Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Qupperneq 237
Kalendariet AM 249d fol.
223
låns, som sit eget. Dette håndskrift havde Arne tidligere lånt af biskop
Einar borsteinsson.124
Hvis dette har været en bevidst strategi fra Jon Einarssons side, har
den virket efter hensigten. Han fik SkinnastaSir år 1700.
Arne Magnusson rejste fra København den 29. maj 1702125 og ankom
til Hofsos den 24. juni,126 og det første, han gjorde efter at være gået i
land, var at opsøge sin ven Bjom borleifsson på Holar. Det kan imidler-
tid ikke have været ved den lejlighed, biskoppen overlod Munkajwerå-
psalteret til Ame, eftersom denne oplyser, at han først fik det i 1703 (se
s. 193). Overdragelsen af dette og måske også andre håndskrifter og
dokumenter kan være sket under mere officielle og højtidelige former
på Altinget 1703, hvor Ame Magnusson var til stede, og formodentlig
også biskoppen.127
Munkajwerå-psalteret tilhørte ligesom Skinnastadabok den bogelsk-
ende familie på Nordlandet i fire-fem generationer, hvorefter begge
håndskrifter blev skænket til Ame Magnusson.
Som omtalt s. 197 blev gradualehåndskriftet AM 80b 8vo skænket til
Jomfm Maria på Munkajrverå, og det blev som påvist her også Munka-
{rverå-psalteret. Hermed er endnu en bog sat på plads i Jomfruens bib-
liotek.
124 Einar Porsteinsson, biskop til Holar 1692-96 (se fsl. æviskrår I, s. 395 f.), havde lånt
Jonsbokhåndskriftet af séra Einar og åbenbart lånt det videre til Ame Magnusson, måske
uden at oplyse om, hvem håndskriftet tilhørte. Da Ame Magnusson igen låner hånd-
skriftet, skriver han på en seddel: “mier lied af Sr Einari Nikulassyni å Skinnast6dum (til
foma hefi eg s&mu bok til låns haft af H(erra) Einari {torsteins syni)”. Ved biskoppens død
i 1696 antager biskoppens søn SigurØur, at håndskriftet tilhører ham som faderens arving
(se Håndskriftfortegnelser, s. 62: “Skinnastadabok 4to sem Sigurdr Einars son (biskups)
eignar sier”), men det rette ejerforhold må være blevet opklaret, og Ame har senere (med
andet blæk) på sedlen i håndskriftet streget “lied” over og skrevet “feingin” i stedet.
125 Ame Magnusson. Brevveksling med Torfæus, s. 375.
126 Ame Magnusson. Embedsskrivelser, s. 22 og 199.
127 Ame Magnusson skrev den 17. maj 1703 til Bjom Porleifsson, at han håbede at se
ham på Altinget, se Ame Magnussons private brevveksling, s. 580. I Åmi Magnussons
levned og skrifter I, s. 95 f. nævnes det, at Ame Magnusson og biskoppen traf hinanden
på Altinget om sommeren, hvor Ame modtog bøger og dokumenter til låns, bl.a. fra bis-
pearkivet.