Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Page 236
222
Mariane Overgaard
unrad fyrir lambsins blod og ordid Hans Vitnissburdnr120 1699 8. Octo-
bris sem var så 18 sunnudagnr ept/> TRIN.
Séra Jon arvede efter sin far MunkaJjverå-psalteret og Skinnastadabok.
Sidstnævnte håndskrift var ved faderens død udlånt til Arne Magnus-
son, se nedenfor.
En af de mange notitser på kalendariets første side er séra Jons beskriv-
else af sine fårs øremærker: “jretta mark a eg// Jon Einarsson// Sneitt
framan« hægra og fiødur aptan« vnder/ Styft hid vinstra og Fiødur {ret-
tet fra Bite) Aptø« v[n]d[er]”.121
Midt på siden langs kalendariets ryg har “Thorarinn {s i c) Einarsson”
skrevet sit navn med pyntelige bogstaver; Porarinn, som formodentlig
var séra Jons broder, var billedskærer, og hans træskærerarbejder var
bevaret i SkinnastaSir kirke længe efter hans tid.122
Biskop Bjom Porleifsson på Holar og Arne Magnusson var venner, og
Arne havde i breve fra København opfordret biskoppen til at være på
udkig under sine visitatsbesøg og give ham “notitie um pergaments
bækur vondar og godar, eda [reirra slitur, hvar jjær eru og hvemin
beskaffadar ...”. Ame oplyser, at han især er interesseret i alt, hvad der
er ældre end 1560.123
SkinnastaSir præstekald blev ledigt ved séra Einars død i oktober
1699, og det er ikke utænkeligt, at séra Einars søn Jon, der allerede i
fem år havde været hjælpepræst hos faderen, netop på dette tidspunkt
har været særlig lydhør over for biskoppens forespørgsel. Han
skænkede biskoppen Munkajrverå-psalteret og skrev årstallet 1700 med
kraftig skrift øverst på håndskriftets første side (hans navn stod der
allerede), så biskoppen ikke skulle glemme, hvor håndskriftet kom fra,
og hvornår han havde fået det. Det er muligt, at Jon samtidig har til-
kendegivet over for biskoppen, at Arne Magnusson herefter kunne be-
tragte faderens Jonsbokhåndskrift, Skinnastadabok, som Ame havde til
120 Abbreviaturen for endelsen -ur i “Vitnissburdur” ligner snarest et w.
121 Jonna Louis-Jensen læste denne notits for mange år siden og har været så venlig at
lade mig benytte sin læsning, som på enkelte punkter afviger fra Magnus Mår Lårussons,
jfr. 1967a, s. 352.
122 fsl. æviskrår I, s. 376; se endvidere Magerøy 1967 I, s. 107-8.
123 Ame Magnussons brev til Bjom Porleifsson af 14. maj 1698, trykt i Ame Magnussons
private brevveksling, s. 558 ff.