Morgunblaðið - 22.01.2014, Blaðsíða 31

MENNING 31
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 22. JANÚAR 2014
Kínverski listamaðurinn Ai Weiwei
er undir stöðugu eftirliti kínverskra
stjórnvalda og hefur sætt ofsóknum
fyrir að gagnrýna þau fyrir skort á
lýðræði og mannréttindabrot. Með
aðgerðum sínum hafa stjórnvöld í
Peking lyft Ai upp á stall. 2011 lýsti
tímaritið ArtReview yfir því að hann
væri valdamesti listamaður heims.
Í nýlegu viðtali við Der Spiegel
sagðist blaðamaður hafa séð rúman
tug myndavéla fyrir utan hús lista-
mannsins og spurði hvers vegna
væri fylgst svona vel með honum.
Ai svaraði því að hann væri greini-
lega í hópi þeirra, sem gerst væri
fylgst með. „Þeir hlera ekki aðeins
símann minn, skoða tölvuna og eru
með myndavélar úti um allt – þeir
eru meira að segja á hælunum á mér
þegar ég fer með syni mínum út í al-
menningsgarð,“ sagði hann.
Ai lýsir því í viðtalinu að eitt sinn
hafi hann reiðst og rifið myndavélina
af einum eftirlitsmannanna og tekið
úr henni minniskortið.
Ai sagði að hann hefði verið
þrumu lostinn þegar hann hefði
skoðað minniskortið: „Hann hafði
myndað veitingastaðinn, sem ég sat
á frá öllum sjónarhornum, hvert
herbergi, kassann, ganginn, inn-
ganginn úr öllum áttum, hvert borð
– og ég spurði mig: Hvað á þetta að
þýða, hvers vegna leggja þeir þetta á
sig? Svo komu myndir af bílstjór-
anum mínum, fyrst af honum á bekk
í garði, hann var myndaður að fram-
an og aftan, skórnir hans frá vinstri
og hægri, síðan ég á nýjan leik, síðan
barnavagninn minn.“
Bein útsending stöðvuð
Eftirlitsmaðurinn bað Ai um að
koma ekki upp um sig og hann varð
við því. Síðar sagðist hann hafa farið
í gegnum gamlar myndir og ítrekað
séð manninum bregða fyrir á þeim.
Þegar Ai sá hvað mikið var af
myndavélum allt í kringum heimili
hans ákvað hann að setja upp fjórar
til viðbótar á heimili sínu: „Ég hugs-
aði með mér: ef þið viljið vita allt um
mig mun ég sýna ykkur allt.“
Svo kveikti hann á myndavélunum
og hóf útsendingu á netinu. Ekki leið
á löngu áður en síminn hringdi og
hann var beðinn um að slökkva á vél-
unum: „Ég svaraði: „En þið viljið
vita hvað ég er að gera. Mörg hundr-
uð þúsund til viðbótar vilja það líka
og hafa fylgst með mér dögum sam-
an.“ Það hitnaði í kolunum. Þeir
sögðu: „Vinsamlegast slökktu á
myndavélunum.“ Ég spurði hvort
þetta væri tillaga eða skipun. Þetta
var skipun. Þá slökkti ég.“
Sektin aldrei innheimt
Ai hefur árum saman átt í útistöð-
um við kínversk stjórnvöld. Í þrjú ár
hefur hann ekki mátt ferðast til út-
landa. Hann lýsir samskiptum sínum
við stjórnina sem köldu stríði.
Á félagsvefjunum Twitter og In-
stagram fær hann þó að fara sínu
fram. „Áður komu nokkur hundruð,
kannski nokkur þúsund manns á
sýningarnar mínar,“ sagði hann.
„Ný hleð ég inn myndskeiði og hálf
milljón horfir á það.“
Ai reynir ítrekað að hafa samband
við yfirvöld, hringir og sendir sím-
boð. „En ég fæ ekkert svar,“ sagði
hann. „Ekki einu sinni peninga-
yfirvöld, sem hafa lagt á mig him-
inháa skattasekt, láta í sér heyra.
Einkum þó er aldrei talað um mig
opinberlega. Áróðursdeildin hefur
sent út skýr skilaboð til allra fjöl-
miðla: Ekki orð um Ai Weiwei.“
Ai var handtekinn vegna hinna
meintu skattasvika og dæmdur til að
greiða 160 milljónir króna. Þegar
honum var sleppt hófu yfirvöld áróð-
ursherferð gegn honum.
„En þegar 30 þúsund manns lögðu
fram peninga [fyrir sektinni] til að
ég gæti hreyft andmælum gerðu þau
sér grein fyrir að þeim yrði ekki
ágengt,“ sagði hann. „Þeir efndu til
þessa mikla máls á hendur mér,
gerðu mikið veður út af því og til-
kynntu heiminum að ég væri í
skattavandræðum. Síðan hreyfðum
við andmælum, sem dómstólar vísa á
bug, en engu að síður hefur enginn
komið til að innheimta skuldina.“
kbl@mbl.is
Undir smásjá kín-
verskra stjórnvalda
 Listamaðurinn Ai Weiwei í farbanni en má nota Twitter
AFP
Auður stóll Ai Weiwei var boðið að vera viðstaddur kvikmyndahátíðina í
Stokkhólmi í nóvember. Honum var bannað að fara og var ákveðið að hafa
auðan stól á sviðinu. Þegar listamaðurinn frétti það smíðaði hann stól í stíl
Ming-veldisins, en hafði hann þannig að ógerlegt væri að sitja í honum.
Ýlir, tónlistarsjóður Hörpu fyrir ungt fólk, hefur aug-
lýst eftir umsóknum og rennur umsóknarfresturinn út
5. febrúar næstkomandi. Snýst umsóknarferlið um
verkefni og tónleika á árinu sem er hafið.
Tónlistarmenn, hljómsveitir, hópar og félagasamtök
geta sótt um. Stjórn sjóðsins hvetur tónlistarmenn,
sem og aðra sem hyggja á tónleikahald og skipulagn-
ingu tónlistarverkefna í Hörpu, til að kynna sér um-
sóknarferlið og þá möguleika sem stuðningur sjóðsins
getur boðið upp á. Uplýsingar má sjá á heimasíðunni
www.ylir.is.
Ýlir hefur m.a. stutt við Músíktilraunir, Nótuna, hljómsveitakeppnina
Wacken Metal Battle of the Bands, tónleikahald Emmsjé Gauta, raf-
tónleika ungra tónskálda og lokatónleika Stelpur rokka.
Styrkþegi Emmsjé
Gauti hlaut styrk.
Sjóðurinn Ýlir leitar umsækjenda
HVERFISGATA 19551 1200 LEIKHUSID.IS MIDASALA@LEIKHUSID.IS
leikhusid.is ÓVITAR – „Kraftmikil og litskrúðug sýning.“ JVJ Fréttablaðið
Englar alheimsins (Stóra sviðið)
Mið 22/1 kl. 19:30 62.sýn Fös 31/1 kl. 19:30 69.sýn Fös 14/2 kl. 19:30 73.sýn
Fim 23/1 kl. 19:30 63.sýn Fim 6/2 kl. 19:30 70.sýn. Sun 23/2 kl. 19:30 74.sýn
Lau 25/1 kl. 19:30 aukas. Fös 7/2 kl. 19:30 71.sýn.
Fim 30/1 kl. 19:30 65.sýn Fim 13/2 kl. 19:30 72.sýn.
Veilsa aldarinnar - leikrit ársins 2013.
ÓVITAR (Stóra sviðið)
Sun 26/1 kl. 13:00 27.sýn Sun 9/2 kl. 13:00 29.sýn
Sun 2/2 kl. 13:00 28.sýn Sun 16/2 kl. 13:00 30.sýn
Kraftmikil og litskrúðug sýning, þar sem börn á öllum aldri fara á kostum!
Þingkonurnar (Stóra sviðið)
Fös 24/1 kl. 19:30 10.sýn Lau 8/2 kl. 19:30 12.sýn
Lau 1/2 kl. 19:30 11.sýn Lau 15/2 kl. 19:30 13.sýn
Jólafrumsýning Þjóðleikhússins í leikstjórn Benedikts Erlingssonar.
Pollock? (Kassinn)
Fös 31/1 kl. 19:30 32.sýn Lau 8/2 kl. 19:30 34.sýn
Lau 1/2 kl. 19:30 33.sýn Lau 15/2 kl. 19:30 35.sýn
Skemmtilegt leikrit með framúrskarandi leikurum. Síðustu sýningar.
Karíus og Baktus (Kúlan)
Sun 26/1 kl. 16:00 Sun 9/2 kl. 16:00
Sun 2/2 kl. 16:00 Sun 16/2 kl. 16:00
Karíus og Baktus bregða á leik.
Áfram Mið-Ísland (Þjóðleikhúskjallarinn)
Fim 23/1 kl. 20:00 6.sýn Lau 25/1 kl. 22:30 Aukas. Fim 6/2 kl. 20:00 12.sýn
Fös 24/1 kl. 20:00 7.sýn Fim 30/1 kl. 20:00 9.sýn Fös 7/2 kl. 20:00 13.sýn
Fös 24/1 kl. 22:30 Aukas. Fös 31/1 kl. 20:00 10.sýn Fös 7/2 kl. 22:30 14.sýn
Lau 25/1 kl. 20:00 8.sýn Fös 31/1 kl. 22:30 11.sýn Lau 8/2 kl. 20:00 15.sýn
Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!
Óraunveruleikir (Kassinn)
Lau 25/1 kl. 20:00 Sun 26/1 kl. 20:00
To the bone - Inn að beini (Kassinn)
Fös 24/1 kl. 19:30
Aukasýning
Miðasala | 568 8000 | midasala@borgarleikhus.is
Mary Poppins (Stóra sviðið)
Mið 22/1 kl. 19:00 aukas Fim 30/1 kl. 19:00 Fim 6/2 kl. 19:00 aukas
Fös 24/1 kl. 19:00 Lau 1/2 kl. 13:00 aukas Fös 7/2 kl. 19:00 aukas
Lau 25/1 kl. 13:00 Sun 2/2 kl. 13:00 aukas Lau 8/2 kl. 13:00 aukas
Sun 26/1 kl. 13:00 Mið 5/2 kl. 19:00 aukas Sun 9/2 kl. 13:00 lokas
Súperkallifragilistikexpíallídósum! Síðustu sýningar!
Jeppi á Fjalli (Gamla bíó í janúar, Hof í febrúar)
Lau 25/1 kl. 20:00 Lau 1/2 kl. 20:00 í Hofi
Sun 26/1 kl. 20:00 Sun 2/2 kl. 20:00 í Hofi
Sýnt í Gamla bíói í Janúar. Tvær sýningar í Hofi á Akureyri í Febrúar.
Hamlet (Stóra sviðið)
Fim 23/1 kl. 20:00 6.k. Sun 2/2 kl. 20:00 Fös 21/2 kl. 20:00
Lau 25/1 kl. 20:00 aukas Sun 9/2 kl. 20:00 Lau 22/2 kl. 20:00
Sun 26/1 kl. 20:00 7.k. Fös 14/2 kl. 20:00 Fös 28/2 kl. 20:00
Fös 31/1 kl. 20:00 8.k. Lau 15/2 kl. 20:00
Frægasta leikrit allra tíma. Ný kynslóð, nýjir tímar, nýr Hamlet.
Óskasteinar (Nýja sviðið)
Fös 31/1 kl. 20:00 frums Lau 15/2 kl. 20:00 8.k Fim 27/2 kl. 20:00 aukas
Lau 1/2 kl. 20:00 2.k Sun 16/2 kl. 20:00 9.k Fös 28/2 kl. 20:00 16.k
Sun 2/2 kl. 20:00 3.k Þri 18/2 kl. 20:00 10.k Lau 1/3 kl. 20:00
Þri 4/2 kl. 20:00 4.k Mið 19/2 kl. 20:00 11.k Sun 2/3 kl. 20:00 17.k
Lau 8/2 kl. 20:00 aukas Fim 20/2 kl. 20:00 aukas Þri 4/3 kl. 20:00 18.k
Sun 9/2 kl. 20:00 5.k Fös 21/2 kl. 20:00 12.k Mið 5/3 kl. 20:00 19.k
Þri 11/2 kl. 20:00 6.k Lau 22/2 kl. 20:00 13.k Lau 8/3 kl. 20:00 20.k
Mið 12/2 kl. 20:00 aukas Sun 23/2 kl. 20:00 14.k Sun 9/3 kl. 20:00 21.k
Fim 13/2 kl. 20:00 7.k Þri 25/2 kl. 20:00 15.k
Fös 14/2 kl. 20:00 aukas Mið 26/2 kl. 20:00 aukas
Glænýtt verk eftir Ragnar Bragason. Grátt gaman með ógæfufólki á leikskóla
Bláskjár (Litla sviðið)
Lau 8/2 kl. 20:00 frums Fim 13/2 kl. 20:00 3.k Fim 20/2 kl. 20:00 5.k
Mið 12/2 kl. 20:00 2.k Sun 16/2 kl. 20:00 4.k Sun 23/2 kl. 20:00 6.k
Nýtt íslenskt verk eftir ungskáldið Tyrfing Tyrfingsson
Kynfræðsla Pörupilta (Litla sviðið)
Mið 12/2 kl. 10:00 Fim 13/2 kl. 13:00 Þri 18/2 kl. 11:30
Mið 12/2 kl. 11:30 Mán 17/2 kl. 10:00 Sun 23/2 kl. 20:00
Mið 12/2 kl. 13:00 Mán 17/2 kl. 11:30 Sun 30/3 kl. 20:00
Fim 13/2 kl. 10:00 Mán 17/2 kl. 13:00
Fim 13/2 kl. 11:30 Þri 18/2 kl. 10:00
Fræðandi uppistand Pörupilta um það sem allir eru að spá í
Jeppi á Fjalli – lýkur í
janúar
Jeppi á Fjalli – lýkur í janúar
Stangarhyl 4, 110 Reykjavík, Sími: 520 7700
raestivorur.is
Rétt magn af hreinlætisvörum
sparar pening
– láttu okkur sjá um það
Hafðu samband og fáðu tilboð
sími 520 7700 eða sendu línu á
raestivorur@raestivorur.is
Heildarlausnir í hreinlætisvörum
Sjáum um að birgðastaða hreinlætis-
og ræstingarvara sé rétt í þínu fyrirtæki.
Hagræðing og þægindi fyrir stór og lítil
fyrirtæki, skóla og stofnanir.
Hafðu samband og fáðu tilboð