Gistiskýrslur - 01.07.1998, Side 5

Formáli
Gistiskýrslur 1997 er fimmta rit Hagstofu íslands um niður-
stöður talningar á gistinóttum og gestakomum á gististöðum
í landinu.
Hagstofan hóf reglubundna söfnun upplýsinga um fram-
boð á gistirými og i]ölda gistinátta á gististöðum í júní 1984.
Söfnunin hefúr tekið til allrar seldrar gistiþjónustu að orlofs-
húsum félagasamtaka undanskildum. Arið 1995 var byrjað
að afla upplýsinga um gestaljölda auk gistinátta í því skyni
að kanna meðallengd dvalar á gististað. Söfnunin hefúr tekið
til allrar seldrar gistiþjónustu að orlofshúsum fyrirtækja og
félagasamtaka undanskildum.
Skýrsluskil frá hótelum, gistiheimilum, farfuglaheimilum
og sumarhúsa-/smáhýsahverfúm hafa verið góð og sama má
segjaum flest vinsælustu tjaldsvæðin. Eigendur nýrra gisti-
staða eru greinilega vel upplýstir um mikilvægi gagna-
söfnunarinnar því frá þeim hafa gistiskýrslur yfirleitt borist
fljótt og vel. Skýrsluskil seljenda annarrar gistiþjónustu voru
viðunandi á siðasta ári en kostuðu þó tímafrekan eftirrekstur.
Arið 1996 var í fyrsta skipti hægt að áætla heildafj ölda gisti-
nátta fyrir allar tegundir gististaða sem gistináttatalningin
nær til. Af samtölum við þá sem ekki skila skýrslum hefur
ósjaldan komið í ljós að þeir telja starfsemi sína svo veigalitla
að ekki svari fýrirhöfhinni að útbúa skýrslur. Þessar upplýsingar
eru engu að síður mikilvægar því Hagstofúnni er ekki kunnugt
um annað en að gististaðurinn sé opinn og í fúllum rekstri.
Fáir gestgjafar hika nú orðið við að senda Hagstofúnni
upplýsingar um gistinætur enda er þeim greinilega vel kunnugt
um að með allar upplýsingar sem Hagstofan safnar til
hagskýrslugerðar og varða einstaka rekstraraðila, er farið sem
trúnaðarmál. Meginregla Hagstofunnar er að hagskýrslu-
upplýsingar, er varða einstaklinga eða fyrirtæki, eru aldrei látnar
öðrum í té , hvorki opinberum aðilum né einkaaðilum, og eru
aðeins birtar samandregnar í töfluyfirlitum. Töflugerðin miðast
við það að upplýsingamar verði ekki raktar beint eða óbeint til
einstakra aðila. Þá má benda á að upplýsingar þær sem
gestgj afar láta Hagstofú 1 slands í té koma ekki síst þeim sj álfúm
til góða við skipulagningu starfseminnar og markaðsrannsóknir.
A Hagstofunni hefúr Rut Jónsdóttir haft umsjón með öflun
og úrvinnslu gistiskýrslna og gerð þessa rits. Asamt henni
hefúr Sigrún Sigurjónsdóttir unnið að söfnun og úrvinnslu
gistiskýrslna. Uppsetningu og umbrot annaðist Sigurborg
Steingrímsdóttir.
Hagstofú íslands í júlí 1998
Hallgrímur Snorrason
Preface
Tourist Accommodation 1997 is the fifth report issued by
Statistics Iceland on the subject. In June 1984 Statistics Ice-
land began collecting data on a regular basis on the supply
and use of tourist accommodation. The data collection ex-
tended to ovemight stays and arrivals in all types of tourist
accommodation with the exception of trade-union summer
houses. In 1995 the data collection was extended to cover
guest arrivals in order to acquire information on average
length of stay.
Response rates from hotels and guesthouses, youth hos-
tels and summer houses have been very satisfactory and the
same applies to the most popular camping sites. The data
collection from other purveyors of tourist accommodation
proved more time consuming but rendered satisfactory final
response rates. Owners ofnew tourist accommodation have
tumed out to be well informed of the importance of tourist
accommodation statistics and have responded well to re-
quests for data. On the whole, the data collection has im-
proved and coverage has increased appreciably. In 1996 it
became possible for the first time to make an estimate of the
number of ovemight stays for all types of accommodation
covered by the tourist accommodation statistics.
At Statistics Iceland, Rut Jónsdóttir has been in charge of
the collection of tourist accommodation reports and the sub-
sequent data processing besides compiling the present sta-
tistical report. Sigrún Sigurjónsdóttir assisted her in collect-
ing the reports. The lay-out was in the hands of Sigurborg
Steingrímsdóttir.
Statistics Iceland in July 1998
Hallgrímur Snorrason