Utanríkisverslun eftir tollskrárnúmerum - 01.05.1995, Side 3

Hagstofa íslands
Statistics Iceland
Utanríkisverslun eftir tollskrárnúmerum 1994
Leiðrétting á tölum um úilutning
External Trade by HS-numbers 1994
Corrections to export Jigures
Tafla 1 Table 1
Á blaðsíðum 14 og 15, i liðnum 03, Fiskur, krabbadýr, lindýr o.þ.h. er þyngd útflutnings 347.639,6 (ekki 354.734,1) og fob-verð
útflutnings 68.140.301 (ekki 69.040.984). In pages 14 and 15, item 03, Fish and cruslaceans, molluscs etc., the weight of exports
should read 347,639.6 (not 354,734.1) andfob-value of exports should read 68,140,301 (not 69,040,984).
Á blaðsíðum 16 og 17, er samtals þyngd útflutnings 1.170.828,2 (ekki 1.177.922,7) og samtals fob-verð útflutnings 112.653.832 (ekki
113.554.515). Inpages 16 and 17, the total weight of exports should read 1,170,828.2 (not 1,177,922.7) and the totalfob-value of
exports should read 112,653,832 (not 113,554,515).
Tafla 2 Table 2
Blaðsíður 18-20. Eftirfarandi leiðréttingar gilda fyrir útflutning til viðkomandi landa 1994 og heildarútflutning 1994. Önnur lönd og ár
eru óbreytt. Pages 18-20. Correct ftgures for exports to the following countries, in 1994 and total exports for 1994 should read as
follows. Other countries and years remain unchanged.
Útflutningur 1994 Exports 1994
Millj.kr. %
Mill.ISK
Bandarikin United States 16.183,6 (ekki 16.449,7) 14,4 (ekki 14,5)
Bretland United Kingdom 23.085,4 (ekki 23.104,0) 20,5 (ekki 20,3)
Danmörk Denmark 7.255,0 (ekki 7.257,5)
Frakkland France 8.074,2 (ekki 8.213,5)
Grikkland Greece 935,8 (ekki 941,3)
Italía ltaly 2.621,4 (ekki 2.636,3)
Japan Japan 15.737,2 (ekki 16.000,0) 14,0 (ekki 14,1)
Portúgal Portugal 1.420,9 (ekki 1.424,1)
Spánn Spain 4,7 (ekki 4,6)
Suður-Kórea Korea, Rep. of 164,2 (ekki 177,3) 0,1 (ekki 0,2)
Sviss Switzerland 1,8 (ekki 1,7)
Svíþjóð Sweden 1.179,5 (ekki 1.180,0)
Þýskaland Germany 14.403,2 (ekki 14.577,5)
Útflutningur alls Total exports 112.653,8 (ekki 113.554,5)
Tafla 4 Table 4
Blaðsíður 25-26. Eftirfarandi leiðréttingar gilda fýrir viðkomandi lönd og heildartölur í númerinu 0303.7908. Önnur lönd eru óbreytt
innan þessa númers. Pages 25-26. Under HS-number 0303.7908 fgures for the following countries and totals should read as
follows. Other countries in this number remain unchanged.
Magn i tonnurn Fob-verð í þús.kr.
Weight in tonnes Fob-value in ISK
Alls Total 38.070,6 (ekki 41.475,9) 5.333.958 (ekki 5.624.468)
Frakkland 30,7 (ekki 41,3) 3.369 (ekki 4.226)
Grikkland 1.843,4 (ekki 1.890,5) 222.408 (ekki 227.934)
Ítalía 353,0 (ekki 362,6) 39.010 (ekki 39.731)
Japan 29.516,2 (ekki 32.358,6) 4.530.112 (ekki 4.792.830)
Portúgal 786,8 (ekki 830,2) 85.846 (ekki 89.074)
Suður-Kórea 285,3 (ekki 682,3) 21.582 (ekki 34.652)
Sviþjóð 64,0 (ekki 72,0) 4.623 (ekki 5.155)
Þýskaland 224,0 (ekki 271,0) 21.062 (ekki 24.923)
Blaösíða 30. Eftirfarandi leiðréttingar gilda fyrir viðkomandi lönd og heildartölur í númerinu 0304.2057. Önnur Iönd eru óbreytt innan
þessa númers. Page 30. Under HS-number 0304.2057figures for the following countries and totals should read as follows. Other
countries in this number remain unchanged.
Magn í tonnum Fob-verð í þús.kr.
Weight in tonnes Fob-value in ISK
Alls Total 1.117,9 (ekki 4.807,1) 238.085 (ckki 848.257)
Bandaríkin 543,4 (ekki 2.017,8) 122.893 (ekki 388.908)
Bretland 2,5 (ekki 122,4) 341 (ekki 18.935)
Danmörk 8,6 (ekki 22,2) 1.645 (ekki 4.141)
Frakkland 97,6 (ekki 969,9) 14.235 (ekki 152.647)
ítalia - (ekki 59,5) - (ekki 14.154)
Þýskaland 423,4 (ekki 1.572,9) 89.724 (ekki 260.227)