Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Qupperneq 221

Kalendariet AM 249d fol.
207
23/1 Afgangur Porstcins Einarssonar til hvors salu gud gefi Eijlijfa
hvild og gledjlega vpprisu. Am en Anno åomim 1601.
16/2 Af gang ur Nikulasar jDorsteinssona/- 1591.
16/8 Artijdar dagnr Sigrijdar Einars dottar.73
29/8 Afgangur Hallgn'ms Nikulassonar.74
14/12 Formyrkua« solarinar 1601.
Den nedenfor s. 214 omtalte notits af 18/7 kunne muligvis også tilskri-
ves Einar, men er snarere af senere dato.
I flere af dødsnotitseme forekommer et karakteristisk A, hvor den første bue
er konveks i stedet for som normalt konkav. Dette A optræder to gange i
slutningen af dødsnotitsen af 23/1, i “Amen” og “Anno domini 1601”; end-
videre i notitserne af 16/8 “Artijdar” og af 29/8 “Afgangur”. Et særligt ar-
forkortelsestegn, der er karakteristisk ved, at det afsluttes med en stærkt for-
længet bue, forekommer i dødsnotitseme af 16/2, 16/8, 29/8 og i notitsen af
14/12. Årstallet 1601 er her i øvrigt skrevet nøjagtigt som i dødsnotitsen af
23/1. En tredje karakteristisk skrivemåde er ss, skrevet som to høje ver med
en forkortelse for s on (en række buer eller streger i nedadgående retning),
således i begge Jonsbøger og i dødsnotitseme af 23/1, 16/2 og 29/8 (samt i
18/7).
Et palæografisk træk, der kunne tale imod Einar som skriver af oven-
nævnte notitser er, at E i hans patronymikon på kalendariets bl. Ir og 5r er
meget specielt og helt anderledes end de E-er, som anvendes i notitserne. På
den anden side er det nok ikke ualmindeligt, at de store bogstaver i folks un-
derskrifter afviger fra dem, de ellers bruger.
Et par grunde taler for, at Einar Nikulåsson - i modsætning til, hvad
Bjom Sigfusson forestiller sig75 - har haft Munkajrverå-psalteret hos sig
på HéSinshofSi efter sin far Nikulås klosterholders død i 1591; at det
formentlig er Einar, der har skrevet de ovennævnte dødsnotitser, og at
Når Einar i tre af notitserne bruger ordet “afgangur” (og i to af dem årstal), men i
SigriSurs dødsnotits “årti'Sardagur”, forholder det sig nok sådan, at Einar har brugt “af-
gangur” i notitserne om nyligt afdøde familiemedlemmer, men “årti'Sardagur” om den
SigriSur Einarsdottir, der har været død i adskillige år. Det sandsynliggør, at notitsen
drejer sig om hans mor. Det er muligt, at Einar har afskrevet den efter et andet obituarium.
74 Hallgrimurs død må være indtruffet efter 1594, se s. 205. Hallgrfmur søgte forgæves
at blive klosterholder efter sin far, der døde i 1591, se Syslumannaæfir I, s. 60.
75 Jfr. Bjom Sigfusson 1967, s. 355: “Ekki er rok til, aS Einar hafi haft bokina i Hafrafells-
tungu né {tegar hann sat å HéSinshofSa”.