Brautin - 12.09.1940, Síða 4

4
BRAUTIN
Tllkynning
frá
ríkisstjórninni
um umferðahöft.
Fyrir hernaðaraðgerðlr Breta
er umferð háð eftirliti á svæði
við Kaldaðarnes í Árnessýslu,
þar sem Bretar hafa komið
upp flugvelli og hafa að oðru
leyti bækistððvar. V e r ð u r
óviðkomandi félki ekki leyfð~
ur aðgangur að pessu svæði,
en menn, sem eiga heimili á
svæðinu eða purfa að sinna
par samningsbundnum stðrf~
um verða látnir fá sérstðk
skilriki hjá eftirlitsmðnnum.
3 september 1940.
Lögtök
fyrlr ógreiddum FASTEIGNA-
GJÖLDUM fyrlr árið 1940 standa
yfir. Þeir gjaldendur, sem eigi
hafa nú pegar gert full skil á-
minnast hér með um að gera
pað nú pegar.
Vestmannaeyjum, 2. sept. 1940.
Bæjargjaidkerina.
Tilkynning
frá útflutningsnefnd
Hér með aðvarast útflytjendur á xsfiski um, að gera
ekki ráðstafanir til útflutnings á ísfiski með erlendum
skipurn, nerna að hafa fengið fyrirfram leyfi útflutn-
ingsnefndar til úfflutningsins.
ÚTFLUTNINGSNEFND.
-----p---------: ■
Áskorun
Sjúkrasamlagið vill alvarlega skora á þá, sem eiga
ógreidd iðgjöld, að greiða þau nú þegar, svo komizt
verði hjá aukakostnaði vegna innheimturáðstafana.
Vestmannaeyjum, 4. sept. 1940.
SJÚKRASAMLAG VESTMANNAEYJA.
til húseigenda í Vestamannaeyjum.
Að gefnu tilefni eru húseigendur minntir á það, að samkvæmt
lögum um húaleigu nr. 91 frá 1940 er leigusölum óheimilt að
segja upp leigusamningum um húsnæði, nema þeir þurfi á hús-
næðinu að haida fyrir sjálfa sig eða vandamenn sína. Þá eru
húseigendur alvarlega áminntir urn það, að leggja fyrir húsa-
leigunefnd til samþykktar alla leigumála um húsnæði, sem gerðir
hafa verið síðan 4. apríl 1939 og enn hafa ekki verið lagðir fyrir
nefndina (samningarnir séu þríritaðir). Vanræksla í þessu efni
getur varðað sektum.
Menn snúi sér til Páls Þorbjörnssonar form. fasteignamatsnefnd-
ar, út af þessum málurn.
Vestmannaeyjum, 5/9 1940.
FASTEIGNAMATSNEFNI) VESTMANNAEYJA.
HÚSALEIGUEFTIRLITIÐ.
lítsvars- od skatta-kærnr
Til leiðbeiningar þeim, sem kunna að hafa í huga að skjóta
úrskurðum yfirskattanefndar á útsvörum eða skatti til rík-
isskattanefndar, skal tekið fi-am að úrskurðir yfirskatta-
nefndar voru kveðnir upp 26. f. m. og skjóta verður þeim
til ríkisskattanefndar innan eins mánaðar, hvað skattinn
snertir, en innan tveggja mánaða hvað útsvarinu viðvíkur.
Vestmannaeyjum, 2. sept. 1940.
YFIRSKATTANEFNDIN.
Beitusild
seljum við á komandi vertíð eins og áður. Þeir, sem ætla að
hafa beitusíldarviðskipti sín hjá okkur, eru beðnir að til-
kynna það hr. Jóhannesi Brynjólfssyni sem fyrst, þar sem
síldarinnkaupin verða miðuð við síldarpaníanir manna.
ÍSFÉLAG VESTMANNAEYJA h.f.
Ellilaun og örorkubætur.
Umsóknum um ellilaun og örorkubætur fyrir árið
1941 skal skilað fyrir lok þessa mánaðar. Umsókn-
areyðublöð fást hjá framfærslufulltrúa alla virka daga
kl. 4-5, Umsækendur -geta fengið aðstoð við að
fylla út eyðublöðin á saina stað.
Þeir eru sérstaklega beðrn'r að vera viðbúnir að
gefa upplýsingar um eignir sinar og tekjur frá 1.
okt 1939 og um framfærsluskylda ættinga sína
(börn, kjörbörn, foreldra, kjörforeldra, og maka)
Aliir peir, stm sækja um örorkubætur (fólk á aldr-
inum 16-47 ára) lati fylgjá örorkuvottorð frá héraðs-
lækni.
Menn, sem sækja um ellilaun eða örorkubœtur í
- fyrsta sinn, láti fæðingarvoítorð fylgja umsókninui.
Bæ|arsf|órinn.