Framsóknarblaðið - 09.02.1968, Qupperneq 1

31. árg-angur.
Vestmannaeyjum, 9. febrúar 1968
2. tölublað
'JTGEFANDI:
FRAMSÓKNARFÉLAG
VESTMANNAEYJA
SAMVINNUMANNA í
MÁLGAGN FRAMSÓKNAR- OG
VESTMANNAEYJUM
Fjárhagsáætlun Bæjarsjóðs Vest
mannaeyja, Hafnarsjóðs og Raf-
veitu, fyrir árið 1968, voru lagðar
fram á fundi bæjarstjórnar, 29.
des., og afgreiddar við aðra um-
ræðu á bæjarstjórnarfundi 2. þ.m.
Birtum við hér fjárhagsáætlun
bæjarsjóðs eins og hún var af-
greidd í höfuðatriðum.
Niðurstöðutölur eru kr. 56.300
millj., en það er örlítið lægri upp-
hæð en var á fyrra ári.
Áætlunin er r.ú sett upp með
nokkuð öðrum hætti en var á und-
anförnum árum og þannig færð í
það horf, sem t.'ðkast í öðrum bæj-
um hér á landi og til samræmis
við reikninga bæjarins.
Þar á meðal er framkvæmdafé
fært á eignabreytingar, en var áð-
ur undir liðnum verklegar fram-
kvæmdir.
Framlag til holræsa og gatna-
gerðar er nú fært á rekstur en var
áður talið með verklegum fram-
kvæmdum.
Sjá má á áætluninni að megin-
hlutinn af tekjunum fer í rekstur
bæjarfélagsins. Þar er félagsmálin
stærsti liðurinn eða tæpar 14 millj.
kr. Þar af fara 11,7 millj. til Al-
mannatrygginga, Atvinnuleysis-
tryggingasjóðs, Sjúkrasamlags og
sjúkra- og framfærslumála.
Þannig er mestum hluta af fé
bæjarsjóðs ráðstafað samkvæmt
lögum og bundið við daglegan
rekstur bæjarins.
Sérstök fjárhagsáætlun er nú
gerð fyrir Vatnsveitu Vestmanna-
eyja og eru niðurstöðutölur á
þeirri framkvæmdaáætlun kr. 56
millj. kr.
Þar af er áætlað að bæjarsjóður
leggi fram kr. 8 millj. Lán vegna
neðansjávarleiðslunnar er fengið
í Danmörku, og er nú unnið að út-
vegun lána, sem til vantar í upp-
hæðina.
Vatnsveitan verður að sjálf-
sögðu höfuðframkvæmd ársins.
Allmiklar umræður urðu um
fjármál bæjarins í sambandi við
afgreiðslu áætlunarinnar, og virt-
ust bæjarfulltrúar sammála um, að
ekki væri ástæða til mikillar bjart
sýni, eins og högum þjóðarinnar
væri nú háttað.
VörushiptajöfflBðurina driö 1967 varð
óhaðstœður um 2,8 milljarða
Hagstofa íslands hefur reiknað
út verðmæti útflutnings og ion-
flutnings í desembermánuði 1967.
Eru þetta bráðabirgðatölur. Sam-
kvæmt þessum útreikningi urðu
viðskiptin við útlönd óhagstæð um
NÝR BANKASTJÓRI
Ólafur Helgason.
Nýr bankastjóri er nú tekinn við
rekstri Útvegsbankans hér í Vest-
mannaeyjum. Er það Ólafur Helga
son, áður deildarstjóri í ábyrgðar-
deild Útvegsbankans í Reykjavík.
14 milljónir 987 þúsund krónur í
desember, en í desember í fyrra
hagstæð um 202 milljónir 452 þús-
und krónur. Nú var flutt út fyrir
531 milljón og 808 þúsund, en inn
fyrir 546 milljónir og 795 þúsund
krónur. Viðskiptin við útlönd hafa
á síðasta ári orðið óhagstæð um
samtals kr. 2.819.333.000.00.
Útflutningurinn frá janúar til
desember nam kr. 4.296.898.000.00,
en innflutningurinn kr. 7.116.231.
000.00. Útflutningurinn á árinu
1963 nam kr. 6.046.951.000.00, en
innflutningurinn kr. 6.852.621.000.
00, og varð mismunurinn því kr.
805.670.000.00.
Á tímabilinu janúar til desem-
ber voru flutt inn skip fyrir kr.
466.422.000.00 og flugvélar fyrir
kr 233.082.000.00. Innflutningur
vegna Búrfellsvirkjunar nam kr.
166.508.000.00 á sama tíma.
Innflutningur og útflutningur er
reiknaður á eldra gengi til nóv-
emberloka 1967 en frá og með des-
emberbyrjun eru tölur utanríkis-
verzlunar miðaðar við nýtt gengi
íslenzkrar krónu er tók gildi 24.
nóvember 1967.
Ekki hefur en verið tekinn á
skýrslu neinn innflutningur vegna
byggingar álbræðslu í Straumsvík.
YFIRLIT.
(Allar fjárhæðir í þúsundum króna)
Tekjur:
1. Þátttaka í stjórn bæjarins:
a. Hafnarsjóður kr. 200
b. Rafveitan kr. 75 kr. 275
2. Fasteignagjöld kr. 1.200
3. Lóðaleigur kr. 400
4. Tekjur af bæjarstofnunum kr. 400
5. Jöfnunarsjóður sveitarfélaga kr. 5.400
6. Aðstöðugjöld kr. 9.300
7. Útsvör kr. 38.325
8. Ýmsar tekjur kr. 1.000
Kr. 56.300
Gjöld:
1. Stjórn kaupstaðarins ..........
2. Félagsmál ......................
3. Hreinlætis- og heilbrigðismál
4. Fræðslu. og menningarmál
5. íþróttir og útivera ............
6 Lögreglumál .....................
7. Brunamál .......................
8. Skipulagsmál ...................
9. Viðhald og endurbætur fasteigna
10. Lýsing gatna ..................
11. Vextir og kostnaður af lánum
12. Gatna- og holræsagerð ........
13. Ýmis útgjöld ..................
Rekstrargjöld alls kr. 43.300
14. Fært á eignabreytingar ................................. kr. 13.000
Kr. 56.300
kr. 2.960
kr. 13.990
kr. 6.120
kr. 7.074
kr. 1.450
kr. 1.600
kr. 1.000
kr. 800
kr. 300
kr. 500
kr. 1.500
kr. 5.000
kr. 1.006