Tímin - 23.12.1943, Blaðsíða 1

(Lt tXt I tt
NUMMAR 43
HÓSDAGIN 23. DECEMBER 1943
UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
1. ÁRGANGUR
Russnrin 20 fjórðingar frá Vitebsk.
Fyri einari viku síðan byrjaði
Russarnir eitt stórólop viðNevel
og brulu eitt breitt lið á tj'ska
verndargarðin. Týskurin setli
seg harðliga upp ímóli, men
kundi tó ikki sleðga Russinum,
sum roynir alla megi fyri at
náa Vitebsk, ið er miðstøð bja
Týskinum fyri norðan. Russar-
nir eru nú bert 20 fjórðingar frá
býnum. 9
Longur suðuri, við korosten,
bevur Týskurin vunnið eitl
sindur fram, ínen Russurin lield-
ur seg nú-hava steógað ljonum
har með alla, eins og í Dniepr-
krókinum við Kirovograd, bar
stríðið lievur verið harðast í
seinasluni, Tað týska fótafestið,
ið eftir var eystan fyri Dniepr-
ósan áraka Kberson, sigur
Russurin seg nú hava likið.
Russurin sigur frá at hanii
nú hevur byrjað vetrarkríggið,
men Týskurin sigur at russisku
álopini ‘liava ikki helmað f síð-
an í juli mánaða; tey bava bert
skifl úr .einum slað í annað,
fyri at kiínna bróta týsku vernd-
ina onkunstaðni, men tað liava
teir ikki enn kunna.
Báóir partar siga bin liava
slórar missir bæði av fólki og
amboðum.
Mesar seinastu dágarnar liava
nógvir týskir býir verið bumb-
aðir nátt og dag. M. a. Bremen,
ið fekk 1200 lons av Immluiui,
Mannheim og Offenbach. Fránk-
furt am Main fekk 2000 tons av
lnimbum í ein l«álván tíma. 44
bumbarir komu ikki aftur sigst
frá Onglandi, meðan Týskland
sigur frá 120 niðurskotnum
flogførum í eilt samdøgur.
Churchill, ið hevur haft lunga-
bruna er nú frískur aflur.
^ Eystanlil í
lendingai' likið
ltaliu bava Ong-
ein bý. Annars
er framgongdin lílil har hjáteim
Sameindu.
Flaggað verður
á hálvari slong nýggjársaftan til
minnis um sjólætnar Føroyingar.
Flaggid.
Stim eitt skol kóma líðindini
um at tveir danskir embætis-
Oienn ber saman við A". Samnel-
sen bava likið segsaman al forða,
at flaggað verður á sjúkrahús-
unum í Føroyum við føroyskum
flaggi, soleióis sum Løglingið
hevur Samtykt. Nú hugsaðu tey
fleslu, .at flaggstríð okkara var
at enda komið, men so var ikki.
Taó var kanska best,at minna
seg eilt sindur á tað, sum farið
er fram í hesum máli. Daniii
vilja okkum einki utlan gott,
verður sagt. Tá ió samband
aflur fæst við Danmørk og hetta
amtió, sum A. Samuelsen, P. M.
Dam og Louis Zachariasen bava
varðveitt so væl frá at fíia nakað
virkuligt sjálvræði, kemur aftur
í móóurlandsins fjálga favn, so
skulu vit fáa taó so gott, so
gott, og sum sagt varó í tí
danska útvarpinum: likið skal
verða væl ímóti teimum ynskj-
um, sum sambanđsmenn og
javnaðarmenn føra fram. Um
sjálvstýrismenn varðeinki nevnt.
Men eill núflaggið. Javnaðar-
menn plaga ikki al fara lohgur
á tingi, enn amtmaóurwi gevur
teimum boð. Og eingin ivaðist í
tí, at tá ið teir søgdu seg al
vilja |eva atkvøðu fyriat stongin
á lingbúsinum varð niðurlikin,
og at flaggað skuldi. verða ein-
ans vió okkara flaggi á stongini
á vøHinum, so bøvdu teir vissaó
sær, al teir ongan ampa firigu
av hesum. Men gakk. Nú fáa
teir at vila, at teir lniva gjørt
spinnaudi skeivt. Sjálvstýris-
menn og fólkaflokksmenn vilđu,
hava føroyskt flagg á linghúsið
og stongina á vøllinum nýlta
sum gestaslong, á tann hátt, at
á donskum merkisdøgum varð
har flaggað við donskum flaggi,
og annars, lá ið 'vit vildu heiðra
eitt annað lánd, so varð har
flaggað við less flaggi. So sarnd-
usl partarnir um al føra javn-
aðarmanna uppskot ígjøgnum,
tí um tað ikki var lað besta.so
góðtók tað 'eisini okkara flagg
sum løglingsins og hárvió Før-
oya fólks flagg.
Hvussu veróur so við okkara
llaggi eftir kríggið? Tá ið nakrir
fáir forherðaðir sambandsmenn
eru undantiknir, slendur all
okkara fólk samt um, at á før-
oyskari ogn á landi og á før-
oyskum skipum eigur berl at
verða flaggað við okkara •flaggi?
Men fala Danir al loyva okkum
hetta?
30. december-1939 varð selt í
gildi í Danmark henda flagglóg:
§ L
Elhvert dansk Skib skaluden-
for Havn hele Døgnel føre det
danske Nationalflag i passende
Størr.else og maa ikke, hverken
i eller ndenfor Havn føre eller
vise andet Nalionalflag end det
danske, ligesom danske Skibe ej
heller maa føre, vise eller be-
nytte noget andet Flag paa en
saadan Maade, at del kan op-
fattes som el Nationalflag eller
volde Tvivl med Hensyn til Ski-
bets danske Nalionalitet.
§ 2.
Ethvfert dansk Skib skal have
paamalel to store, danske Na-
tionalflag paa hver Side af Ski-
bet og Ordel »Danmark« i slore,
GLEÐILIG JÓL
dydelige Bogstaver midt paa
hver Skibsside. Desuden skal
Skmet paa el fra Ltiflen synligl
Sled paa Dækkel, saa vidt mu-
ligl baade For og Agler, vise el
udbredt, dansk Nationalflag eller
lade saadant Flag paamale Dæk-
kel, l’agel af Dækshus, Luge-
presenninger eller andet derlil
egnet Sled.
Del forbyder danske Skibe at
føre, vise eller have paamalet
fremmede Nationalitetsmærker,
ligesom danske Skibe ej heller
maa føre, vise eller have paa-
malel noget andet Mærke, end
det danske Nalionalflag paa en
saadan Maade, at del kan op-
falles som et Nationalitelsmæi ke
eller volde Tvivl nred Hensyn
til Skibets danske Nation^litet.
Tann seinasti parturin av
báðum vhesum greinum kann
ikki sipa til nakað annað enn
FøroyiYigar, at vit á ongan lrált
mugu sleppa at hava nakað
frábrigđi, ið kanii vfsíT á, at vit
ikki eru Danir. Flagglógin, sum
Stauning ællaði al sela í gildi
og sum skulđi geva okkum eilt
»amtsflagg« javnt við onnur
donsk amt, kom ongantíð til
endaliga viógerð á ríkisdegi, tá
ið ríkislýrið varð gjørl kunnugt
við, at ein stórur partur av
Føroyingum vil hava okkara
flagg á okkara oyggjum og skip-
um. Henda lógin týðir uppá, al
nú er øðrvísi. Nú skulu vil
Ivingast, ikki at vísa annað
tjóóskapármerki enn danskt. Og
tað treiskni og áhalđni, sum
amtmaðurin hevur barst ímóti
føroyskum flaggi við, hevur
kanska sín uppruna í hesari lóg.
Hetta boðar ikki nakað gott
fyri danskari góðvild til okkara
flagg eftir kríggið. _
I gjár fræltist at enska ríkis-,
stýrió vil loyva donskum skip-
um aflur at s.igla undir donsk-
um flaggi. Nú fer at slanda á
gomlum nøglum, munua nú
Danir í London royna al fáa
enska ríkisslýrið at laka tann
rættin frá okkum til okkara
egna flagg, sum tað hevur givið
okkum? Um so er, mugu vit
slanđa saipan, ið vilja verja
tann rættin, okkara flagg hevur
fingið, lat hann nú ikki verða
tiknan av okkum aftur.
Fariplan for Jnleperioden
Torsdag den 23. December.
Der sejles planmæssigt i alle Ruter.
Fredag den 24. December.
Ruten Thorshavn—Klaksvig bortfalder. ,
Rulen Sundelaget—Skaalefjord udføres efter Lørdagsplan
med Afgang fra Thorshavn Kl. 71/2 for begge Baades Ved-
kommende. (Forbindelse over Solmunde—Gøte til og fra
Klaksvig. Motorbaad afgaar fra KÍaksvig til Gøte Kl. 7x/2-)
Ruten Heslø—Skopen—Nolsø. Extratur med Afgang fra Thors-
havn Kl. 7ll%. Rulen Kirkebø—Velbestad udføres isledet for
Lørdag. Bilen afgaar fra Mejeriet K1 9.
Lørdag den 25. December sejles ikke.
Mandag den 27. December.
Rnlen Sundelaget—Skaalefjord udføres planmæssig. Ruten
Nordskaale—Ejde udføres istedel for Lørdagsluren. Ruten
Kirkebø—Velbestad. Exlratur med'Afgangfra Mejeriet Kl. lOVa-
Tirsdag den 28. December sejles planinæssig.
Onsdag den 29. December » »
Torsdag den 30. December » »
Fredag den 31. December.
Rulen Kláksvig udføres planmæssig med Afgang fra Thors-
havn Kl. 8 og fra Klaksvig Kl. 12. Sundelaget—Skaalefjord
udføres efter Lørdagsplan med Afgang fra Thorsbavn Iíl. ?Va
for begge Baades Vedkommende. (Forbindelse over Sol-
mnnde—Gøte til og fra Kláksvig. Motorbaad afgaar fra
Klaksvig lil Gøte KI. 7Ví)- Ruten Kirkebø—Velbeslad udfø-
res istedet for Lørdag. Bilen afgaar fra Mejeriet KI. 9.
Lørdag den 1. Januar sejles ikke.
Mandag den 3. Januar.
Ruten Sundelag—Skaalefjord udføres planmíessig. Ruten
Nordskaale—Ejde udløres isledet for Lørdagsturen Rulen
Kirkebø—Velbestad. Exlralur med Afgang fra Mejíriet Kl. lOVa-
Thorshavn, den 9. December 1943.
A. S. Thorshavns Mcelkeforsyning & Margarinefabrik.
*