Bændablaðið - 02.12.2010, Qupperneq 30

 

     
K0!!1!& ;< "0!)!1 7 $0!
!1! $ 0
!!  !)"!"& =0

9 Y"9L%&I!!=3C"8%    &
-
"%8
 1"0"!!70" !1 8 ! 99% "E
% A 5

78"$&0!)% 78% !)&
H

&8"8%   &
+-B-66H6&;< 1! 
&
 +0"90C0!7$7%0

!)H

<"!1" % "
99(% "99& :> 9$:J9$H


&H%0

 E
"9;""!! 0) "599 4 ) -F
 0 
J "599 4 )   ",  0)
 "599 ,
LL

 )&"LJ
 !L0ML 
 NB;@B >  K1&  & -9!!
 GA"7$

,7&-!1!10

! 
 8 3 7!!1& =57C
"07!
$"" 75   & -!1! 7
0
1)& ./
 )099C 21 1 1!109& <",A" &7& G7!" A"17E!1& !! 8 75
,0"%0!! 1L0
 099 &7&C
&7&=0

0!" GA"&H

&"8%  
/
% /0! 701 1 8901
AA!!  >01J5 OJ9C
$1&U CFC""9&C 0
CJ !)&C
G9111 1 7&=0
& & 
GA"& # " !< %  %/!'&
;<01"% 10)099H

&8
"8%% 1 &
 !) C FC $1& UC 09!!
 &  9%&  =0
 9& & &
H

&8"8%   &
*

0!! /
/9!!
37  !E!! 07 "8! I/!")/C/!) 1"9$)$+8
8
>/!C0",$A107!)&=0

9& & &:!!"8%
1 C!07!1%11"07(
"%!0&"& 431 /
!!0!) $
B"!) "07!",8 Z5"NIB
$"%%97,%&)&3C
189""C 7
C "<"%"98! 1
7& = ,0" "0 !
99!!
0!% 9
0!)& =0
 9&  & 

99!!&H

&8"8%
0
 &
4 0"0>HTCFC$1&U C
09!! G&9%& 0!"8!C"$7"9
&

"0
 9& & & & H

& 8
"8% &
 3<
!/90
& 29
 A "!/90

75"E
)099& 00

 E!)[ 2 0,7& =
,7
 C
 0
MMM&"! 90)&   "
C   %
C 7!
"%"3 #!"'& ;< !" /! 
 0M!   %
& 9
C
!1C8" 1"9751&4"3 1 GE101C "8
 E
 $ 1 "$&
05
!<7O8"&$$51
&=0

9& & & %E01 3 9 "
9&  & & -990
A 1 0!1!
"9
&H

&8"8% &
?"0!"9 7%0
" A 0!)!!
" 671
!1"C 0
0 C ,/7 !&P!!0,7&8% 
 &
Q01% , 8 9 C &)&
;0M + !) 1 N"0& -!" 
, 8 IN 3& ?"
&8%  &MMM&"
& ;/

" 
 8 ,0",A" 
%%& .$ 9 & %& A! 9
 & %& .E! 9 &  %&
$"%   J%&F J%C 9&
& "9& P0!%  9&  & 
%& .01!,&
" 8 7$,A"1/7
F F  J%C 9  "9& .01!,&

"1
!1"J%C9& &
I/,!!+01\N 0,7&C"8% 
  1    & MMM& ,!!
,0 ]1)  "&  " 0 C
E1) 8 "
7$9/& 09 1 7$ & !A  & K,1"%
011 !! 
 $ !07!1
 0
1)(, %&J %& 0!) $"9
"33
9,

"0%
0 1L0
,7!%&
 "  ,& 2!0 ! 
"
%/ & >8
 ! 
& H

& 8 "8%
 &
40!1% 7 ! 99 A! 7
F  %%& ^  L__ F __ 1
F  %% ^  L__ F  F 
%% ^ F __ -!!1
0
!0 ^
9A
!0 F  %%& 1 "3!

!0 F  %%& -!!1 9A

!,A""9E
!!1 F  %%&
+1"E 0
& .79   -9!
+8
01 C   /
 1C "8% &;07!109!(09!& " E+)1
A
!)E   1 &`!!)E!%0

!<01% %/ & H

& 8 "8% 
 0
 C.
%!)&
=!!57  "& >3 1 
&
>5710%&./
8%$!!1!!
!&P01!78&=0
9& & &
H

&8"8%  &
 " : "C FC $1& U&
605!"%9
,/ 81/
 1&=0

9& & &H

&8"8% &
.71!) 75 !1
C "
73
1 , ""& ?"0!"9 7%0
"&
>87!)C >5!1,$"  1 >/!"99
B905C"8%  &
;8
"09 1A%%8% ! 7$
1   
 9 % 7&
0!!01 GE  0" 8 ,0"
"8& K1 05!" $ ?"!)&
E
   F   J% 1   F
  J%& >87!)C >5!1,$"  1
>/!"99 B905&  8%  
 &
.0
"1!)C"E
 F J%
%0
 0
 $! ,
0!!1& )
8 7E!01 10
 0
 ,!110
&
B
0) 1 7/01 8 


"0!!1& >87!)C >5!1,$"  1
>/!"99 B905C 8%  
 &
 " W0  C $1& U & ;<
%$
 0! G7!" "%$ 17E
!1&-!!171! 99
1/
 8)099&H

&8"8%  &
 " : " 
"%! T
SHBP& K1& U C 8
 09
C 1 "9$
  "$7"9
  !< ,0"$"1 )099Y 7E)099E
$701%C
9A
C, 8,!)7!1%C"
 #) !)' & 
"0
 9&&  & 
"1& H

& "&    !)&"C
a  7$E,/ " )0N 0, 
7E))
 8 5! "0
& K "% "
 /"9
" 7$9

&H

&10760%8
"8%  &
" )0N 0, 
7E))
85!!/0%0&*00E

E
7$-5!) 1P
"
%&


9, 
!A!! 9
! !E" ,"& H

& 107
.!!"&  &
 " 10
"%9 8 "
73C 
E1)C "0% 1) 7$ & !A
 &
810
"%9
"0!)
"8 A1
Cb"05C B905 %09 c]1) d 0
 $ !07!1
1( !)&"C 75 & )0"0%0
!9& K"9!! 0 3  
 9
,
 
 "0% 0 0
 ,7!
%&
 " : " 7/,/ $1&U C
 %!!C   !01"9$
&
=0
 9& & & &9& ./
 "

10
"7"$&H

&1070!!
8"8% &
 710
" +1"1C %59 ,EC ,1"1)E 1 0!1C
9570!1C 717!C "!/0!!
C "!/$"& H

& 8 "8% 
 1  &
710
"P$3,CA 10
C 7/
,/C 7"
C
/)<G9
1A%%8 75 70"
10
 9E9& H

& 8 "8% 
 1  &
431",0% L 09,A"& "0  
,$ 1 @!90 :N BC  $"
,/
%F0%0
%1!CT Z
%1! 2!R # Z'C  "9&
/"9" :0)0  C   "9&
"%
 "/"0&H

& 8 "8% 
&
]
)A!!& > 9"!" 0 ,E1 
 7$
"%$789 %0
  D 8"0!"9%
E
)A! !!!8C "&"& 05!"9/C
,$""9/C ,0
"9/C 1 7/"9/&
25!) 1

<"!10$7J0 9&J %L,!&

 /"9" 8   E1)& 

"0!)"  A!
"%9
=0"!)"C +!!051 C
 1!0"C 0
$( !)&"
75 &)0"!9&%09c E1)d&
0!) $"9 "3 3  
 9
,
 
 "0% 0 0
 ,7!
%&
 " J!  C $1& UC "0F
,/ %0
  %
C 57 1  
9!) 7$9""& -!!1 2& 0!"
 C$1&UC$1!)&H

&8"8%
 &
"0 E1)8"
737$
&!A  & K"9!! 0 3 
 9 ,
 
 "0% 0 0

,7! %& 
 "0!)" $ !0 7!1
 "(""&"0
 8
/"%09 A!
"%!)
!)"Cc 
E1)8"
73dCB"01C 
07 "" 8 "8
" 1  &)0"0%0
  &
D 7"$ $ ,% 8 4 )C
4CN"0C;0M+ !) 1W0   9!A &I!!=3 
 &
+0"%0!![ 
GE& 4%0
%

GE A "$ 8 <%"% "E
%

9
!)C%0
0
$!9/9
,05""1!)& 2$
 %0
 "< G !! %$!!1& +E1 
 10

%0
9 $!
 %$!
&
=1!"%
! 0,7& -)",7
 C
605989&8% &
 " 7"
C 7"
E9C
7"
,$%C !")EC !
 
"%/ C 857 &7&C MMM&
, &"& 8%    0
 
&
+$G<")E "&J,0+P JC G11 7" %0
 179C
,E1 
 " ,"1 !" 7$
9) 

 8  NeC G<"!1 

  & !"G7  L%8!& >8

! 
C !<577! ,$ %
"
&
=0
 &G&& 9&  & & 8% 
 &
6A!!1"099C7$ 1C"1!
C ,$G<")EC $!!",07C
$
)07C "$3C " 1!& A8"C "8%    0

  &
 " >!) 6 0C $1& U&
9

&

 0!9&
 /"9
"&H

&8"8%6A!&
 " "9A77 1 "
 $ P )10
6%  C $1& U& 0% !<&
: "OMC JJ&C$1&U  1
>!)0)8"057C$1&U&>5710
& 91&H

&8"8% &
&3$, /2#

  01!) 7 8!5
%& 1 

0
& 3"901
8"0!"9&
10
898!5
 "7!& H

& 107 b 8 "8% 
 0
$ "1(1%&J b"9 07 
 9
 1  0! ! 

7/,/& - %0
 E 1701
 !)! ,5"" "0% 


810
"&-!!18
1/
<%0

,0 ! 1 /)< "%,A"/

$
!) 14%N&

/"9" 8   70%& ,0"$",A" 7!!1"&"1%;9 
%0
 E9%& H

& 8 "8%  
 &
b"907
9
,!87CA1!" 1"599
"0%70$9
"A!!
820J! "),993&-70!,0$
" 0
" 1 G7 099 
 ! C G$
0!)01 ,!1
 8 "8%   C
"8!0
  C+7!90 b"907
9
! 
,/,<"&
B!!
G7099
0)$,E7 0!%0
ZN&=0
9&  & &
+,/,<"
G7
0%0
ZN&
=0
9&  & &H

&8"8%%
   0
   C )
0
  0
  C 9&
=3"0
 /"9"& 
 
C
/!
 1

,0 3"0
&
60%C 9A
!1C 10C "98
 1
%1708"!/"0
&H

&8"8%
 &89
 !!$MMM&"0)

& & 21 !1 8 !)"
)C G "0%
31 1!!%8!10%1/
"0 1 9!!"9 "0 !
 "%A"

89 %!) 7%8
&H

&$!07!1
!!1,(!0!0 b"9 07 
 9
  E1)&
K,1"% "00!) !"%01
""0!)


& A!
"%9
=0"!)"C +!!051 C
 1!0" 0
 $ !07!1

( !)&" 75  & )0"0%0
!&9&
!) $"9 "3 3  

9,

"0%00
,7!
%&
b"907
9
 ,05""90$
$% 9""E9&2$G7!"17E
!1&H

&8"8% &
b"9 07 
 9
 "1!
1 F )$3 %0
 E9%&
=0
,1%5!) 9& & &  
& & &H

&8"8%  &
b"9 07 
 9
 8A
,A" 7!!1"& H&G&&   70%& H

& 8
"8% &
b"9 07 ,% 8 +FC $1&
U &-7G
01
0,
8+F0

"0% A
 0 
 011C 0!)01
,7"%!)&-
10%!!


1 ! <%"01& ;07!1 05!
0)"" !(1%&J % 1 "8%  
 &

#=,
=!!$,0"A1
 8B"89& ?

0!! 75!1%!!0"9 $ ,0"A1
 8 B"89 75
"
0!!1 1 ,A"!E
& ?A
G  G<"9C 0!"9 1 8"0!"9&
=!"%01 ,7
 "%!) $ !0 7!1
M0!R0&", 7(1%F&
$G<"9!$%"%
8A7E
/"9 07 "7 8 "0 $ ?"!) 8
 %$!
&.0,7
"78
8 $!E"$&;$!

&8!07!1

 >0 !,)= 09(1%F&)0 1 8
"8%    & >0 !,)
= 601"% 0!"E
 # $' %0

,!) /"9 07 $
"9 !"7 8 "0& - ,!)1! 1 9!!1
"0"7%& H

& 8 "8%  
 &>"8!A&
>$ 
.0!) )A 0 %0
 7 !/9
0"! $ 07!% MMM&10!)&
"& 0!)% ,0 $ !) "0% 0&
.  A /9C%0
 !!" %
E!)C !)A!
 1 A!

"1& Q01% E9& 89
 
 $
MMM&10!)&"& .0!) )A 
71/
&
(/23
*11 %$!
 )0 N 0
, 
 7$" 107!"& +!) 1 89&
H

&8"8% 079&&
+ 
 7$" 107!"&  D )0
N 0& H

& 8 "8%    0

 &
8,2,,
7! 1 9
  8"0!"9 8!
5
&-
0
"!A!!1
8!5
%7$A1$7%0!" 1.
1 ?"0!"9% /!% 1 ++ 1
!!
 8 G0% )A& 
 89 8!
5
"7!& =!"%01 ,!1
 8
"8%  0
 "97

/" $
!07!1

 "7!(1%&J 6/
b"9 07 9 !9  01 $

!) 75 !E" ," # 1
0!107%"0%"' 1E"0
&
-99 0!1 0! 9998% 7
E1
 7$ 07 ""&  "0!)" 
) !)"" !(, %&J 6? 
* /C $",$8
C E%/&
+/%"0!+87 7$B905 09
/!"75)",/
&+87
0 "9

 ,/
7E09% %0

!1 05!" 7 )!"/!"& +87
"3 % 7)"!1!! 099 "8

0! )!"09!!& 409 

& 0
+0%!!   1   
&
@A 3#,
9%
 99
10
$0
51
% 1 7& 
"%
!! 8 2 "&
H

& 8 "8%   0
 
&O

7$9& &-%7
8+!,A"C$=01 &
MMM&0%09&"  - 7 _!
G/!""E
"_ 7"8%%09"f
=
10%,$

G3
05"7
"8%%09"!)%$& /
%

$
7A! 7101 7"8%%09
""! 75 511!1C 8!! 0

$!!& MMM&0%09&"C "8%  &
`990!!"C9""% 1G$7!8
9"75/!9"$,7
 1
"E
!&H

& 8 "8%  C
.
%!)&








 
 
          



  

     

     !!"    !""