Landshagir - 01.12.2002, Blaðsíða 254

Heilbrigðis- og félagsmál
19.13
Bætur almannatrygginga og vegna félagslegrar aðstoðar 2002
Social security health insurance benefits and social assistance benefits 2002
Fjárhæð á mánuði, kr. 1. janúar l.júlí j 1. ágúst 1. des. | Monthly amounts, ISK Retirement, disability and widow’s
Elli-, örorku- og ekkjulífeyrir, óskertur 1 19.990 19.990 19.990 19.990 basic pensions‘ Income supplement, max. per
Hámark tekjutrygg. ellilífeyrisþega2 3 34.372 41.246 34.372 44.684 retirement pensioner2 3 Income supplement, max. per
Hámark tekjutrygg. örorkulíf.þega 2 3 35.334 42.401 35.334 45.934 disability pensioner2 3 Household supplement for single
Heimilisuppbót, óskert3 16.434 19.721 16.434 21.364 pensioners, max. per person3
Tekjutryggingarauki hærri3 15.257 18.308 15.257 19.834 Extra income supplement, higher3
Tekjutryggingarauki lægri3 11.445 13.734 11.445 14.879 Extra income supplement, lower3
Örorkustyrkur 14.993 14.993 14.993 14.993 Disability allowance
Barnalífeyrir4 Mæðra-/feðralaun 15.076 15.076 15.076 15.076 Child pension4 Single parent’ s allowance
2 böm 4.391 4.391 4.391 4.391 2 children
3 börn eða fl. Ekkju-, ekkilsbætur 11.417 11.417 11.417 11.417 3 children or more Widow’ s/widowef s benefits
Greitt í 6 mánuði 22.616 22.616 22.616 22.616 Paidfor 6 months
Greitt í 12 mánuði 16.956 16.956 16.956 16.956 Paidforl2 months
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa) 22.616 22.616 22.616 22.616 Death compensation paid 8 years
Vasapeningar vistmanna (19.gr.) 19.990 19.990 19.990 19.990 Money support for inmates
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga (51.gr.) 19.990 19.990 19.990 19.990 Money support (health insurance)
Umönnunargreiðslur, óskertar 79.960 79.960 79.960 79.960 Carer's allowance, full
Bensínstyrkur Fjárhæð á dag, kr. Sjúkradagpeningar 7.496 7.496 7.496 7.496 Petrol allowance Per-diem amounts, ISK Sickness benefits
einstaklings 796 796 796 796 per person
fyrir hvert bam á framfæri Slysadagpeningar 217 217 217 217 per dependent child Injury benefits
einstaklings 977 977 977 977 per person
fyrir hvert barn á framfæri 209 209 209 209 per dependent child
Vasapeningar utan stofnunar 1.592 1.592 1.592 1.592 Money support for outpatients
1 Miðað er við óskertan lífeyri til einstaklings. Frá 1. júlí 2001 er hjónalífeyrir elli- og örorkulífeyrisþega tvöfaldur einstaklingslífeyrir, en var áður 90% af
tvöföldum lífeyri einstaklings. Unreduced basic pension to an individual. From 1 July 2001 do couples receive double basic pension, but received 90% of
a double basic pension before.
2 Tekjutrygging tengist elli- og örorkulífeyri, ekki ekkjulífeyri. Income supplement relates to retirement pension and disability pension but not widow’s basic
pension.
3 Orlofs- og desemberuppbót sem leggst á tekjutryggingu, heimilisuppbót, sérstaka heimilisuppbót og tekjutryggingarauka tiltekna mánuði, er innifalinn. An
extra allowance, added in specified months, is included.
4 Meðlag er sama upphæð og barnalífeyrir. Child maintenance is the same amount as child pension.
Heimild Source: Tryggingastofnun ríkisins. State Social Security Institute.
248