Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Page 155
Liturgy of St Knud Lavard
141
370-71
371
372
372- 73
373
373- 74
374
374- 75
374
375
376
376-78
377
378
378-79
379
380
381
382
383
383-84
384
tamquam - ductus] om. CS, S.
circumspiciens] om. CS; et circumspiciens R; Circumspiciensque dux S.
armatos - et] armatos vidit et O; armatos R; vidit armatos et S.
ait] + Frater bone etc. (see above 355-57), after which follows the bridging
sentence Cemens vir sanctus, quod verba Magni eum attigerant (!), simplici-
tate columbina sine felle rancoris (misprinted raucoris) et malicia Magnum al-
loquitur dicens O.
scit] + ille O.
uel] aut O, V.
obfuisse] offensam fecisse O.
et quid] Unde quid O; Et adiunxit Canutus: utquid {at beginning ofnew les-
son) R; Et quare S; Et quod (!) V.
hoc fecisti?] feci CS; hoc (so Rs, hec R) fecisti frater R.
Vbi - fraternitas?] om. CS, S; Vbi fides, ubi fedus, ubi vera fraternitas? V.
Judicet - unicuique] om. S.
reddet] reddit (!) O.
iuxta - sua] secundum opera sua CS; om. S.
sanctus] + Canutus O.
per - indigne] traditor eum indigne per cappe capitium CS (capicium K by
correction from capucium is a doubtful reading).
cappe] om. O, R, V.
traditor eum] eum traditor R.
indigne retrahens] eum trahens O.
extracto] om. S.
dextrum oculum] oculum dextrum O; dexteram [scilicet aurem] R.
findit] scidit O, S {the former ends after this sentence); scindit V.
martyris] om. S.
Accurrens - transfodit] om. S.
cuius - fecimus] Skatelar CS, R; cuiusdam (!) nomine V.
parricidij particeps] om. CS; the second word miswritten participes in K.
effectus] om. CS, R.
transfodit] perfodit R.
sceleris - seruaretur] sceleris comites CS; om. S.
in infidelitate] infidelitati V.
in2 - lanceas] ad latera ducis lanceas CS; lanceas in latera eius S; in latere du-
cis lanceas V.
fixerunt] miserunt R.
Et - persoluit] et martyrem Christi fecerunt S, which ends here.
igitur - innocens] autem CS.
proles] Boni filius CS.
paterque uenerabilis] om. CS.
regis Waldemari] om. CS; Waldemari R.
sequentia - Epiphanie] om. CS.
anno - tricesimo] cuius mortern pretiosam in conspectu Dei crebra testantur
miracula, ad laudem Saluatoris nostri Iesu Christi CS.
per - secula] in secula seculorum CS, V.