Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Qupperneq 230
216
Mariane Overgaard
Hi'tardal 1623-30, og som var præst til Lundur i Lundarreykjadalur fra
1634-72.105 Séra Eyjolfurs egenhændige underskrift er imidlertid be-
varet i aktstykkeme fra Frederik IIIs hylding på Island i 1649.106 Der er
ingen lighed mellem denne underskrift og notitsen i 2845, hvor navnet
Eyjolfur er skrevet med u i anden stavelse, mens præsten staver sit for-
navn med o. Torfæus bragte håndskriftet til kongens bibliotek i Køben-
havn i 1662, men oplyser ikke noget om, hvor han fik det. Jon Helgason
anser det for sandsynligt, at han har fået håndskriftet på Holar.107
Det kan tænkes, at håndskriftet er kommet i Nikulås Einarssons
besiddelse efter Eyjolfur Jonsson. Biskop Brynjolfur Sveinsson, som
Torfæus konsulterede om sin indsamling af håndskrifter til kongen,108
kan have oplyst ham om Nikulås’ håndskrifter, og biskoppen kan have
fået kendskab til dem af sin ven Magnus på HofSabrekka,109 der jo var
en fætter til Nikulås, se s. 211. Hvis Nikulås har fået en opfordring fra
biskop Gisli borlåksson"0 om at overlade sine håndskrifter til Torfæus,
har han nok syntes, han bedst kunne undvære sagahåndskriftet. Eller
måske var det det eneste håndskrift, han havde hos sig. Skinnastadabok
kan han på dette tidspunkt have givet sin søn séra Einar (se s. 220), og
Munkajtverå-psalteret - som i 1662 formodentlig befandt sig i kirken
på Rcykjahh'5 (se s. 214) - ville han formentlig nødigt skille sig af med,
eftersom det indeholdt så mange af slægtens dødsnotitser. Endelig har
Torfæus nok på kongens vegne foretrukket “historiske” bøger frem for
lovbøger og papistiske messebøger.
10. Måldagi HllØar kirkju
Det midterste parti af bl. 8r er påfaldende lyst og ser næsten ud til at
være vasket(?) rent for en tidligere tekst, evt. finslebet med pimpsten.
Der er ingen tydelige skrabemærker, og selv om bagsidens tegning
105 Jon Helgason 1955, s. XIV. fsl. æviskrår I, s. 458 f.
106 Rigsarkivet, Island, Færøerne og Grønland, nr. 44,2.
107 Jon Helgason 1955, s. XIV-XV.
108 Se Jørgensen 1931, s. 143.
109 fsl. årtlSaskrår, s. 173-74.
110 Gisli Porlåksscn, biskop til Holar 1657-84, se fsl. æviskrår II, s. 83 f. Hverken Nikulås
eller hans søn Jon, der også var logréttumadur (se Logréttumannatal, s. 317), var til stede
på Altinget i 1662, så de kan ikke der have hørt Torfæus fremføre kongens anmodning om
håndskrifter, se Aljiingisbækur Islands VI, s. 683.