Landshagir - 01.12.2002, Qupperneq 239

Peningamál
j /* Lánaflokkun fjárfestingarlánasjóða 1997-2001
• Sectoral breakdown oflending by investment creditfunds 1997-2001
Staða í árslok, millj. kr. 1997 1998 1999 2000 2001 Position at end ofyear, million ISK
Útlán alls 305.813 332.292 382.253 348.605 425.497 Total lending
Ríkissjóður og ríkisstofnanir 110 1.612 1.875 - - Central government
Bæjar- og sveitarfélög 6.464 9.656 10.213 8.812 9.854 Local government
Bankar og sparisjóðir 182 9 - - - Commercial and savings banks
Aðrar lánastofnanir 274 193 179 189 - Other fmancial institutions
Atvinnufyrirtæki 81.859 85.939 102.336 40.308 62.772 Enterprises
Landbúnaður 10.654 11.819 13.095 14.325 16.216 Agriculture
Sjávarútvegur 34.253 31.554 31.376 5.882 8.263 Fisheries
Verslun 2.647 4.276 4.345 349 3.656 Commerce
Iðnaður 20.512 11.155 11.941 2.534 1.969 Manufacturing
Byggingarverktakar fbúðarhúsn. 345 846 836 686 1.708 Construction of residential buildings
Aðrir verktakar 1.775 124 45 31 97 Other construction
Samgöngur 25 442 6 - - Communications
Raforkumál - - . - - - Electric power
Þjónustustarfsemi 5.271 20.072 34.191 4.599 6.242 Services
Annað, ósundurliðað 6.649 5.651 6.501 11.902 24.621 Miscellaneous and unclassified
Ibúðarlán til einstaklinga 216.925 234.883 267.650 299.296 352.872 Housing loans to households
Heimild Source: Seðlabanki íslands. Central Bank oflceland.
18.13
Hreyfingar Iangra erlendra lána 1997-2001
Changes in long-term foreign debt 1997-2001
Millj. krónur 1997 1998 1999 2000 2001 Million ISK
Innkomin lán 46.443 98.666 114.798 190.904 176.551 Borrowing
Afborganir 23.761 30.767 37.878 64.170 117.060 Amortization
Vaxtagreiðslur 14.073 16.311 17.628 24.216 34.735 Interest paid
Meðalvextir, % 5,7 5,8 5,0 5,3 5,1 Average interest rate, percent
Meðallánstími, ár 8,5 8,1 7,1 6,3 6,7 Average maturity, years
Greiðslubyrði, % af útflutningstekjum' 19,1 22,2 25,1 36,3 47,6 Debt service burden as percentage of export revenue1
Gengi bandaríkjadals 70,78 70,92 72,22 78,65 97,52 U.S. Dollar exchange rate
Skýringar Notes: Fjárhæðir eru niðurstöður umreiknings í krónur á meðalkaupgengi hvers árs (sbr. gengi Bandaríkjadals í neðstu línu). The ISK-figures are
based on average buying rates of exchange each year.
Greiðsla afborgana og vaxta sem hlutfall af útflutningstekjum (verðmæti vöru, þjónustu og þáttatekna). Amortization and interest paid as percentage of
export receipts (value of goods, services and income).
Heimild Source: Seðlabanki íslands. Central Bank oflceland.
233