Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Page 157
Liturgy of St Knud Lavard
143
720 Marie] sancte Marie L, N, O, S.
matris et] om. L, N.
720-21 sepulchro - diuina] mox sanctitatem sepulti diuina benignitas L.
benignitas - insepultam] insepultam (written as two words) diuina benignitas N.
721 insepultam] in sepulchro BAM; miraculorum beneficiis apud sepulcrum L.
manifestuait] + debilibus quibusque sanitatum gratiam conquirentibus L,
which then has the following brief paraphrase (extending to 733 poneretur):
Sed inuidente diabolo feda, turpida et immunda a maleficis sepulcro sancto
ingeruntur. Quo super inabundantiam (!) malicie venit iniquitas ministrorum
ecclesie, qui virtutem martyris non solum abscondere sed et negare conati
sunt.
722 prefuerunt prebendarij] prebendarii erant O, S.
et] om. N.
Qui. quia] quia N; Quia qui O; quia ipsi BAM.
723 quem] quod BAM; quam (!) N.
manifestum] manifestam (!) N.
724 malicie] + studiose O.
724-33 Preualuit - poneretur] om. N.
inquam] eum O.
725 ueritati] veritas BAM.
Delatorum] + enim BAM.
inuectionibus] inventionibus B™.
730 innocentem] om. BAM.
falsi] om. S.
733 Set - nocere] Sed filius iniquitatis, licet L.
733-34 apposuit] apposuerit N; opposuit S.
734 innocenti - eo] non tamen preualuit nocere ei L, which omits the rest of the
sentence.
preualuit] valuit N.
735 faciente - fauilla] om. BAM.
nequicie nebula] nebula (nebule N) nequitie BAM, N, O.
736 potuit] potuerunt N, which then omits everything up to and including 742
diem.
741 Annis - quindecim] Cuius quidem quindecim diebus (!) BAM; Igitur post
quindecim annos L; Huius quidem O.
741^42 membra - et] om. L, O; the latter ends after this sentence.
742—43 fama - accepit] cum felix eius fama miraculis crebrescentibus incrementum
acciperet L, which omits everything after this up to and including 788 eius,
inserting however the bridging phrase Woldemarus, filius martyris, regno
potitus patris sui, martyris scilicet Canuti (cf. 747, 783).
743 igitur] om. BAM, R.
744 Herico Emune] Henrico Emunde BAM; Erico Hemuine (?) N; Erico S.
745 ulcione] ulcionem N.
cedem] ceditur (?) N.
Spache] om. BAM; Spakæ N; Spage R.