Hagskýrslur um utanríkisverslun - 1976, Qupperneq 76

20
Verslunarskýrslur 1975
Tafla m. Verðmæti útfluttrar yöru
Value of exports 1975, by countries
FOB-verðmæti í 1000 kr. Umreikningsgengi: Sjá töflu I. FOB á-2 , U
value in thous. of kr. Conversion rate: See table I. For translation cð 'O Q S .S o fa £ & £ z & <J1 A

Sjávarafurðirýis/t and whale products 1 356 947 465 406 8 668 258 769 634 629
01 Saltfiskur þurrkaður salted fish, dried (031) _ _ _ _ 10
02 „ óverkaður, úr skipi saltedfish, uncured, soldfrom vessel (031) .. _ _ _ _ _
03 „ óverkaður, annar salted fish, uncured, other (031) _ _ _ _ _
04 Saltfiskflök salted fish fillets (031) _ _ _ _ 2 043
05 Þunnildi söltuð wings, salted (031) _ _ _ _ _
06 Skreið stockfish (031) 190 _ - _ -
07 Ný og ísvarin síld herring, fresh or on ice (031) 786 423 - 6 597 386 -
08 Ný og ísvarin loðna capelin, fresh or on ice (031) _ _ _ 126 668 -
10 Nýr og ísv. fiskur, annar other fish, fresh or on ice (031) 4 828 _ 2 071 39 713 237
11 Fryst síld herring, frozcn (031) - - - - -
12 Fryst loðna capelin, frozen (031) _ - - - -
13 Heilfrystur fiskur, annar other frozen fish, tvhole (031) 818 - - - 389
14 Fryst fiskflök frozen fish fillets (031) - - - 936 323
15 Fryst rækja shrimps, frozen (031) 39 038 8 _ 42 715 342 813
16 Frystur humar lobster, frozcn (031) - - - - _
42 Hörpudiskur nýr, kældur eða frystur scallop, fresh or frozen (031) - - - - -
17 Fryst hrogn roes, frozen (031) 59 113 - - - 37 126
18 Niðursoðnar eða niðurlagðar sjávarafurðirýtsh and fish products in
airtight containers (032) 21 414 711 - 477 952
19 Þorskalýsi kaldhreinsað cod liver oil, non-fireezing (411) 2 940 4 073 _ - -
20 „ ókaldhreinsað cod liver oil, non-destearinated (411) 9 148 12 075 _ 3 781 -
21 Iðnaðarlýsi cod liver oil, industrial (411) - - - _
22 Grásleppuhrogn söltuð lumpfish roes, salted (031) 237 119 - - 17 409
23 önnur matarhrogn, söltuð other roes for food, salted (031) - - - - 158 232
24 Beituhrogn söltuð roes for bait, salted (291) - - - - 169
25 Saltsíld venjuleg herring salted, ivith head or headless (031) - - - - 11 249
26 Saltsíld sérverkuð herring salted, specially cured (031) 13 415 133 431 - 11 11
27 Síldarlýsi herring oil (411) - - - - -
28 Loðnulýsi capelin oil (411) 130 359 - - 21 199 -
29 Karfalýsi redfish oil (411) 9 400 - - - -
30 Hvallýsi uihale oil (411) - - - - -
31 Þorskmjöl cod meal (081) 3 871 5 747 - - 63 666
32 Síldarmjöl herring meal (081) - - - - -
33 Loðnumjöl capclin meal (081) 20 257 299 603 - - -
34 Karfamjöl redfish meal (081) 18 614 - - - -
35 Steinbítsmjöl catfish meal (081) - - - - -
36 Fiskúrg. til fóðurs, frystur fish wastefor animal feed, frozen (291) - - - - -
37 Lifrarmjöl liver meal (081) - - - - -
38 Humarmjöl lobster meal (081) - - - - -
39 Rækjumjöl shrimp meal (081) - 1 230 - - -
40 Hvalmjöl whale meal (081) - - - - -
41 Hvalkjöt fryst whale meat.frozen (011) - - - - -
48 Kjötkraftur (hvalafurð) whale meat extract (013) - 8 528 - 22 883 -
49 Sjávarafurðir, ót. a. fish and whale products, n. e. s - -
Landbúnaðarafurðir agricultural products 144 072 13 580 107 592 324 875 295 757
51 Kindakjöt fryst mutton and lamb, frozen (011) 76 087 - 93 394; 308 980 97 206
52 Kindainnmatur frystur edible offals of sheep, frozen (011) 348 _ - -
53 Kindakjöt saltað mutton and lamb, salted (012) - ~ - 36 -
54 Nautakjöt fryst meat ofbovine animals, frozen (011) - 5 281 -
55 Mjólkur- og undanrennuduft buttermilk and skimmilk (022) - - - -
56 Kaseín casein (599) 41 520 - -
Austur-]
Verslunarskýrslur 1975
21
1975, eftir löndum og vörutegundum.
of destination and by commodities.
Austur- ríki Belgía Bret- land Búlg- aría Frakk- land Grikk- land Hol- land írland Ítalía I tð 'O bC > *a * ►“3 ’Ö) bfi G , o x-a 3 s Q v
219 120 2 449 688 271 416 570 270 127 896 1073 906 30 274 2 946
- - - 20 253 - - - -
- - - - - 441 582 - - 743 879 - -
_ _ _ _ _ _ _ _ 7 900 _ _
- 125 8 135 - - - - - 259 222 - -
- - 1 132 - - 13 603 - -
- 75 341 208 096 40 - - - 4 382 - - - 2 946
9 235 180 872 - 15 984 16 039 - 11 026
_ 19 523 137 806 - 623 _ _ - 1 949 - _
- 5 469 102 719 - - - 14 604 - 4 012 - -
- 329 - - - - - 42 353 -
- 24 330 - 22 133 - - - - -
_ 4 093 63 596 _ 7 850 1 150 _ _ _ _ _
- 1 413 - - - - - - - - -
- - 49 620 - 44 166 _ 379 - - - -
- - 2 324 - - - - - - - -
- 26 234 - - 61 114 - - - 3 565 - -
- - 6 743 - - 30 879 - - - - -
- - 12 - - 22 707 — - - - -
- - 664 626 - 64 135 - 57 155 - - - -
- - 15 435 - - - - - - - -
- - - - 35 158 - _ - - - -
- - 491 701 - 3 616 15 624 - - 11 267 -
_ 77 358 388 367 _ _ 70 336 _ _ _ 19 007 _
- - 28 831 - - - - - - - -
- - 7 096 - - - - - - - -
_ _ 68 207 - - - _ - _ - -
- - - - - - 6 110 - - - -
3 264 546 124 589 - - - 6 628 - - - -
- - 40 151 - - - - _ - - -
- - - - - - 4 801 - -
- - - - - - - - - “ -
•3
Bh
S> «
M bO
246 891
5 581 867
589 604
4 890 242
98 527
1 755
1 739
1 181
245 710
137 962
Nr.
01
02
03
04
05
06
07
08
10
11
12
13
14
15
16
42
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
23
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
51
52
53
54
55
56