Heilbrigðisskýrslur - 05.12.1987, Page 7

dánardægur ef um krufningu er að ræða.
Þá er metið af niðurstöðu krufningar, hafi
hún verið gerð hvort krabbamein, eða
aðgerðir gegn því, haíi leitt sjúklinginn til
dauða eða ekki.
Tilkynningarnar frá sjúkrahúsum og
læknum hafa að geyma sömu upplýsingar
að mestu en greina einnig frá fæðingar-
stað, hjúskaparstétt og atvinnu. Þegar til-
kynningar berast frá sjúkrahúsum er til-
greint frá hvaða deild, númer sjúkraskrár,
dagsetning komu og útskriftar og sjúk-
dómssgreining spítalans, á hveiju sjúk-
dómsgreiningin er byggð, hvaða öðrum
rannsóknum hafi verið beitt og hvaða með-
ferð sjúklingur hafi hlotið.
Upplýsingar um dánardag og orsök eru
sóttar í dánarmeinaskrá Hagstofu íslands.
Eru þær bornar saman við innsendu upp-
lýsingarnar. Beri eitthvað á milli hafa
starfsmenn Krabbameinsskrárinnar sam-
band við þann lækni sem hefur gefið út
dánarvottorð viðkomandi. Oftast eru
öiargar tilkynningar um hvert æxli, en það
eykur nákvæmni skráningarinnar. Lækn-
ar og aðrar heilbrigðisstéttir hafa alla tíð
sýnt einstakan skilning og áhuga á því
hlutverki sem Krabbameinsskráin gegnir.
Líffærin eru flokkuð, númeruð eftir
Alþjóða dánarmeinaskránni, Internation-
al Classification of Diseases and Causes of
Ueath, ICD. Þar sem dánarmeinaskráin er
endurskoðuð á 10 ára fresti, hafa krabba-
raeinsskrárnar á Norðurlöndum komið sér
saman um að nota sjöundu útgáfu hennar
(ICD-7) til grundvallar, til að tryggja sam-
ræmi. Með níundu útgáfunni ICD-9 og
ICD-0, sem sérstaklega er sniðin fyrir
onkólógíu eða krabbameinsfræði, og er í
samræmi við ICD-9, opnast nýir mögu-
leikar á úrvinnslu og nákvæmari flokkun
®xla eftir líffærum.
Töflurnar sem hér fara á eftir ná yfir öll
krabbamein, sem greindust á 30 árum,
1955 til 1984, og er hægt að sjá hve mörg
krabbamein greindust hjá hverjum aldurs-
flokki á hveiju ári.
Fyrri hluti hverrar töflu sýnir fjölda til-
histological diagnoses. The last piece of in-
formation is both in words and in code
numbers. Further information, may in-
clude which side in a bilateral organ, day of
death if autopsy. In the event of autopsy, it
is possible to evaluate whether the neop-
lastic diseases, or therapy directed against
it, have been the cause of the death.
The notices from hospitals and doctors in-
clude some of the same information but also
provide place of birth, occupation and mari-
tal status. If the registration is from hospi-
tals it gives the hospital department and
hospital case number, date of admission and
date of discharge as well as the neoplastic
diagnoses. It also specifies how the diagnosis
was arrived at, and what other special inves-
tigations have been performed. Finally it
states what therapy has been used.
Information on date of death and cause of
death are obtained from the Statistical
Bureau of Iceland. That information is
compared with information already re-
ceived. In case of discrepancy Cancer Re-
gistry staff contacts the individuals con-
cerned and tries to resolve the difference.
Most commonly the Cancer Registry re-
ceives more than one notification of each
case of cancer, which again increases the ac-
curacy and completeness of the registry. The
health professionals have always been very
understanding and enthusiastic in their col-
laboration and support of the Cancer Regis-
try thereby helping it to achieve its goals.
The organs are classified according to In-
ternational Classification of Diseases and
Causes of Death, ICD. Since the ICD is re-
vised approximately every 10 years, the
Nordic Cancer Registries did, some time
ago, agree to use the seventh revision
(ICD-7) as a basis for registration in order
to ensure comparability. With the ninth re-
vision (ICD-9) and ICD-0 which is de-
signed for Oncology, new possibilities have
emerged for a more detailed classification
of neoplasms and preparation of data.
The tables which follow describe all
neoplastic diseases diagnosed in the thirty
5