Reykjavík Grapevine - 18.05.2018, Side 29

LAUGALÆ
KUR
KL
ETT
AGA
RÐAR
BANKASTR.
AUSTUR-
STRÆTI
SKOTHÚSVEGUR
TRYGGVAGATA
GEIRSGATA
MÝRARGATANÝLENDUGATA
VESTURGATARÁNARGATA
BÁRUGATA
ÖLDUGATA
TÚNGATA
TÚNGATA
MARARG.
KIRKJU
STRÆTI
HAFNAR
SÓLVALLAGATA
SÓLVALLAGATA
H
O
LTSG
ATA
GRANDAVEGUR
LÁG
H
O
LTSVEG
U
R
HÁVALLAGATA
HOLTSG.
ÁSVALLAGATA
REYNIM
ELUR
VÍÐIM
ELUR
GRENIM
ELUR
Æ
G
ISÍÐ
A
FORN
HAG
I
DU
NH
AG
I
AR
AG
AT
A
O
D
DA
G
AT
A
HAGAM
ELURMELHAGI
NESHAGI
HO
FS
VA
LLA
GA
TA
KAP
LAS
KJÓ
LSV
EGU
R
MEI
STA
RAV
ELL
IR
ÁLA
GRA
NDI
EIÐ
SGR
AN
DI
AR
ST
ÍG
UR
BR
Æ
ÐR
AB
OR
G
FRA
MN
ESV
EGU
R
SEL
JAV
EGU
R
ÁN
AN
AU
ST
GR
AN
DA
GA
RÐ
URF
ISK
ISL
ÓÐ
H
Ó
LM
A
SLÓ
Ð
TJ
AR
N
AR
G
AT
A
SU
Ð
U
RG
AT
A
LJ
Ó
SV
AL
LA
G
AT
A
H
Ó
LA
VA
LL
AG
.
AÐ
AL
ST
.
SÆ
M
U
N
DA
RG
AT
A
BI
RK
IM
EL
UR
FU
RU
M
EL
UR
ES
PIM
EL
UR
Æ
G
IS
G
AT
A
ST
ÝR
IM
AN
N
AS
TÍ
G
U
R
G
AR
Ð
AS
TR
Æ
TI
GRETTISGATA
FR
AK
KA
ST
ÍG
U
R
NJA
RÐ
AR
GA
TA
NJ
AR
ÐA
RG
AT
A
N
AU
TH
Ó
LSV
EG
U
R
FLUG
VALL
ARVE
GUR
M
EN
N
TAVEG
U
R
VA
TN
SS
TÍ
GU
R
KL
AP
PA
R-

S
TÍ
G
U
R
BE
RG
ST
AÐ
AR
ST
RÆ
TI
BERGSTAÐARSTRÆ
TI
FR
ÍK
IR
K
JU
V
EG
U
R
PÓ
ST
H
Ú
SS
TR
Æ
TI
LÆ
KJ
AR
GA
TA
IN
G
Ó
LF
SS
TR
Æ
TI
ÞI
N
G
H
O
LT
SS
TR
Æ
TI
Ó
Ð
IN
SG
AT
A
ÞÓ
RSGATA
VONARSTRÆTI
LO
KASTÍGUR
BAL
DU
RSG
ATA
BR
AG
AG
ATA
VI
TA
ST
ÍG
U
R
BA
RÓ
N
SS
TÍ
G
U
R
SN
O
RR
AB
RA
U
T
SN
O
RR
AB
RA
U
T
BA
RÓ
NS
STÍ
GU
R
SKÓLAVÖRÐUSTÍGUR
LA
U
FÁ
S
V
EG
U
R
LAUFÁSVEGUR
FJÖLNISVEGUR
FREYJUGATA
SÓ
LEYJARG
ATA
NJÁLSGATA
GAMLA HRINGBRAUT
MIKLABRAUT
MIKLABRAUT
MIKLABRAUT
LISTABRAUT
OFANLEITI
VATNSMÝRARVEGUR
ÞORRAGATA
EINARSNES
BAUGANESSKILDINGANES
BÚ
STAÐ
AVEGU
R
SUÐURHLÍÐ
HRINGBRAUT
HRINGBRAUT
H
RIN
G
BR
AU
T
BERGÞÓRUGATA
EIRÍKSGATA
EGILSGATA
HVERFISGATA
LINDARGATA
SÖLVHÓLSGATA SKÚLAGATA
SÆBRAUT
SÆBRAUT
SÆ
BRAUT
HÓLSVEGUR
DYNGJUVEGUR
D
AL
BR
AU
T
KA
M
BS
VE
G
U
R
H
JA
LL
AV
EG
U
R
LA
N
G
H
O
LT
SV
EG
U
R
LAN
G
H
O
LTSVEG
U
R
EF
ST
AS
U
N
D
EFSTASU
N
D
VESTURGARÐAR
KLETTAGARÐAR
VATNAGARÐAR
SUNDABORG
KLEPPSVEGUR
KLEPPSVEGUR
BORGART
ÚN
BRÍETARTÚN
HÁTÚN
MIÐTÚN
SAMTÚN
SÓLTÚN
HÁ
TÚ
N SIGTÚN
LAUGATEIGUR
HOFTEIGUR
KIRKJUTEIGU
R
HRAUNTEIGUR
KIRKJUSANDUR
HR
ÍS
AT
EI
GU
R
LA
UG
AR
NE
SV
EG
UR
SUNDLAUGAVEGUR
BRÚNAVEGUR
VE
ST
U
RB
RÚ
N
AU
STU
RBRÚ
N
RE
YK
JA
V
EG
U
R
LAUGARÁSVEGUR
SUNNUVEGUR
SKIPASU
N
D
HO
LTA
VEG
UR
ENGJAVEGUR
ENGJAVEGUR
GNOÐARVOGUR
LJÓSHEIM
AR
ÁL
FH
EI
M
AR
G
O
Ð
H
EI
M
AR
SÓ
LH
EI
M
AR
SKEIFAN
G
RE
N
SÁ
SV
EG
U
R
SUÐURLANDSBRAUT
ÁRM
ÚLI
ÁRMÚ
LI
SÍÐUM
ÚLI
FELLSMÚLI
HÁALEITISBRAUTSAFAM
ÝRI
LAUGAVEGUR
LAUGAVEGUR
ENGJATEIGUR
FLÓKAGATA
HÁTEIGSVEGUR
BÓLSTAÐARHLÍÐ
SKAFTAHLÍÐ
ÚTHLÍÐ
SKÓ
GARHLÍÐ
ESKIHLÍÐ
BARMAHLÍÐ
STIGAHLÍÐ
MÁVAHLÍÐ
GRÆNAHLÍÐ
DRÁPUHLÍÐ
HAMRAHLÍÐ
VES
TUR
HLÍÐ
BLÖNDUHLÍÐ
HÖRGSHLÍÐ
H
Á
A
H
LÍ
Ð
AUTARH
N
Ó
AT
Ú
N
LA
N
G
AH
LÍ
Ð
ST
AK
KA
H
LÍ
Ð
ST
AK
KA
H
LÍ
Ð
ST
IG
AH
LÍ
Ð
RE
YK
JA
H
LÍ
Ð
KR
IN
G
LU
M
ÝR
AR
BR
AU
T
K
R
IN
G
LU
M
ÝR
A
R
B
R
A
U
T
ÁL
FT
AM
ÝR
I
LÁ
G
M
Ú
LI
H
ALLARM
Ú
LI
K
R
IN
G
LU
M
ÝR
A
R
B
R
A
U
T
R
AU
Ð
AR
ÁR
ST
ÍG
U
R
R
AU
Ð
A
R
Á
RS
TÍ
G
U
R
ÞV
ER
H
O
LT
M
JÖ
LN
IS
H
.
Á
SH
O
LT
ST
Ú
FH
.
TR
A
Ð
A
RH
.
G
U
N
N
AR
SB
RA
U
T
N
Ó
AT
Ú
N
K
AT
RÍ
N
A
RT
Ú
N
I
ÞÓ
RU
N
N
A
RT
Ú
N
STÓRHOLT
M
EÐALHOLT
STANGARHOLT
TÓ
M
ASARH
AG
I
FÁLKAGATA
STURLUAGATA
EGGERTSGATA
LYNGHAGI
STARHAGI
KVISTH
AG
I
H
JARÐARHAGI
STRÆTI
SKÓLABRÚ
LAUGAVEGUR
BR
OLT
HRINGBRAUT

N
A
U
TH
Ó
LS
VE
GU
R
SKIPHOLT
VESTU
RVA
LLAG
ATA
BSÍ
Coach
Terminal
Nordic House
Culture Center
University
of Iceland
National
museum
National
library
Hólavalla-
garður
Cemetary
Austur
völlur
Icelandic
Parliament
Reykjavík
Domestic
Airport
Terminal
Eagle Air
Terminal
Hlemmur
Food
Hall
Sundhöllin
Swimming
Pool
Landsspítali
Hospital
Laugar-
dalslaug
Swimming
Pool
Laugardalur
Park
Sigurjón
Art
Museum
Viðey
ferry
Domestic
Zoo &
Family
Park
Botannical
Gardens
Camping
site
Kringlan
Shopping
Mall
Laugar-
dalshöll
Sports
Arena
Indoor
Skating
Rink
City
Hall
Hallgríms-
kirkja
ChurchLista-
safn
Einars
National
Theatre
The
Culture
House
Main
Tourist
Info
Reykjavík
Art Museum
Maritime
Museum
Marshall
House
Saga
Museum
Harpa
Concert
Hall
Nauthólsvík
Beach
Perlan
Reykjavík
University
Kjarvalsstaðir
Museum
Hljóm-
skála-
garður
Park
Vestur-
bæjarlaug
Swimming
Pool
National
Gallery
Aurora
Reykjavik
3 4 5 6 7 8 9
20
22
I
4
3
O
The praiseworthy clothing for all
genders features beloved local
brands l ike the long - running
Skaparinn label, respected young
d e s i gn e r S æva r M a rkú s , a n d
designer’s designer Stefan Svan. It’s
not all Icelandic brands but it’s a well
chosen group of them.
26. Smekkleysa Plötubúð
Laugavegur 35
Smekkleysa is an independent record
label that has put out a lot of classic
Icelandic music—the Sugarcubes
are still on the board—and their
old-school, bright green record
shop also stocks a carefully curated
selection of new international
releases. You’ll always find some
rarities and surprises there.
E
A
M
CH
D
2
18
7
7
6
5
1
12
17
22
15
14
9
13
21
16
10
11
19
26
8
20. Krónan
Fiskislóð 1-20 (& other locations)
This supermarket chain is head and
shoulders above the rest when it
comes to size and the quality and
variety of produce on offer, as well
as their lengthy opening hours.
21. Rammagerðin
Skólavörðustígur 12 & other
locations
This long-established crafts and
design store has been running since
1940. It’s a fascinating store, loaded
with interesting objects and trinkets.
While it might look like a tourist shop,
it’s been there for seventy or eighty
years. So even if it is a tourist shop, it
must be a good one.
22. Handprjónasambandið
Skólavörðustígur 19
The Icelandic wool sweater, or
lopapeysa, is a staple of Icelandic
clothing. Their popularity with
v i s i t o r s m e a n s t h a t t h e y ’r e
sometimes now mass-produced
outside of Iceland for tourists,
then shipped back in—but you’ll
get the real deal at the Hand-
Knitting Association. From neon
green to Spider-man-patterned, the
opportunities are endless.
23. Geysir
Skólavörðustígur 7 & 16
The presence of the aesthetically
im m a c ul a te G eys ir s e e m s to
continually grow in Reykjavík ,
especially since they launched their
own clothing line and accompanying
catalogue. There are two locations
to drop by on Skólavörðustigur, each
with a differently styled interior. It
might be a little pricey, but you’ll get
something high-quality for sure.
24. Húrra Reykjavík
Hverfisgata 50 & 78
Many credit this store with Reykjavík’s
sudden obsession with sneakers,
with people camping outside the
store to get their hands on a new pair.
Needless to say, this store is shaping
fashion in downtown Reykjavík.
25. Stefánsbúð P3
Ingólfstræti 2b
New In Town ÓX, Laugavegur 28
Óx is a secretive new restaurant
tucked away at the back of Sumac
Grill; an intimate izakaya style kitch-
en that seats just 11. Guests are
treated to a 2.5-hour experience,
the two chefs pairing unexpected
drinks with seasonal favourites.
Dining as if at a guess-who’s-com-
ing-to-dinner space, one leaves
with memories of conversations,
new friends and the yearning for
a revisit. SB
O
24
24
23
23
2b
LAUGALÆ
KUR
KL
ETT
AGA
RÐAR
BANKASTR.
AUSTUR-
STRÆTI
SKOTHÚSVEGUR
TRYGGVAGATA
GEIRSGATA
MÝRARGATANÝLENDUGATA
VESTURGATARÁNARGATA
BÁRUGATA
ÖLDUGATA
TÚNGATA
TÚNGATA
MARARG.
KIRKJU
STRÆTI
HAFNAR
SÓLVALLAGATA
SÓLVALLAGATA
H
O
LTSG
ATA
GRANDAVEGUR
LÁG
H
O
LTSVEG
U
R
HÁVALLAGATA
HOLTSG.
ÁSVALLAGATA
REYNIM
ELUR
VÍÐIM
ELUR
GRENIM
ELUR
Æ
G
ISÍÐ
A
FORN
HAG
I
DU
NH
AG
I
AR
AG
AT
A
O
D
DA
G
AT
A
HAGAM
ELURMELHAGI
NESHAGI
HO
FS
VA
LLA
GA
TA
KAP
LAS
KJÓ
LSV
EGU
R
MEI
STA
RAV
ELL
IR
ÁLA
GRA
NDI
EIÐ
SGR
AN
DI
AR
ST
ÍG
UR
BR
Æ
ÐR
AB
OR
G
FRA
MN
ESV
EGU
R
SEL
JAV
EGU
R
ÁN
AN
AU
ST
GR
AN
DA
GA
RÐ
URF
ISK
ISL
ÓÐ
H
Ó
LM
A
SLÓ
Ð
TJ
AR
N
AR
G
AT
A
SU
Ð
U
RG
AT
A
LJ
Ó
SV
AL
LA
G
AT
A
H
Ó
LA
VA
LL
AG
.
AÐ
AL
ST
.
SÆ
M
U
N
DA
RG
AT
A
BI
RK
IM
EL
UR
FU
RU
M
EL
UR
ES
PIM
EL
UR
Æ
G
IS
G
AT
A
ST
ÝR
IM
AN
N
AS
TÍ
G
U
R
G
AR
Ð
AS
TR
Æ
TI
GRETTISGATA
FR
AK
KA
ST
ÍG
U
R
NJA
RÐ
AR
GA
TA
NJ
AR
ÐA
RG
AT
A
N
AU
TH
Ó
LSV
EG
U
R
FLUG
VALL
ARVE
GUR
M
EN
N
TAVEG
U
R
VA
TN
SS
TÍ
GU
R
KL
AP
PA
R-

S
TÍ
G
U
R
BE
RG
ST
AÐ
AR
ST
RÆ
TI
BERGSTAÐARSTRÆ
TI
FR
ÍK
IR
K
JU
V
EG
U
R
PÓ
ST
H
Ú
SS
TR
Æ
TI
LÆ
KJ
AR
GA
TA
IN
G
Ó
LF
SS
TR
Æ
TI
ÞI
N
G
H
O
LT
SS
TR
Æ
TI
Ó
Ð
IN
SG
AT
A
ÞÓ
RSGATA
VONARSTRÆTI
LO
KASTÍGUR
BAL
DU
RSG
ATA
BR
AG
AG
ATA
VI
TA
ST
ÍG
U
R
BA
RÓ
N
SS
TÍ
G
U
R
SN
O
RR
AB
RA
U
T
SN
O
RR
AB
RA
U
T
BA
RÓ
NS
STÍ
GU
R
SKÓLAVÖRÐUSTÍGUR
LA
U
FÁ
S
V
EG
U
R
LAUFÁSVEGUR
FJÖLNISVEGUR
FREYJUGATA
SÓ
LEYJARG
ATA
NJÁLSGATA
GAMLA HRINGBRAUT
MIKLABRAUT
MIKLABR UT
MIKLABRAUT
LISTABRAUT
OFANLEITI
VATNSMÝRARVEGUR
ÞORRAGATA
EINARSNES
BAUGANESSKILDINGANES
BÚ
STAÐ
AVEGU
R
SUÐURHLÍÐ
HRINGBRAUT
HRINGBRAUT
H
RIN
G
BR
AU
T
BERGÞÓRUGATA
EIRÍKSGATA
EGILSGATA
HVERFISGATA
LINDARGATA
SÖLVHÓLSGATA SKÚLAGATA
SÆBRAUT
SÆBRAUT
SÆ
BRAUT
HÓLSVEGUR
DYNGJUVEGUR
D
AL
BR
AU
T
KA
M
BS
VE
G
U
R
H
JA
LL
AV
EG
U
R
LA
N
G
H
O
LT
SV
EG
U
R
LAN
G
H
O
LTSVEG
U
R
EF
ST
AS
U
N
D
EFSTASU
N
D
VESTURGARÐAR
KLETTAGARÐAR
VATNAGARÐAR
SUNDABORG
KLEPPSVEGUR
KLEPPSVEGUR
BORGART
ÚN
BRÍETARTÚN
HÁTÚN
MIÐTÚN
SAMTÚN
SÓLTÚN
HÁ
TÚ
N SIGTÚN
LAUGATEIGUR
HOFTEIGUR
KIRKJUTEIGU
R
HRAUNTEIGUR
KIRKJUSANDUR
HR
ÍS
AT
EI
GU
R
LA
UG
AR
NE
SV
EG
UR
SUNDLAUGAVEGUR
BRÚNAVEGUR
VE
ST
U
RB
RÚ
N
AU
STU
RBRÚ
N
RE
YK
JA
V
EG
U
R
LAUGARÁSVEGUR
SUNNUVEGUR
SKIPASU
N
D
HO
LTA
VEG
UR
ENGJAVEGUR
ENGJAVEGUR
GNOÐARVOGUR
LJÓSHEIM
AR
ÁL
FH
EI
M
AR
G
O
Ð
H
EI
M
AR
SÓ
LH
EI
M
AR
SKEIFAN
G
RE
N
SÁ
SV
EG
U
R
SUÐURLANDSBRAUT
ÁRM
ÚLI
ÁRMÚ
LI
SÍÐUM
ÚLI
FELLSMÚLI
HÁALEITISBRAUTSAFAM
ÝRI
LAUGAVEGUR
LAUGAVEGUR
ENGJATEIGUR
FLÓKAGATA
HÁTEIGSVEGUR
BÓLSTAÐARHLÍÐ
SKAFTAHLÍÐ
ÚTHLÍÐ
SKÓ
GARHLÍÐ
ESKIHLÍÐ
BARMAHLÍÐ
STIGAHLÍÐ
MÁVAHLÍÐ
GRÆNAHLÍÐ
DRÁPUHLÍÐ
HAMRAHLÍÐ
VES
TUR
HLÍÐ
BLÖNDUHLÍÐ
HÖRGSHLÍÐ
H
Á
A
H
LÍ
Ð
AUTARH
N
Ó
AT
Ú
N
LA
N
G
AH
LÍ
Ð
ST
AK
KA
H
LÍ
Ð
ST
AK
KA
H
LÍ
Ð
ST
IG
AH
LÍ
Ð
RE
YK
JA
H
LÍ
Ð
KR
IN
G
LU
M
ÝR
AR
BR
AU
T
K
R
IN
G
LU
M
ÝR
A
R
B
R
A
U
T
ÁL
FT
AM
ÝR
I
LÁ
G
M
Ú
LI
H
ALLARM
Ú
LI
K
R
IN
G
LU
M
ÝR
A
R
B
R
A
U
T
R
AU
Ð
AR
ÁR
ST
ÍG
U
R
R
AU
Ð
A
R
Á
RS
TÍ
G
U
R
ÞV
ER
H
O
LT
M
JÖ
LN
IS
H
.
Á
SH
O
LT
ST
Ú
FH
.
TR
A
Ð
A
RH
.
G
U
N
N
AR
SB
RA
U
T
N
Ó
AT
Ú
N
K
AT
RÍ
N
A
RT
Ú
N
I
ÞÓ
RU
N
N
A
RT
Ú
N
STÓRHOLT
M
EÐALHOLT
STANGARHOLT
TÓ
M
ASARH
AG
I
FÁLKAGATA
STURLUAGATA
EGGERTSGATA
LYNGHAGI
STARHAGI
KVISTH
AG
I
H
JARÐARHAGI
STRÆTI
SKÓLABRÚ
LAUGAVEGUR
BR
OLT
HRINGBRAUT

N
A
U
TH
Ó
LS
VE
GU
R
SKIPHOLT
VESTU
RVA
LLAG
ATA
BSÍ
Coach
Terminal
Nordic House
Culture Center
University
of Iceland
National
museum
National
library
Hólavalla-
garður
Cemetary
Austur
völlur
Icelandic
Parliament
Reykjavík
Domestic
Airport
Terminal
Eagle Air
Terminal
Hlemmur
Food
Hall
Sundhöllin
Swimming
Pool
Landsspítali
Hospital
Laugar-
dalslaug
Swimming
Pool
Laugardalur
Park
Sigurjón
Art
Museum
Viðey
ferry
Domestic
Zoo &
Family
Park
Botannical
Gardens
Camping
site
Kringlan
Shopping
Mall
Laugar-
dalshöll
Sports
Arena
Indoor
Skating
Rink
City
Hall
Hallgríms-
kirkja
ChurchLista-
safn
Einars
National
Theatre
The
Culture
House
Main
Tourist
Info
Reykjavík
Art Museum
Maritime
Museum
Marshall
House
Saga
Museum
Harpa
Concert
Hall
Nauthólsvík
Beach
Perlan
Reykjavík
University
Kjarvalsstaðir
Museum
Hljóm-
skála-
garður
Park
Vestur-
bæjarlaug
Swimming
Pool
National
Gallery
Aurora
Reykjavik
L
Downtown & Harbour District Laugardalur

WE BAKE OUR BREAD IN-HOUSE AND WE
MAKE THE PANCAKES FROM SCRATCH
A M E R I C A N P A N C A K E S
H O M E M A D E B R E A D
O P E N M O N - F R I 7. 3 0 - 1 4 . 3 0
S AT - S U N 8 . 0 0 - 1 4 . 3 0
K I T C H E N C L O S E D F R O M 1 4 . 0 0
M
www.maturogdrykkur.is
K
E
H
HISTORIC EXHIBITION
RESTAURANT • SHOP •
ACTIVITIES
Saga Museum • Grandagarður 2 • 101 Reykjavík
Tel.: (+354) 511 1517 • Open: Daily from 10 to 18
www.sagamuseum.is
B