Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Blaðsíða 217
Kalendariet AM 249d fol.
203
ejede ReykjahlfS.521 så fald har psalterhåndskriftet måske slet ikke for-
ladt Munkajtverå før efter Nikulås’ død, hvor det formentlig går i arv til
hans søn Einar (se afsnit 5).
Den ældste i Porsteinn Finnbogasons slægt, hvis dødsnotits er skrevet i
kalendariet, er antagelig Helga Vigfusdottir: 29. maj (u.å.): “Artid helgu
vigfusdott«/' hefir Jrorsteinn finnbbgason gcfzV k/rkivne ku. enn saa bondi
s em knkiuna helldnr skal lata lesa saluhjd/r ok lifa jrr/u lios f>ennan
dag”. Helga er efter Jon Porkelssons formodning53 en datter af Porsteinns
søn Vigfus,54 og Porsteinn har i så fald smukt betænkt sit lille barnebarn
med en sjælegave, for Helga må være død som barn (og altså før
Porsteinns død ca. 1555), siden hun ikke er nævnt blandt Vigfus
Porsteinssons børn.55 At dømme efter notitsens indhold, er den skrevet i
katolsk tid, altså før 1550. Vigfus Porsteinssons første hustru var Por-
bjorg Magnusdottir fra EiSar, som han var gift med fra ca. 1545 til hen-
des død ca. 1554.56 Helga kan være et barn af dette ægteskab.57
Det kan næppe afgøres med sikkerhed, hvilken kirke det er, Por-
steinn har skænket en ko. Dette må under alle omstændigheder være
sket før Porsteinns død ca. 1555, og hvis det er kirken på Munkajrverå,
må det videre antages, at hans sjælegave er givet efter 1550. Hvis den
nemlig var givet i katolsk tid, havde det vel snarere været klosteret, og
ikke en bonde, som havde stået for (kloster)kirkens vedligeholdelse.
Efter 1550 har klosterholderen overtaget denne opgave.
På den anden side er det mindre sandsynligt, at klosterkirken har
modtaget sjælegaver og ladet læse sjælemesser efter ca. 1550, selv om
den katolske skik kan have været praktiseret en tid endnu enkelte sted-
er.
Hvis man derimod antager, at det er en privatkirke, f.eks. kirken på
ReykjahliS (der jo skulle vedligeholdes af kirkebonden), som har mod-
taget en sjælegave før ca. 1555, må man spørge, hvorfor den
52 Bréfabok Gudbrands byskups borlåkssonar, s. 280; fsl. æviskrår III, s. 492 f.; Logréttu-
mannatal, s. 394.
53 fsl. årtfdaskrår, s. 174 f.
54 Vigfus borsteinsson, sysselmand på Skutustadir og Ås, født omkring 1520, død 1603,
se fsl. æviskrår V, s. 63; Amor Sigurjonsson 1967, passim.
55 Syslumannaæfir I, s. 68 f.
56 Se Amor Sigurjonsson 1967, s. 241 og 293.
57 Helga kan være opkaldt efter sin moster, Helga Sigurdardottir, der var en halvsøster til
Porbjorg, se Syslumannaæfir I, s. 318-19.