Morgunblaðið - 22.03.2012, Qupperneq 6

6 finnur.is 22. mars 2012
Þ
að er skáldjöfurinn René Gosc-
inny sem skrifaði sögurnar um
Nikulás litla, eða Le Petit
Nicolas eins og
hann kallast á frummál-
inu. Goscinny var maður
eigi einhamur þegar kom
að því að skrifa sögur því
Ástríkur gallvaski og Fláráður
stórvésír eru sköp-
unarverk ímyndunarafls
hans, ásamt því að hann
reit þann hluta bókaflokksins
um Lukku-Láka sem jafnan þykir
bera af. Teiknarinn sem léði Nikulási
og fjölskyldu hans ásjónu var svo aftur
Jean-Jacques Sempé.
Í lokaðri veröld leiðir af sjálfu að þar myndist jafnan eigin siðir, tákn og trú.
Stundum þykir það raunar sýna styrk og stöðu sé öllu haldið undir huliðs-
hjálmi – enda þótt umbúðir séu yfirleitt veigameiri en innihald. En slíkt vek-
ur þó athygli almennings. Pistlahöfundur dagsins veltir því til dæmis stund-
um fyrir sér hvað sé í gangi og hver séu skilaboðin þegar sjónvarpið sýnir
fréttaágrip á táknmáli. Handapatið er öllum þorra almennings óskiljanlegt
en þó ber að taka fram að í dag er táknmál kennt víða, til dæmis í leik- og
grunnskólum sem er býsna þarft framtak.
Almenningur þarf raunar grundvallarfræðslu um sitthvað fleira. Þekkja
Íslendingar til dæmis eitthvað til reginafla fjármálalífsins og hugsanlegrar
inngöngu í ESB? Málin eru býsna flókin og efalaust hafa einhverjir hafa ein-
hverjir hag að því að halda fólki fávísu – að minnsta kosti virðast sumir þeir
háloftaspekingar sem fram koma í sjónvarpi beinlínis kosta kapps að halda
sig í þokunni og tala þannig að við hin skiljum ekki. Slíkt á víst að sýna styrk
og gáfur. Fréttamenn eiga hins vegar og verða að greiða úr þessari flækju. Málflutningur í fjölmiðlum
um helstu mál samtímans má ekki vera eins og fréttaágrip á táknmáli eða ræða á fundi í frímúr-
arareglunni – sbr. þá kröfu sem búsáhaldafólkið kom með forðum: Allt upp á borðið!
SÓFAKARTAFLAN RAUSAR
Fréttir af frímúrarafundi
DAGSKRÁIN
UM HELGINGA
Taken er
hörkugóður
tryllir þar
sem Liam
Neeson
flýgur til
Parísar,
grár fyrir járnum í víga-
hug, til að bjarga dóttur
sinni úr klóm misind-
ismanna. Stöð 2 Bíó.
Fimmtudagur
Það eru
gríðarlegar
væntingar
til fjór-
menning-
anna í Mið-
Íslandi og
nýju þáttaraðarinnar
þeirra. Þetta verður eitt-
hvað! Stöð 2.
Fimmtudagur
30 Days of
Night ætti
að höfða
til okkar á
Fróni, en
þar segir
frá vamp-
írum sem þrífast vel í
skammdegi Alaska. Hví
þá ekki hér? Sýnd á RÚV.
Föstudagur
RÚV sýnir
þátt um
Ólaf heit-
inn Þórð-
arson,
stofn-
meðlim
Ríó tríós, en hann féll ný-
verið frá fyrir aldur fram.
Mætur maður, merkur
músíkant.
Elizabeth
var með
betri
myndum
ársins
1999 og
fram-
haldið, Elizabeth: The
Golden Age, kom 2007.
Dramatískt og mikið stór-
myndabíó, sýnt á RÚV.
Sunnudagur
Stór-
stjarnan
Nikulás
litli
Frakkar hafa um langan
aldur verið í fremstu röð
þegar teiknimyndasögu-
gerð er annars vegar.
Nikulás litli er þar með
stærstu nöfnunum og
færsla hans á hvíta tjald-
ið er bráðvel heppnuð.
* Næsta mynd leikstjóra myndarinnar, Laurent
Tirard, er um annað sköpunarverk Goscinny - sjálfan
Ástrík.
*Anne Goscinny, dóttir René, fann fyrir
nokkrum árum töluvert af óútgefnu efni um
Nikulás litla.
* Meira en 10 milljónir bóka hafa selst um
Nikulás litla. Hann hefur verið gefinn út í
yfir 30 löndum.
*Efnið var gefið út í tveim bindum 2004 og 2006
og sló samstundis í gegn.
*René Goscinny lést árið 1977,
aðeins 51 árs að aldri. Hann
fékk hjartaáfall meðan á læknis-
skoðun stóð.
Vissirþú að...
Sögurnar um Nikulás litla lýsa mestanpart áhyggjulausri
æsku söguhetjunnar í Frakklandi á árunum upp úr 1950,
og hugljúf nostalgía er aldrei langt undan. Eins og gengur
lendir okkar maður í ýmsum ævintýrum sem tilheyra aldr-
inum og göldrótt hnyttni Goscinnys skín iðulega í
gegn, ekki síst þar sem hann fangar sjónarhorn
Nikulásar óviðjafnanlega og lætur heimsmynd
fullorðinna oftar en ekki koma heldur hjákátlega
út. Þar sem Nikulás litli er þjóðargersemi í
Frakklandi er ekki að undra þó menn hafi haft
fyrirvara á færslu hans yfir á hið hvíta tjald kvik-
myndanna. En allar áhyggjur þar að lútandi
reyndust ástæðulausar og myndin, sem gerð
var 2009, er óborganlega skemmtileg og hægt
að sjá aftur og aftur.
Myndin um Nikulás litla er sýnd á RÚV á laug-
ardagskvöldið.
Sunnudagur
Flestir myndu sjálfsagt segja
það löngu tímabært, en í fyrra-
dag, 20. mars, kom loks að því
að Prúðuleikararnir fengju
stjörnumerkta gangstétt-
arhellu í Hollywood Walk Of
Fame, gangstétt fræga fólks-
ins í kvikmyndaborginni. Við
þetta tækifæri voru flestir
hinna goðsagnakenndu góð-
kunningja mættir til leiks,
þeirra á meðal Kermit, Svínka,
Fossi Björn, Gunnsi hinn mikli og hinn dýróði trommuleikari Dýri. Þá lét
Sæti, eða Sweetums eins og hann kallast á frummálinu, sig ekki muna
um að leggjast og stilla sér fallega upp fyrir myndatökuna.
Eins og öllum ætti að vera í fersku minni var ný mynd um Prúðuleik-
arana frumsýnd á síðasta ári og glæddust vonir margra við það um að
ný syrpa sjónvarpsþátta væri ef til vill á teikniborðinu. Í millitíðinni
mætti vel kalla eftir því að Ríkissjónvarpið endursýndi þættina sem voru
á dagskrá hér á landi um 1980. Ljóst má vera að margir ættu þar fagn-
aðarfundi við gömlu góðu brúðukempurnar.
Prúðuleikararnir
komnir með stjörnu
Reuters