Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Page 227
Kalendariet AM 249d fol.
213
Anno 1610”. Det er naturligvis muligt, at Einar samtidig med Jons-
bokhåndskriftet har givet ham Munkajrverå-psalteret, men det er afgjort
mest sandsynligt, at dette håndskrift først er kommet Nikulås i hænde
omkring 1620, eftersom han formodentlig ville have indført døds-
notitser i perioden 1610-20, hvis han havde haft håndskriftet hos sig.
Nikulås blev logréttumadur til bingeyjarjring omkring 1620,96 og det er
muligt, at han omtrent samtidig er blevet kirkebonde på Reykjahli5, og
at hans far ved den lejlighed overlader ham Munkajiverå-psalteret.
I løbet af årene 1622-32 noterer Nikulås Einarsson i alt seks dødsfald
i familien med sin karakteristiske håndskrift og personlige stil.
15/12 Af gangur Steinvarar Einarsdottnr huorar salu gud gefi Jlijfa
huilld og giedi: Anno 1622.
7/9 Aff gangur Sigrijdar Einarsdottir/ hennar salu giedie gud J Eilijfu
lijfi: 1623.97
14/7 Af gangur Einarz Nikulasonar huors salu gud giedie J Eilijfu lijfi.
1624.
31/7 af gang ur steinvarar Min nar litlu 1624 huorar salu drottinn hafi til
sin nar Nadar haft.
10/7 Andlastz (sic) dagur Minnar godu Elskulrgrar kuinnu bord i j sar
Jonsdottnr hen nar sal giedie gofugleg guddoms Jrrenning J Eilijfu lijfe.
Amen: 10 Julij 1629. [tilføjet i venstre margin:] 10. Julij 1629 D: Do-
minicali 15 vetur J olld.98
22/3 Af gangur Olufar Minnar Nikulås dottur// huorar salu gud giedie J
Eilijfu lijfe: 22 Marsi 1632.
Yderligere to notitser skyldes muligvis Nikulås:
96 Logréttumannatal, s. 392.
97 Sigribur og Steinvor kan være døtre af Einar Nikulåsson og altså søstre til Nikulås, selv
om de ikke er nævnt blandt Einars børn i Syslumannaæfir I, s. 55 ff. SigriSur er i så fald
sandsynligvis opkaldt efter sin farmor, se s. 201. Nikulås’ lille datter Steinvor, omtalt i
dødsnotitsen af 31/7, er måske opkaldt efter sin faster.
98 Nikulås har i sin hustrus dødsnotits villet supplere datoen med en middelalderlig tids-
angivelse. Sådanne tidsangivelser var i brug på Island langt op i tiden. 1629 er det 15. år
i den 26. månecykel i den påskaold, som begyndte i 1140, se Stefån Karlsson 2000, s.
117-18, og AlfræSi fslenzk II, Rfmtgl, s. 167-68 ff.; se endvidere Magnus Mår Lårusson,
1967b, sp. 137-40. Om søndagsbogstaver, se Jansson 1974, sp. 20 f.