Utanríkisverslun eftir tollskrárnúmerum - 01.05.1995, Qupperneq 13

10
Utanríkisverslun eftir tollskrámúmerum 1994
málsins samkvæmt á þó þessi regla ekki við um ferskan fisk
sem seldur er í erlendum höfnum. Við verðákvörðun þessa
útflutnings er farið eftir reglum Fiskifélags Islands um
útreikning útflutningsverðmætis ísfisks og bræðslufisks þar
sem frá brúttósöluverði eru dregnir tilteknir kostnaðarliðir,
mismunandi eftir löndum. Hér er um að ræða löndunar-
kostnað og hafnargjöld, toll og sölukostnað.
Tölur um verðmæti innflutnings eru fengnar með því að
umreikna verðmæti vörunnar í erlendum gjaldeyri til ís-
lenskra króna miðað við sölugengi viðkomandi gjald-
miðils. Aftur á móti eru útflutningstölur miðaðar við
kaupgengi. Viðmiðunargengið er svokallað tollgengi sem
er hið opinbera gengi skráð af Seðlabanka Islands 28. hvers
mánaðar eða, ef það er ekki virkur dagur, fyrsta rúmhelgan
dag á eftir.
Magn
Með magni innflutnings og útflutnings er átt við nettó-
þyngd (þ.e. þyngd án umbúða) hans í tonnum nema annað
sé tilgreint sérstaklega. I töflum 4 og 5 eru í nokkrum
tollskrárnúmerum magntölur tilgreindar í öðrum einingum,
þ.e. rúmmetrum (timbur), stykkjum (ýmis fatnaður, bflar,
skip, flugvélar o.fl.) eða pörum (skófatnaður).
Töfluefni
Tafla 1 sýnir útflutning og innflutning eftir tollköflum 1994.
Tollkaflar eru tveir fyrstu stafir átta stafa tollskrárnúmers.
Tafla 2 sýnir útflutning og innflutning eftir löndum árin
1993 og 1994.
Tafla 3 sýnir kaupgengi og sölugengi helstu gjaldmiðla
árið 1994 og breytingar frá fyrra ári.
Töflur 4 og 5 sýna sundurliðun úflutnings og innflutnings
eftir tollskrárnúmerum og löndum. í báðum töflum gildir að
tollskrárnúmer stendur með feitu letri lengst til vinstri í
hverjum dálki en lengst til hægri er birt samsvarandi vöru-
númer samkvæmt hinni alþjóðlegu vöruskrá hagstofu
Sameinuðu þjóðanna, þ.e. SITC-númer. Hægt er að sjá
skiptingu utanrfldsverslunar eftir SITC flokkunarkerfi í bók
Hagstofunnar, Utanríkisverslun 1994, Vöruflokkar og
viðskiptalönd. í töflunum er tollskrárnúmerum sleppt þegar
enginn innflutningur eða útflutningur kom fram árið 1994.
Þegar innflutningur frá einstökum löndum eða útflutningur
til þeirra nær ekki 500 þús. kr. innan hvers tollskrárnúmers er
tölum slegið saman undir fyrirsögninni „Önnur lönd“ eða
„Ýmis lönd“, nema aðeins sé um eitt land að ræða, en þá er
landið tilgreint. Textar eru birtir við einstök tollskrárnúmer,
þeir eru styttingar á textum tollskrár. í viðauka er jafnframt
birt ágrip af atriðisorðaskrá tollskrár. Þar eru tilgreind öll
helstu vöruheiti sem fram koma í tollskrá með tilvísunum til
viðeigandi tollskrárnúmera.
Upplýsingar um utanríkisverslun frá Hagstofu Islands
Upplýsingar um utanríkisverslun eru dregnar úr gagna-
banka Hagstofunnar og birtar í eftirtöldum ritum og
töfluskrám:
- TöflurumutanríkisversluníHagtíðindum, mánaðarriti
Hagstofunnar.
- Utanríkisverslun 1994 eftir tollskrárnúmerum, árbók.
ports. In order to determine prices for exports of this kind, the
procedures of the Fisheries Association of Iceland are em-
ployed to calculate the export value of fresh fish, which
involve the subtraction of certain cost items from the gross
price value in varying proportions depending on the country.
Figures on the value of imports are reached by converting
the foreign currency value of the commodity to Icelandic
krónur at the selling exchange rate of the currency concerned.
Export figures, on the other hand, are based on buying rates
of exchange. The reference rate of exchange is a so-called
customs exchange rate which is the official exchange rate as
registered by the Central Bank of Iceland on the 28th of each
month or, in case that date is not a working day, on the first
following working day.
Quantity
Quantity of imports and exports refers to net weight (i.e.
weight without packaging) in tonnes unless otherwise speci-
fied. In Tables 4 and 5 several tariff numbers refer to other
units, e.g. cubic metres (wood), pieces (various items of
clothing, automobiles, ships, aircraft etc.) or pairs (shoes).
Table material
Table 1 shows exports and imports by Customs Tariff
chapters in 1994. These chapters refer to the first two digits
of the eight-digit tariff number.
Table 2 shows exports and imports by countries in 1993
and 1994.
Table 3 shows the Central Bank buying and selling rates
of exchange for the major currencies in 1994 and changes
from the previous year.
Tables 4 and 5 show a break-down of exports and imports
by tariff numbers and countries. In both tables the tariff
number is printed in bold face to the left in each column while
the corresponding SITC-number is printed on the far right.
The break-down of external trade according to SITC-numbers
is available in the Statistics Iceland publication, lcelandic
External Trade 1994, Commodities and Countries. Tariff
numbers in the two tables are omitted when there has not been
any import or export in 1994 of the items concerned. When
the value of imports from one country or exports amounts to
less than 500,000 ISK under the same tariff number, figures
are combined under the heading “Önnur lönd” (Other
countries) or “Ýmis lönd” (Various countries) except when
only one country is involved, in which case the country is
specified. Tariff numbers are published with texts that are
abbreviated forms of the Customs Tariff texts. An index
including all the major commodities of the Customs Tariff is
listed in an appendix.
Information on external trade from Statistics Iceland
Information on Icelandic external trade is drawn from the
Statistics Iceland database and published as follows:
- Tables on extemal trade are published in Monthly
Statistics.
- Utanrflcisverslun 1994 eftir tollskámúmerum (Exter-
nal Trade 1994 by HS-numbers), yearbook