Landshagir - 01.11.1999, Qupperneq 263

Dómsmál
257
Tafla 17.4. Fjöldi sakfelldra einstaklinga fyrir brot gegn almennum hegningarlögum 1990-1998
Table 17.4. Persons convicted ofoffences against the penal code 1990-1998
Miðað við 1.000 Tegund refsidóma Type of sentence
Alls sakfelldir Persons convicted, total íbúa 15-69 ára Per 1,000 inhabitants aged 15-69 years Fangelsisvist Imprisonment Fésektir skv. dómum Fines Skilorðsbundnar refsingar Suspended sentences
1990 701 4.1 244 35 422
1991 835 4,8 265 55 515
1992 571 3,2 197 48 326
1993 684 3,8 249 56 379
1994 672 3,7 234 61 377
1995 647 3,6 230 65 352
1996 635 3,5 229 65 341
1997 647 3,5 189 54 404
199S 641 3,4 156 77 408
Heimild: Fangelsismálastofnun ríkisins. Source: Prison and Probation Administration
Tafla 17.5. Fangar og tilefni fangavistar 1981-1998
Table 17.5. Prisoners and reasons for prison sentence 1981-1998
Meðalfjöldi fanga Kyn fanga sem Tilefni fangavistar Reasons for prison sentence
Average number of prisoners luku afplánun á árinu, % Sex of prisoners completing sentences that year, % Auð- Nytja- taka/og
Á 100.000 gunar- brot/ skjalafals Crimes umferðar- laga- brot Motor Fíkni- Kyn- Of- beldis-
íbúa °f vehicle efna- ferðis- brot
Alls Per 100,000 Karlar Konur Samtals1 Mann- dráp acquis- tion/ theft and traffic brot Drug brot Sexual Crimes °f Annað
Total popul. Males Females Total1 Murder forgery offences crimes crimes violence Other
Árleg meðaltöl
Annual mean
1981-85 66 28,1 97,9 2,1 220 15 116 34 25 11 11 7
1986-90 91 36,6 95,4 4,6 312 13 161 74 29 12 16 9
1991-95 100 37,9 94,7 5,3 333 12 157 76 32 22 20 14
1985 73 30,2 98,9 1,1 249 12 137 52 16 10 17 5
1986 88 36,2 96,6 3,4 303 11 161 66 33 7 16 9
1987 81 32,9 95,0 5,0 288 12 150 65 30 6 19 6
1988 91 36,4 96,4 3,6 295 11 146 57 32 12 24 13
1989 97 38,4 95,1 4,9 334 14 180 82 25 12 14 7
1990 99 38,9 94,1 5,9 342 16 166 101 23 21 6 9
1991 98 37,8 95,8 4,2 343 15 164 98 22 20 17 7
1992 94 35,9 94,8 5,2 334 12 163 80 28 18 20 13
1993 100 37,7 94,3 5,7 305 14 154 62 24 27 13 11
1994 102 38,2 94,7 5,3 317 12 148 61 34 22 24 16
1995 107 40,0 93,8 6,2 368 9 157 81 51 25 24 21
1996 118 43,7 94,6 5,4 417 6 200 69 54 34 27 27
1997 96 35,3 95,5 4,5 311 7 136 38 57 26 33 14
1998 91 33,1 92,0 8,0 268 10 102 37 54 28 27 10
1 Tala þeirra fanga sem luku afplánun á árinu og þeirra sem inni sátu í lok árs. Brot eru lögð að jöfnu við fjölda fanga. Ef um fleiri en eitt brot er að ræða hjá
einstaklingi er farið eftir aðalbroti, þ.e. því broti sem þyngst viðurlög eru við. The number ofprisoners completing their sentence during the year and those
still serving sentence at year end. Crimes are counted as equal to the number of prisoners. A prisoner serving a sentencefor more than one crime is recorded
under the most serious ojfence, i.e. the one punishable by the longest sentence.
Heimildir: Gögn frá dóms- og kirkjumálaráðuneytinu varðandi fjölda fanga 1981-1988. Skýrslur Fangelsismálastofnunar ríksins 1989-1998. Source:
Unpublished datafrom the Ministry ofJustice and Ecclesiastical Affairs on the number ofprisoners 1981-1988. For 1989-1998: Reports ofthe Prison and
Probation Administration.