Landshagir - 01.11.1999, Page 155

Samgöngur, ferðamál o.fl.
149
Tafla 11.8. Vöruflutningar um hafnir 1997-1998
Table 11.8. Transport through seaport 1997-1998
Tonn Frá höfn From seaport Til hafnar To seaport
Tonnes Alls Total Brennslu- olíur og bensín Fuel oil and petrol Vikur, salt, sement, ktsilgúr o.fl.1 Pumice, salt, cement, diatomite, etc.1 Lýsi og fiskimjöl Fish oil andfish meal Fiskafurðir Marine products Aðrar vörur Other goods Brennslu- olíur og bensín Fuel oil and petrol Vikur, salt, sement, kísilgúr o.fl.1 Pumice, salt, cement, diatomite, etc.1 Aðrar vörur Other goods
1997 4.709.741 394.649 331.655 377.594 503.974 412.169 1.021.901 719.408 948.391
Reykjavík 2.095.159 351.106 - - 289.453 174.024 551.500 67.289 661.787
Hafnarfjörður 345.493 42.743 11.044 - 15.659 9.891 164.251 53.023 48.882
Straumsvík 466.855 - - - - 131.858 4.753 244.553 85.691
Keflavík/Njarðvík 59.395 - 9.504 6.386 1.537 8.846 - 31.414 1.708
Grundartangi 343.150 - 79.215 - - - - 249.974 13.961
Akranes 124.301 - 70.340 23.177 137 - 30.315 - 332
Isafjörður 66.948 - - - 22.829 140 15.683 3.503 24.793
Siglufjörður 61.503 - - 37.626 4.212 302 15.068 562 3.733
Dalvfk 37.507 - 507 - 14.965 2.265 6.525 3.422 9.823
Akureyri 172.939 - 2.116 13.035 23.818 22.526 45.292 20.499 45.653
Húsavík 59.098 - 110 - 7.385 28.074 10.478 4.031 9.020
Seyðisfjörður 58.888 - 41 36.112 9.659 313 10.960 107 1.696
Neskaupstaður 73.179 - - 41.377 9.369 488 19.097 1.302 1.546
Eskifjörður 85.819 - - 36.162 4.038 23.005 11.816 1.248 9.550
Reyðarfjörður 57.461 570 729 11.571 7.620 1.789 20.786 6.431 7.965
Höfn f Homafirði 47.949 - - 11.998 16.359 273 11.941 6.150 1.228
Vestmannaeyjar 106.214 - - 32.908 36.576 214 25.754 3.423 7.339
Þorlákshöfn 161.409 190 145.237 2.341 2.214 240 7.747 - 3.440
Aðrar hafnir Other 286.474 40 12.812 124.901 38.144 7.921 69.935 22.477 10.244
1998 4.728.316 233.206 379.036 274.575 492.540 497.125 911.546 716.376 1.223.912
Reykjavík 2.112.396 212.887 - - 271.212 233.563 539.011 - 855.723
Hafnarfjörður 285.900 17.666 6.500 - 22.131 7.781 91.679 34.827 105.316
Straumsvík 554.543 - - - - 179.004 6.059 270.985 98.495
Keflavfk/Njarðvík 56.046 - - 10.734 1.207 7.458 - 33.553 3.094
Grundartangi 368.523 - 74.100 - - - - 279.555 14.868
Akranes 142.099 - 90.584 21.057 - - 22.107 - 8.351
Isafjörður 79.419 108 — 1.740 30.961 17.673 7.450 - 21.487
Siglufjörður 39.532 - - 20.177 4.796 553 7.719 658 5.629
Dalvík 37.248 - 384 - 14.326 2.634 5.930 4.670 9.304
Akureyri 172.739 - 16.537 12.046 24.945 14.788 48.897 26.359 29.167
Húsavík 66.096 5 25.862 - 7.290 1.574 9.941 4.978 16.446
Seyðisfjörður 52.027 - - 34.110 5.061 390 10.755 492 1.219
Neskaupstaður 53.641 - 36.024 1.644 - 310 13.680 - 1.983
Eskifjörður 74.737 — - 31.051 2.490 22.698 12.949 1.355 4.194
Reyðarfjörður 43.223 - 802 7.010 7.036 801 14.777 4.848 7.949
Höfn f Homafirði 47.187 - _ 6.151 13.002 370 10.144 6.724 10.796
V estmannaeyjar 108.195 239 34 26.467 39.545 651 30.368 5.518 5.373
Þorlákshöfn 131.639 - 113.082 1.909 3.704 - 2.984 5.693 4.267
Aðrarhafnir Othefi 303.126 2.301 15.127 100.479 44.834 6.877 77.096 36.161 20.251
1 I þessum flokki eru einnig kol, laust kom, áburður og úrgeuigur til endurvinnslu. This category also includes coal, loose grain, fertilizers, and waste and scrap
for recycling.
2 Auk þessa eru 4.000 tonn sem eru áætlaðir flutningar um hafnir sem ekki skiluðu upplýsingum um vöruflutninga. In addition, there is an estimated transport
°f4,000 tonnes passing through seaports that failed to return transport data.
Skýringar: Vöruflokkunin tekur mið af vörugjaldskrá hafna. Vörur fluttar með feijum og steinefni af dæluskipum em ekki meðtalin. Notes: The classification
°f goods is based on the cargo tariffs ofseaports. It does not cover transport by ferries nor dredged minerals.
Heimild: Siglingastofnun. Source: Icelandic Maritime Administration.