Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Síða 208

194
Mariane Overgaard
beskrives således af Arne Magnusson i notesbogen 209, bl. 148r: “Var
in membr. folio non magno, satis bonum exaratumque, ut videbatur, cir-
ca 1360-70”. Endvidere skriver han: “|rad er nu eydilagt. Mig minner
jjar vantadi i bl&d hier og trar”. Af det latinske psalter er nu kun bevaret
de blade, som Ame Magnusson har brugt til bogbind, i alt 15 blade,
hvoraf 11 har været bogbind om håndskrifter,5 4 om trykte bøger, der
har tilhørt Ame Magnusson.6
Håndskriftets oprindelige omfang må have været på mindst 92 blade.
På kalendariets bl. Ir står med stor og skolet skrift hen over allerede ek-
sisterende tekst “Rym og Davids psaltare j Låtinu A 92 kålfskins Biod-
um”. Desværre er det umuligt at afgøre, om denne påtegning er ældre
eller yngre end Ame Magnussons udsagn om, at der manglede nogle
blade i håndskriftet, da han fik det; derfor er det uvist, om tallet 92
repræsenterer det oprindelige antal blade eller antallet efter de af Ame
Magnusson iagttagne bladtab.
Lilli Gjerløw, der har beskrevet psalterbladene i sit værk Liturgica Is-
landica,7 antager, at håndskriftet har været lidt yngre, end Ame Mag-
nusson formoder. Hun skriver: “The handwriting shows late-medieval
features; the scribe uses the diagonal, barred x, and hairlines, and biurs
the outlines of the r's, a feature found in Flateyjarbok, written c. 1390”.
En datering til anden halvdel af 1300-tallet (d.v.s. 1370 +/-=- 25 år) vil
imidlertid være dækkende for både Ame Magnussons og Lilli Gjerløws
dateringer.8
Kalendariet AM 249d fol. består af 8 blade. Bl. Ir er vistnok op-
rindelig ubeskrevet, men bærer et stort antal senere påtegninger, hvoraf
nogle tilsyneladende igen er udraderede. Som følge heraf har perga-
mentet sorte raderingspletter, og den øverste del af siden viser tydelige
skrabemærker, men i øvrigt er siden fyldt med mere eller mindre
læselige navne og påtegninger af forskellig alder på kryds og tværs af
hinanden. Selve kalendariet omfatter bl. lv-7r. På bl. 7v findes en pås-
ketavle,9 og på det oprindelig ubeskrevne bl. 8r nogle udraderede linjer
5 De 11 psalterblade er nu samlet i fragmentsamlingen AM Accessorium 7d under beteg-
nelsen Psalter VII, se Gjerløw 1980 I, s. 104 ff. Om tilblivelsen af Accessoriesamlingen,
se Andersen 1979, s. 1 ff.
6 Gjerløw 19801, s. 105 f. Bøgerne befinder sig i Universitetsbibliotekets samlinger (nu i
Det Kongelige Bibliotek).
7 Gjerløw 19801, s. 104 ff.
8 Jfr. Stefan Karlsson 1982, s. 75.
9 Se Jansson 1968, sp. 627 ff.