Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2003, Qupperneq 296
282
Ian McDougall
... qui diuijnitatis oper(ibus e)xercebat j c(arnis etatem.)”. However,
the omissions in both texts at this point simply demonstrate that Am-
brose’s homily was subject to truncation, although the same basic
model is being followed. At 142rb,23 the scribe of Paris, B.N. Lat. 1765
omits a line (Acc. 7c, Hs. 94, 3vb,5-6: “super mel & fauum | ori meo”),
apparently by haplography.
Although an ultimate model for Paris, B.N. Lat. 1765 remains to be
traced, and although it does not provide an absolutely perfect match for
Acc. 7c, Hs. 94, the parallel is close enough to suggest that the Ama-
magnæan fragments are remnants of an English copy of a homiliary of
this type.18
Bibliography
Ambrose, Exp.ev.sec.Luc. = Ambrose, “Expositio evangelii secundum Lucam”.
1957. Sancti Ambrosii Mediolanensis Opera 4. Ed. M. Adriaen. CCSL 14, 1-
400. Tumhout.
Andersen, M.G. 1979. “Colligere fragmenta, ne pereant”, Bibliotheca Arna-
magnæana 34 (Opuscula 7), 1-35. Copenhagen.
Andersen, M.G. 1987. Katalog over fragmentsamlingen Accessoria 7 i denAr-
namagnæanske Håndskriftsamling i København (unpublished).
Arni Magnussons Levned og Skrifter. 1930. Udg. af Kommissionen for det Ar-
namagnæanske Legat. 2 vols. Copenhagen.
Augustine, Tract. in Ioh. = Sancti Aurelii Augustini in Iohannis Evangelium
Tractatus CXXTV. 1954. Ed. D.R. Willems. CCSL 36. Tumhout.
Bede, Horn. = Bede, “Homiliae”. 1955. Bedae Vener abilis Homeliarum Evan-
gelii Libri II. Ed. D. Hurst. CCSL 122, 1-378. Tumhout.
B.N. Cat. = Bibliothéque Nationale. Catalogue général des Manuscrits Latins.
1939-1988. Edd. P. Lauer, J. Porcher, P. Gasnault, D. Bloch, J. Sclafer. 7 vols.
Paris.
Bogi Benediktsson. 1881-1932. Syslumannaæfir. 5 vols. Reykjavik.
Bouhot, J.-P. 1975. “L’homéliaire des Sancti catholici Patres. Reconstitution de
sa forme originale”, Revue des études augustiniennes 21, 145-196. Paris.
Bouhot, J.-P. 1978. “L’homéliaire des Sancti catholici Patres. Sources et com-
position”, Revue des études augustiniennes 24, 103-158. Paris.
Brown, M. P. 1990. A Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to
1600. London.
CCSL = Corpus Christianorum. Series Latina. 1953-. Tumhout.
181 am grateful to Jonna Louis-Jensen, Stefan Karlsson, Raymond Étaix, Virginia Brown
and Britta Olrik Frederiksen for helpful advice in the preparation of this article.