Tímin - 21.11.1946, Blaðsíða 2

Nr. 45. 4. árg.
TIMIN
21. november 1946
W % m x tt
Hósdagin 21. november 1946.
Útgevari: Havnar Framburðsfelag.
Ábyrgdarmaður:
Einar Joensen
Avgreiðsla: Telefon nr. 143.
Prentsmiðja:
P.f Landsprentsmiðjan. Tlf. 143
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin,
í leyssølu: 15 oyru eintakið.
Lýsingarprísur: 12 oyru pr. mm
áforsíðuni, aðrastaðni: 10 oyru.
(Avsláttur fyri f a s t a r lýsingar
eftir avtalu).
Ikki av landinum aftnr
Amtmaðurin sigur frá, at
danski statsministarin lievur
biðið hann bjóða nývalda ling-
inum at senda umboðsmenn
fyri flokkarnar til Københavnar
at halda fram samráðingarnar
við donsku stjórnina um stjórn-
arskipan Føroya.
Hesi tíðindi siga tað, at danska
stjórnin ætlar at halda fram tær
tingingar, sum endaðu í vár við
tí úrsliti, ið førdi til fólkaat-
kvøðuna. Urslitið av fólkaat-
kvøðuni, at stjórnaruppskolið
varð felt, tykist danska stjórnin
ikki vilja góðtaka, tí beint aft-
aná løgtingsvalió segði Erik
Eriksen jú, at nú bíðaði stjórnin
bert eftir at teir nývalđu ting-
menn komu til Danmarkar at
siga hvussu danska stjórnarupp-
skotið skuldi førast út í lívið.
Somu orð nýtti blaðmanna-
stovan hjá Vinstraflokkinum,
sum situr við ræðinum í Dan-
mark; hon sigur: »Regeringstil-
budet staar endnu ved Magt.«
Har eru dømi um, at dansk-
arar enn vilja ráða einsamallir
og ilcki leggja lag í ein føroysk-
an fólkadóm, sum teir sjálvir
hava biðið um, tá ið hann
gongur leimum ímóti.
Vil høvdu umboðsmenn í Kø-
benhavn seinasta velur og úr-
slitið kenna vit. Tá nú danska
stjórnin bjóðar tinginum atkoma
aftur at tingast í Danmark, mugu
menn kenna tað sum sína skyldu
ikki at taka við hesi bjóðing. Tí
skal sámiliga vera farið fram,
so eiga í minsla lagi donsku
sendimenninir at koma higar
hesa ferð. Tað er ikki rætt al
liin veikari altíð skal fara til hin
sterkara at samráðast; lá er ikki
útlit fyri at úrslitið verður
annað enn til frama fyri hann,
ið meira er mentur. Harum-
framt er jú eisini spurningurin
um kostnaðin.
Vil danska stjórnin aftur hava
samráðingar við tingið, eigur
hon tí at senda umboðsmenn
higar, so at tingingarnar, um
ikki annað so av úlsjónd, fara
fram millum javningar.
Norsk sild til Onglands
Noreg hevur fingið loyvi til
at flyta til sølu í Onglandi
300.000 kassar av frystari sild av
veiðini í vetur.
PrýSiligt
Úr Danmark frættist, at sama
dagin sum løgtingsvalið fór fram
í Føroyum, vóru umboðsmenn
fyri donsku og eingilsku marin-
una hjá amtmanninum til at
siga frá, at Danmark frá tí degi
hevði tikið ræðið á radarstøð-
ini á Skúvanesi, sum onglend-
ingar higartil høvdu haft.
Hetta er væl vert umhugsan:
meðan føroyingar ganga á val
til at leggja sær eina demoluat-
iska framtíðarskipan, lekur eitt
annað land Føroya jørð, uttan
at Føroya fólk veit eilt orð um
tað.
Sum øllum kunnugt lógu Før-
oyar stjórnarleysar f teimum
døgum, orsakað av at danska
stjórnin og danski kongurin við
einum maktboði tóku løgtingið
av, so slørri háðan kundi dana-
stjórn ikki vísa føroyingum enn
nýta valdagin til at leggja ein
part av Føroyum aftur undir
danskt stýri. Eflir stjórnarskipa-
nini av 9. mai 1940, sum enn
steudur við makt, eiga teirongan
lógligan rætt til at gera so, men
danska demokratiið hevur jú fyrr
víst seg at vera ein liðilig har-
monika og verður væl so fram-
vegis; men føroyingar fáa sviðan.
Týska álopið á Ongland
í kríggsárunum hoyrdist ofta
um at týskararnir ætlaðu at gera
landgongd á Ongland, men hesi
tíðindi vórðu ongantíð prógvað.
Nú hevur Altlee greitt frá í
Undirhúsinum um tær ætlanir,
ið týskararnir høvdu; hann hevði
funnið skrivlig prógv hesum
viðvíkjandi.
LonguíJuni 1941 gjørdu týsk-
ararnir fyrireikingar til hesa
landgongd, sum Hitler vildi hava
setta í verk men generalarnir ikki
vóru hugaðir til. 7. sept. var
ællaður til álopsdag, men tá
eingilska flogvápnið vísti seg at
verða ov sterkt, varð álopið út-
sett til várið 1941 og síðan til 42
og datt so burtur.
Ællanin var at fara á land
við Folkstone, og støddin av
herinum skuldi vera 24divisjónir.
Danska valutaskuldin
er í oktober vaksin við 67. mill.
kr. til 589 milliónir; uttanlands-
ognirnar eru minkaðar til 139
milliónir, so at skulđ National-
bankans til útlandið er450milli-
ónir. Seðlanøgdin er vaksin við
57 mill. til 1551 mill. kr. seinast
í mánaðinum.
Ung Pige
flink til Regning og Skriv-
ning kan faa Plads i Forret-
ningen.
Ifhithiof® WELLEJUSl

LANDSPRENTSMIÐJAN
TELF. 143 - JÓNAS BR0NGKS GØTA - TÓRSHAVN
ROKNINGAR - BRÆVPAPPÍR - KONVOLUTTAR
Kvikasta prenting
P.f Skðla Skipasmiðja
Telefon nr. 1 (2 linjur)
Vit loyva okkum at minna útgerðarmenn og skipaeigarar á, at
vit gera allar umvølingar á stál- og træskipum.
Vit hava landsins størstu sleipustøð og mest nýmótans mekan-
iska verkstað.
Vit hava umbygt og moderniserað fleiri skip, og eru menn á
einum máli um, at arbeiðið hevur verið væl úr hondum greitt.
Um tilfar fæst kunnu vit eisini byggja nýggj skip og gera tær
neyðturvuligu tekningar.
Vit hava eisini deild fyri elektrisk arbeiði og elektriskar
innstallatiónir.
Sleipustøðin hevur sín egna kavara.
skipafelagið føroyar
telefonir 209 - 171
tórshavn
Føpoyskt mapgapin
VITA No. 1
er gjørt úr besta ráevni
TRYGGINQARSAMBANDIB ÍØROYAR
Føroya Kríggstrygging..... Tlf. 372
Føroya Sjóvátrygging....... - 372
Føroya Brunatrygging ...... - 372
Føroya Vanlukkutrygging.. - 221
. Vit tryggja
bátar, skip, vørur, liús, innbúgv, bilar o. a.
Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging
Uppspardur peningur 5 mill. kr.
Minnist til Barnahjálpina