Dagblaðið Vísir - DV - 06.08.2004, Qupperneq 25

DV Fókus
Þrengt að Gretti ÞegarJón hittir dýralækn^
inn Usu gefur hún honum hundmn Odda.
Gretti fínnst sér ógnað og vill hundmn burt
sér svo að sér þegar hann hvertur_______
Hann er einhver ástsælasta teiknimyndapersóna allra tíma en
einhverra hluta vegna hefur ekki verið gerð bíómynd um
Gretti, eða Garfield, fyrr en nú. Kötturinn kjaftfori, aumingja
Jón eigandi hans og fullt af skemmtilegum aukapersónum
mæta í íslensk kvikmyndahús og að sjálfsögðu getur fólk val-
ið um hvort það sér myndina með íslensku eða ensku tali.
Lífið gæti ekki verið betra hjá
Gretti. Hann er uppáhaldsköttur
allra sem nýtur þess að liggja á sófa
fyrir framan sjónvarpið og éta yfir
sig af uppáhaldsréttinum, lasagna.
Inn á milli hreytir hann svo ónotum
í Jón (Breckin Meyer), eiganda sinn.
Grettir er með allt sitt á hreinu.
Þegar Jón fer með Gretti til dýra-
læknisins, hinnar fallegu Lísu
(Jennifer Love Hewitt), breytist allt.
Hún gefur Jóni hund, nokkuð sem
Gretti h'st hreint ekki vel á. Köttur-
inn kjaftfori er í fyrsta sinn kjaft-
stopp. Hann sér hundinn Odda elta
skottið á sér þar til hann svimar,
lilaupa á veggi og gelta án sýnilegr-
ar ástæðu og Jón elskar þessa
heimsku alla saman. Jón hefur boð-
ið Odda hjartanlega velkominn inn
á heimilið sem Grettir stjórnaði
áður.
Oddi breytir öllu sem Grettir
hafði haft stjóm á og hann sér enga
aðra lausn en að reyna að losna við
hundræksnið. Þegar Oddur hverfur
aftur á móti, í hendurnar á stjörn-
unni Happy Chapman, gleðst
Grettir ekki eins og búast hefði mátt
við. Honum finnst hann bera
ábyrgð á kvikindinu. Með hugrekki,
orku og ósérhlífni að vopni, nokkuð
sem hann var ekki beint þekktur
fýrir, kemur Grettir sér að verki og
reynir að bjarga Odda. Ævintýrið
sem er að fara í hönd sameinar Jón
og Lísu en einnig Gretti og Odda því
þó kötturinn viðurkenni það aldrei
er Oddur í raun besti vinur sem
hann hefur nokkurn tímann átt.
Það er sjálfur Bill Murray sem
talar fýrir Gretti í ensku útgáfu
myndarinnar. Murray þarf vart að
kynna, enda einn ástsælasú gam-
anleikari Hollywood tO margra ára
þar á ferð. Hann kom reyndar kvik-
myndahúsagestum síðast fyrir
sjónir í alvarlegu hlutverki í Lost in
Translation, en sýnir hér að hann
hefur engu gleymt. Breckin Meyer
leikur Jón en hann hefur leOdð í
nokkrum unghnga- og gaman-
myndum, tO dæmis Roadtrip,
Ratrace og Clueless. Þá leikur
Jennifer Love Hewitt Lfsu. Hún á að
sama skapi að baki nokkur hlutverk
úr gamanmyndum, svo sem The
Tuxedo og Heartbreakers. Stúlkan
sú hefur einnig reynt fyrir sér sem
söngkona.
Leikstjóri íslensku talsetningar-
innar er ÞórhaOur Sigurðsson.
Hjálmar Hjálmarsson talar fýrir
Gretti, Guðmundur Ingi Þorvalds-
son talar fyrir Jón og Vigdís Hrefna
Pálsdóttir fýrir Lísu. Með önnur
stór hlutverk fara Pálmi Gestsson,
Ólafur Darri Ólafsson, Atíi Rafn Sig-
urðarson og Martha Nordal auk
fleiri.
Grettir er frumsýnd í Smárabíói
og Regnboganum með íslensku og
ensku taU í dag og í Laugarásbíói,
Borgarbíói á Akureyri og Nýja bíói í
Keflavík með íslensku tah.
Grettir Ef þú sérð
myndina meðensku
tali fer Bill Murray
meðhlutverkkattar-
I ins kjaftfora. I íslensl
útgáfunnierþað afí
I urámóti Hjálmar
I Hjálmarsson.

: hlaupandi hom
5ig í klessu en!
suna aftur með
dalsekningunci

H,.
Helgarblaö DV -
springur út á morgun!
c