Bæjarins besta - 15.12.1999, Blaðsíða 2

tJtgefandi: Ábyrgðarmenn:
H-prent ehf. Sigurjón J. Sigurðsson
Sólgötu 9, 400 ísafjörður Halldór Sveinbjörnsson
■a 456 4560 Ritstjóri:
0456 4564 Sigurjón J. Sigurðsson
Netfang prentsmiðju: Blaðamaður:
hprent@Þb.is Hlynur Þór Magnússon
Stafræn útgáfa: Netfang ritstjórnar:
http://www.bb.is/ bb@bb.is
Bæjarlns besta er í samtökum bæjar- og héraðs-
fréttablaða. Eftlrprentun, Mjóðritun, notkun ljósmynda
og annars efnls er óheimil nema heimilda sé getið.

Tvískinnungur
Gjafakvótinn blífur og streymir sem aldrei fyrr til
„allskyns sjómanna“ meðan fiskvinnslustöðvarnar fara
á hausinn ein af annarri. Undir gunnfánum hagræðingar
takast stríðandi fylkingar stórútgerða á um yfirráðin í
sjávarútveginum. Hver á fætur öðrum sjá smákóngar
hag sínum best borgið með því að selja gjafir ríkisins og
setjast í helgan stein. Loforðunum um endurskoðun á
fiskveiðistjórnuninni, sem varðmenn kerfisins gáfu fyrir
síðustu kosningar, trúir vart nokkur lengur.
Það fór allt upp í loft á viðskiptafrelsisráðstefnunni í
Seattle þar sem utanríkisráðherra vor talaði fyrir daufum
eyrum um afnám ríkisstyrkja í sjávarútvegi. Uppnámið
utan dyra var engu minna en samstaðan meiri. Tvískinn-
ungurinn í orðum og athöfnum íslenskra stjórnvalda
þegar annars vegar er krafist afnáms styrkja í sjávarút-
vegi annarra þjóða og hins vegar árlegri úthlutun gjafa-
kvóta til útgerða hérlendis er auðsær.
Eða hvaða nafngift önnur en styrkur hæfir betur út-
hlutun ríkisins til einstaklinga og fyrirtækja á auðlindum
hafsins til að ráðgast með að eigin vild? Finnst mönnum
kannski önnur orð líkrar merkingar betur við hæfi?
Sum þeirra voru þjóðinni töm fyrr á öldum. Finnst ís-
lenskum stjórnvöldum margra milljarðra árleg úthlutun
aflaheimilda til frjálsrar sölu ekki einu sinni „fluguskítur
á nögl?“, svo notað sé orðalag snjalls myndatexta raun-
særrar myndar í Morgunblaðinu.
Hvers vegna hafa aldrei fengist svör við því hversu
stórt hlutfall sala veiðiheimilda er í afkomu fjölmargra
fyrirtækja? Það vantar þó ekki að sífellt er gumað um
þennan þátt ,,hagræðingar“ í íslenskum sjávarútvegi.
Þetta er greinilega mikið feimnismál.
Hvers vegna hafa engin svör fengist við 30 milljarða
skuldaaukningu sjávarútvegsins á síðustu fjórum árum?
Hvert fóru þessir peningar? Það skyldi þó aldrei vera
samasem-merki milli þessara fjármuna og kvótasölu og
verslanahallaá suðvesturhorninu? Þettaerannað feimn-
ismál og ekki minna en hið fyrra.
Meðan flísin í fiskveiðistjórnun annarra þjóða byrgir
íslenskum stjórnvöldum sýn svo að þau sjá ekki bjálkann
í eigin kerfi og meðan vilji meirihluta þjóðarinnar, sem
hvað eftir annað hefur látið andúð sína á frjálu framsali
aflaheimilda í ljós, er hundsaður, breytir tvískinnungur
í ræðuhöldum í Seattle ekki þeirri staðreynd að gjafa-
kvótinn í fískveiðikerfinu er mesta eignatilfærsla á fárna
hendur, sem átt hefur sér stað í sögu þjóðarinnar.
Fyrir þessari eignaupptöku og styrkveitingu til fáeinna
þegna þjóðarinnar hafa alþingismenn staðið.
s.h.
ODÐ VIKUNNAD
Fallöxi
Islendingar búa til sín eigin orð „um allt sem er hugsað á
jörðu“. Meira að segja nýyrði um hluti sem hafa aldrei verið
brúkaðir hérlendis, eins og fallöxi.
Tæki þetta varfundið upp í tilefni stjórnarbyltingarinnar
í Frakklandi en þá var svo mikið að gera hjá böðlum að ekki
hafðist undan. Uppfinningamaðurinn var læknir, Guillotin
að nafni. Ekki fer sögum af þvíhversu mörgum mannslífum
hann bjargaði á ferlinum en nafn hans lifir í hinu franska og
alþjóðlega heiti fallaxarinnar, (la) guillotine.
Frá œfingu Kammerkórsins í Isajjarðarkirkju í fyrrakvöld.
„Syngjum
okkur inn
Mð jólann
Kammerkórinn sem
Guðrún Jónsdóttir söng-
kona á ísafirði stjórnar
verður með jólaandakt í
ísafjarðarkirkju miðviku-
dagskvöldið 22. desember
kl. 21. „Við hugsum þetta
sem kyrrðarstund til þess
að syngja okkur inn í frið
jólanna og þess vegna
höfum við hana eins nálægt
jólum og við getum", sagði
Guðrún í samtali við blaðið.
I Kammerkórnum eru tíu
manns, nokkrir söngnem-
endur Guðrúnar, bæði nú-
verandi og fyrrverandi, og
söngfólk sem hún hefur
starfað með frá því að hún
kom aftur heim til ísa-
fjarðar.
Fjárhagsáætlun ísafjaröarbæjar fyrir árið 2000
Minnihlutinn fordæmir
„valdníðslu“ meirihlutans
- sami háttur nú og þegar Sigurður R. Ólafsson var formaður bæjarráðs,
segir Halldór Halldórsson bæjarstjóri
Komið hefur til orðahnipp-
ingaogbókanaásíðustu fund-
um bæjarráðs og bæjarstjórn-
ar Isafjarðarbæjar vegna frum-
varps að fjárhagsáætlun bæj-
arsjóðs og stofnana hans fyrir
árið 2000. Fulltrúar minni-
hlutans „fordæma vinnu-
brögð“ meirihlútans og
„harma þá lítilsvirðingu" sem
fulltrúum nefnda sé sýnd.
Bæjarstjóri fullyrðir hins veg-
ar að vinnubrögð við tjárhags-
áætlun séu með sama hætti
nú og tíðkast hafi á liðnum
árum, einnig þegar sumir
núverandi minnihlutafulltrúar
voru í meirihluta.
A fundi bæjarráðs 6. des-
ember lagði bæjarstjóri fram
drög að frumvarpi að fjárhags-
áætlun næsta árs og sam-
þykkti meirihluti ráðsins að
vísa því til fyrri umræðu í
bæjarstjórn. Sigurður R. 01-
afsson bæjarráðsmaður
minnihluta lét bóka m.a„ að
hann mótmælti því harðlega
að þeim gögnum sem lögð
voru fram yrði vísað til fyrri
umræðu í bæjarstjórn, „þar
eð þessir pappírar er hér eru
framlagðir hafa hvorki fengið
lögformlega né efnislega
meðferð samkvæmt sveitar-
stjórnarlögum. Frumdrög að
fjárhagsáætlun eins og hún
kom frá nefndum bæjarins
hafa aldrei verið lögð fyrir
bæjarráð... Eitt er víst, að full-
trúi minnihluta í bæjarráði er
alfarið sniðgenginn við und-
irbúningsvinnu að gerð fjár-
hagsáætlunar... Hafi meiri-
hlutafulltrúar bæjarráðs gelið
samþykki sitt fyrir þessum
vinnubrögðum, sem hér eru
viðhöfð, þá harma ég að þau
skuli ekki vera betur meðvituð
um verksvið sitt en raun er
á... Eg áskil mér því allan rétt
til að kæra þessi vinnubrögð
til æðra stjórnsýslustigs."
Formaðurbæjarráðs, Ragn-
heiður Hákonardóttir, lét aftur
á móti bóka m.a.: „Þann 25.
nóvember sl. fengu fulltrúar í
bæjarráði undirgögn ásamt
greinargerðum. 30. nóvember
lágu frammi undirgögn fyrir
alla bæjarfulltrúa á skrifstofu
ísafjarðarbæjar. 3. desember
Varnargarður við Seljaland
Framkvæmdum
frestað í eitt ár
Samþykkt var á fundi þessa efnis og var hún sam-
bæjarstjórnar ísafjarðarbæj- þykkt með fimm atkvæðum
ar sl. fímmtudag að fresta í gegn tveimur en Sigurður
eitt ár framkvæmdum við R. Olafsson sat hjá.
snjóflóðavarnargarð í Selja- Akvörðun þessi var tekin
landshlíð. Forseti bæjar- „með hliðsjón af fjárhags-
stjórnar, Guðni G. Jóhann- stöðu sveitarfélagsins“.
esson, lagði frarn tillögu
Auglýsingar og áskrift
sími 456 4560
si. kornu allir bæjarfulltrúar
saman og ræddu fjárhagsáætl-
un. Sama dag var haldinn
fundur bæjarfulltrúa með
sviðsstjórum og formönnum
nefnda...“
í upphafi bæjarstjórnar-
fundar sl. fimmtudag lögðu
fjórir fulltrúar minnihlutans
fram dagskrártillögu þar sem
segir m.a.: „Undirritaðir bæj-
arfulltrúar K-lista leggja til að
frumvarpi að fjárhagsáætlun
bæjarsjóðs ísafjarðarbæjar og
stofnana hans fyrir árið 2000
verði vísað aftur til bæjarráðs
ísafjarðarbæjar. Bæjarráð taki
þar jafnframt til efnislegrar
meðferðar [...] frumgögn þau
er fram komu frá stjórnum og
nefndum bæjarins... Bæjar-
fulltrúar K-lista harma þá lít-
ilsvirðingu sem meirihluta-
fulltrúar bæjarráðs sýna
nefndafólki, stjórnendum
stofnana og sviðsstjórum,
með því að láta allt þetta góða
fólk leggja á sig ómælda vinnu
við undirbúning fjárhagsáætl-
unargerðar og virða síðan verk
þeirra að vettugi... Bæjarfull-
trúar K-lista fordæma þau
vinnubrögð, sem bæjarráðs-
fulltrúar D- og B-lista, með
stuðningi bæjarstjóra, tileinka
sér við stjórnun bæjarfélags-
ins, með beitingu valdníðslu
til framlagningar þeirrar áætl-
unar, sem hér er á V. lið dag-
skrár...“
Tillagan var felld með 5
atkvæðum gegn 4. Guðni G.
Jóhannesson, forseti bæjar-
stjórnar, bar síðan fram eftir-
farandi dagskrártillögu, sem
samþykkt var með 5 atkv.
gegn 4: „Bæjarstjórn sam-
þykkir að frumvarp að fjár-
hagsáætlun sem vísað er til
bæjarstjórnar frá 177. fundi
bæjarráðs, sem haldinn var 6.
desember sl„ verði tekið til
fyrri umræðu undir V. lið.“
Frumvarpið var síðan tekið
til fyrri umræðu skv. dagskrá.
Samþykkt var með 6 sam-
hljóða atkvæðum að vísa því
til síðari umræðu á fundi bæj-
arstjórnar annað kvöld, 16.
desember.
f samtali við blaðið í gær
sagði Halldór Halldórsson
bæjarstjóri, að unnið hefði
verið að undirbúningi frum-
varps að fjárhagsáætlun að
þessu sinni með sama hætti
og gert hefði verið á undan-
förnum árum án þess að
ástæða hefði þótt til athuga-
semda, einnig þegar sumir nú-
verandi minnihlutafulltrúar
voru í meirihluta og þar á með-
al þegar Sigurður R. Ólafsson
var formaður bæjarráðs.
Skipasmíðastöðin á ísafírði
Sjósetur 30 brl.
bát fyrirjól
Tæplega 30 brúttólesta
bátur, sem útbúinn verður
til veiða með dragnót, trolli
og línu, verður sjósettur hjá
Skipasmíðastöðinni hf. á
ísaftrði fyrir jól. Báturinn er
smíðaður fyrir Þiljur ehf. á
Bfldudal.
Hinn nýi bátur, sem hann-
aður er af Sigurði Jónssyni
skipatæknifræðingi, er 15,7
metra langur og 4,8 metra
breiður og mælist 29,99
brúttólestir. Báturinn er 61.
nýsmíðaverkefni stöðvar-
innar.
2
MIÐVIKUDAGUR 15. DESEMBER 1999