Islandske Småskrifter - 01.03.1927, Blaðsíða 3

FORORD
«Islands Geografi» er det andre i rekken av
«Islandske Smáskrifter». Dr. Helgi Jónsson
hadde gjort sig den umak á skrive pá dansk.
Det blev nodvendig á legge om ordvalg og
uttrykksvis i retning av norsk sprogbruk; enda
vil det merkes, at sprogtonen i «Islands Geo-
grafi» skiller sig noksá meget fra den som ellers
kunde gjennemfores i smáskriftene: de andre er
oversatt fra islandsk.
Fredrik Paasche.