR
Felagid Vardin
hevur aðalfund í lílla salinum í Tórshøll týskvøldið
30. november kl. 8.
1. Frásøga. 2. Roknskapur. 3. Nevndarval. 4. Ymist.
Nevndin.
Seyðaskinn
Eg keypi vælsallaði seyðaskinn fyri 1 kr. 50 oyru
fyri kg.
Z. NICLASEN, Tórshavn, Telf. 274.
*' ' ‘ V 1
Kjøtbtidin
selur, fyri ullan annað kjøt, gott hakkukjøt
alla vikuna. 2 kr. 50 oyru punđið.
N
J. REINERT Telf. 328
Danbjørg: Jeg siggi næstan ikki partiformannin hjá okum
fyrri hasum forbannaða kapitalistamjørkanum!
nn i r • •
1 oka a 1 ingi
im, n n pmiiii iibmii
Týskurin mennist i Rnssiandi
i
Fyri einari viku sfðán lóku
Týskararnir 'sær fyri at gera
mólálóp, har ið Russarnir vóru
komnir longst vestur í Ukraine,
við býin Zhilomir. Taó gekksl
so væl í fyrstu alløgu at Russ-
urin mátti lata henda býin farn
og flyta seg. longur eystur. I
gjár frætlist at liussurin aftur
mátti flyta seg undan og.Týsk-
urin otar seg longur eystur
móti Kiev. Russurin sigur seg
ganga fram um Gomel leiðina
og í tí stóra Dnieprekrókinum.
Á Krim liava Russarnir gjørt
stór álop tó u.tlan framgongd.
I Italiu er.sama vetraveðri, so
har kann lítið gerast. Tó siga
báðir partar frá smáum fram-
gongdum.
Oyggin Samos í Ægæarhavi-
num, ein tann seinasla av Tólv-
SjálvstýrisnavniS
Fríggjadagin 19. november fall
dómurin í sakarmálinum, ið
Havnar Framburðsfeiag noyddist
at reisa ímóti Løgtinginum, or-
sakað av at lingið hevði »resol-
verað« at »tann politiski flokk-
urin, sum undlr bókslavinum
D slillaði upp lil Iøglingsvalið
24. augusl í ár, hevði emarælt
til navnið »Sjálvstýrisilokkurin«.
Louis Zachariasen og haiisara
menn róplu »haleluja« og »S1 ot-
tet -det er vundel«, — innan-
tanna takkaðu teir sambands-
monnum og javnaðarmonnuni
fyri góða vinargerð — og fóru
síðan út at breióa seg um, at
nú kundu Framburðsfelagsmenn
hava tað so gott — nú høvdu
teir misl sjálvstýrisnavnið, nú
vóru hesir eldru reystmenni
teir røttu, og einaslu elda sjálv-
stýrismenn.
Teir hugsaðu ikki um, at tað,
at teir høvdu fingið navnið í
ogn frá sambandsmonnum,
máfti gerá virðið av hesi gávu
ógvuliga ivasamt fyri alt sjálv-
stýrissinnað fólk sjálvandi, so
mikið hava teir so vió og við
ikið móti sambandinum og sfó-
an saman við sambandinum, at
teir hava hesa gávu uppiborna.
Tann, ið hevur lisió Tingakross
hesi seinastu trý árini, hevur
væl kunnað hugsaó sáer, at laó
var Dimma frá 1910—14 hann
las.
Framburðsfelag kundi ikki
lata henda yvirgang um seg
fara. Hetta felagið var taófyrsla,
sum setti sjálvstýrismenn fram
til val í Føroyum og hevur til
alla tíð verið førandi í sjálvstýr-
isrørsluni.
Felagió setti Louis Zacharia-
sen fram sum tingmannaevni,
sum sjálvstýrismann, hann gav
seg í hóslag við sambandsflokk-
arnar á tingi og tók við teimum
oyggjunum í eingilskum hond-
unv, Ivevur nú eisini givið seg
yvir lil Týskin. 6000 fangar
vóru tiknir.
Mánanátlina fekk Berlin la
harðastu viðferð av bumbing
síðan kríggið byr-jaói. 2000 tons
av bumbum yóru niður slept.
rýsnáltina vóru Onglendingar
aftur yvir Berlin vió líka stór-
um slyikjum sunv mánanáttina,
so har eigur lílió at vera heilt
eflir av býnum. 26 og 20 flog-
før vendu ikki aflur hesar báó-
ar nælurnar, siga Onglendingar.
Amerikanarar hava gjørl land-
gongd á Gilberl oyggjunum í
Stillahavinum o. u. 1000 fjórð-
ingar í ein landnyróing úr Sa-
lomons oyggjunum. Tríggjar
oyggjar eru tiknar.
ábyrgdina fyri, at tingið hesi
fyri Føroyum so avgerandi ár
hevurgingið ta romu sambands-
leið og ikki ístaðln búgvið okk-
um til framlíðarligt sjálvsløðu-
ligl starv. Henda avgerð, lingið
tók, var soleiðis í sínum orða-
lag, al hon røkk langt út um
lingið — tað var óivað eisini
ællanin vió henni, eflir- teim
orðum, sum Louisianaranna
vinmenn á tingi høvdu á munni.
Framburðsfelag málli lí. soneyð-
ugt tað vildi, leggja tingsin*
samlykt undir dómsavgerð, hetta
var neyðverja.
Sjálvandi fekk felagi sín rælt.
Dómurin er soljóðandi:
Thi kendes for Ret:
De Sagsøgte, Færøernes Lag-
ling, bør over for Sagsøgerne,
Havnar Framburðsfelág, som
Mandatarer for Lagtingsmed-
lem R. Long, anerkenđe, at
Long indtil anden Afgørelse
fra relle vedkommende maatte
foreligge, har Rel lil under
sin Dellagelse i Tingets Virk-
somhed at bruge Belegnelsen
»Sjálválýrisflokkurin« for det
Parti, han repræsenterer, og
at Lagtinget har været ube-
retliget til al »fesolvere«4 at
det poliliske Parli paa Fær-
øerne, som međ Bogstavbe-
legnelsen D opstillede Kandi-
dalei-'. lil Lagtingsvalget 24.
Augusl 1943, har Eneretlen
til al belegne sig med Parti-
navnel ,»Sjálvstýrisflokkurin«
Sagens Omkostninger betá-
ler de Sagsøgte til Sagsøgerne
med 50 Kr.
Det idømte udredes og Dom-
men eflerkommes iøvrigt in-
den 15 Dage.
(FrarriK. á 2. s.)
PAPPÍRSTROT er atvold í at
TÍMIN kemur í hálvari stødd
fya-i fyrst.