Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2008, Blaðsíða 15
Indledning
xiii
begyndelsen af et afsnit; ofte er det et tekststykke midt inde i et
afsnit eller i slutningen, som er bevaret. Det vanskeliggør naturligvis
identifikationen af fragmenternes indhold. Arbejdet med at sortere
og identificere de liturgiske fragmenter med notation blev overdraget
Angul Hammerich, som Kålund havde taget kontakt med. Hammerich
var professor i musikhistorie og havde nogle år forinden publiceret
et større arbejde om den middelalderlige gregorianske musik i Dan-
mark.5 Det lykkedes Hammerich at få identificeret ca 60 latinske
sekvenser. Men fragmenterne skulle også sammenføres til codices,
og her fik Kålund Kommissionens tilladelse til at ansætte redaktør,
senere bibliotekar ved Landsbokasafn Islands, Gudbrandur Jonsson.
Som katolik interesserede han sig for den middelalderlige liturgi,
og Gudbrandur Jonsson fik derfor også til opgave at bestemme de
fragmenter, som Angul Hammerich var kommet til kort overfor. I
1914 vides GuSbrandur Jonsson at have udarbejdet en registrant “over
de ved aftagning af beskrevne bindbetræk fremdragne fragmenter af
Gregoriansk kirkesang”.6 Fragmenterne synes herefter at være blevet
fordelt på seks bindekapsler — efter en vis systematik. (Senere er frag-
menterne overflyttet til æsker i forbindelse med restaureringen i 1997.)
Eftersom sekvensfragmenterne ikke kunne rummes i én bindekapsel,
blev de fordelt på to kapsler: Acc. 7 aa og Acc. 7 a (3. Fragmenterne
med gregoriansk sang blev samlet i Acc. 7 b, mens de øvrige liturgiske
fragmenter uden notation blev overført til Acc. 7 c. I Acc. 7 d samlede
Kålund psalterfragmenter, mens resterne af to omfangsrige håndskrif-
ter in quarto blev lagt i Acc. 7 e. Alle øvrige fragmenter, hovedsagelig
5 Angul Hammerich, Musik-Mindesmærker fra Middelalderen i Danmark, Køben-
havn 1912.
6 Denne registrant synes desværre at være bortkommet. Vi må imidlertid formode,
at de codexbeskrivelser, som med Kålunds hånd er skrevet uden på omslagene om
de rekonstruerede codices i Acc. yaa—a(3, skyldes Guøbrandur Jonsson. Også to
psalterhåndskrifter i Acc. 7 d er blevet rekonstrueret i Kålunds tid. Bladene er på
nederste margin på rectosiderne blevet folieret med Kålunds hånd.