Lögberg-Heimskringla - 01.01.2018, Blaðsíða 4

VISIT OUR WEBSITE WWW.LH-INC.CA
4 • Lögberg-Heimskringla • January 1 2018
Lord Byron declared, “the
best of prophets of the
future is the past,” which
is why, if we are to correctly
discern what the future may
have to offer, we will likely
find intimations of how to go
forward by studying where
we have already been. This
may seem counterintuitive,
but I’ve been around long
enough to observe that almost
every time I hear someone
talk about something new,
something unprecedented,
something greater or worse
than we’ve ever seen before, it
seems vaguely familiar to me
and I can usually point to one
or two times in the past – or
perhaps even a dozen – when
something similar has already
happened.
In the introduction to his
insightful book, Building a
Bridge to the 18th Century, the
late Neil Postman observed that
“imagined futures are always
more about where we have
been than where we are going,”
suggesting that what we need
to learn from the past, in order
to inform both the present and
the future, might just “show
itself through the windshield
if we look hard enough in the
rearview mirror.” While history
has always been vulnerable
to backward projection
and oversimplification, we
live today in an era largely
characterized by historical
ignorance or at least
indifference.
And what’s seen in society
as a whole is also reflected in
our individual lives. Indeed,
society’s indifference to
history may well be grounded
in the tendency of many
individuals to ignore or deny
their own personal histories.
I often encounter people
who tell me that they strive
to live in the present moment,
paying no mind to what
has happened already and
letting tomorrow take care of
itself. It’s a nice sentiment if
you can pull it off. At other
times, I encounter those who
profess to be futurists, focused
imaginatively on the world
that is unfolding, counting
themselves among the early
adopters and creators of the
future. However, those who
have struck me as living most
fully in the present, with a
strong future orientation, have
been those who are most aware
of the rich history of the world
that came before them, as well
as their unique if fleeting place
in that unfolding narrative.
The most impressive trees are
generally those with deep and
well-nourished roots.
This is why I resonate with
Neil Postman’s sense that the
future – the way forward for
those of us standing in the
present moment – “will show
itself through the windshield
if we look hard enough in
the rearview mirror.” Like
the mirror through which the
apostle Paul said we see but
dimly, the rearview mirror in
which we see our past is, in
Postman’s words, “elusive,
a collection of shadowed
memories immersed in
ambiguities, wish fulfillments,
and oversimplifications.” Even
so, there is something for us to
learn from the image it reflects
back on us. The trajectory that
we trace into the future begins
with a clear vision of where we
have come from.
New Year’s is the season
when we are encouraged to
look boldly towards the future,
making resolutions about how
we will move into it. But I’d
like to encourage all of us to
begin the New Year by gazing
steadily into our own rearview
mirrors, taking stock of the
past year – indeed, all the years
that came before it – in order
to more clearly discern the
trajectory of our lives. Only
then will we find ourselves
in a position to determine
whether to stay the course or
make adjustments as we move
forward into the unknown
future and the adventures that
still await us. It is sometimes
by looking backwards that we
see what’s ahead most clearly.
Stefan’s Saga
Stefan Jonasson
Editor
Lögberg-
Heimskringla
Published 24 times a year by
Lögberg-Heimskringla, Incorporated
Heimskringla stofnað 9. september 1886
Lögberg stofnað 14. janúar 1888
Sameinuð 1959
835 MARION STREET
WINNIPEG, MB R2J 0K6
PHONE: (204) 284-5686
RECEPTION: EXTENSION 101
TOLL FREE: 1-866-564-2374
FAX: (204) 284-7099
WWW.LH-INC.CA
LH@LH-INC.CA
Office Hours:
9:30 a.m. - 5 p.m. Mon. - Fri.
CHIEF OPERATIONS OFFICER
Audrey Juve Kwasnica
204.284.5686 Ext. 106 • audrey@lh-inc.ca
EDITOR
Stefan Jonasson
204.284.5686 Ext. 102 • stefan@lh-inc.ca
PRODUCTION MANAGER /
LAYOUT and DESIGN EDITOR
Catherine McConnell
204.284.5686 Ext. 103 • catherine@lh-inc.ca
ADVERTISING REPRESENTATIVE /
PRODUCTION ASSISTANT
Jodi Dunlop
204.284.5686 Ext. 104 • jodi@lh-inc.ca
VOLUNTEER ADMINISTRATIVE ASSISTANTS
Linda Hammersley and Alicyn Goodman
PRINTING: The Winnipeg Sun
Commercial Print Division
PM No. 40012014
L-H gratefully acknowledges the generous
support of the Government of Iceland.
Please return undeliverable Canadian
addresses to: PO Box 62059 Transcona
Winnipeg MB R2C 4G2
Archived issues spanning 1886-2005
may be viewed at www.timarit.is
SUBSCRIPTIONS
SUBSCRIPTION: 24 issues/year
Canada: $60
USA: $60 US
International: $70 US
L-H online is free to all print subscribers
Online only: $45 CAD, payable in advance
DONATIONS
All donations to
Lögberg-Heimskringla Inc. are
tax-deductible under Canadian laws
Charitable Reg. # 10337 3635 RR001
Business # 10337 3635 RT 0001
FAMILY ANNOUNCEMENTS
First 200 words and a picture
are free of charge
over 200 and pic $25.00
300 words and pic $50.00
400 words and pic $75.00
500 words and pic $100.00
750 word maximum and pic $150.00
Send to catherine@lh-inc.ca
BOARD OF DIRECTORS
PRESIDENT: J. Peter Johnson
TREASURER: Dan Snidal
SECRETARY: Alicyn Goodman
BOARD MEMBERS
Margaret Amirault
Gunnvör Daniélsdóttir
Asmundsson
Shawn Bjornsson
Claire Eckley
Bruce Eyford
Margaret Kernested
Erna Pomrenke
Judith Richardson
Robbie Rousseau
Oskar Sigvaldason
Jon Thordarson
CANADA
Karen Botting Winnipeg MB
Joel Friðfinnsson Geysir MB
Stuart Houston Saskatoon SK
Signý McInnis Arborg MB
Paul Park Ottawa ON
USA
Shirley J. Olgeirson Bismarck ND
Rob Olason Bellingham WA
Steingrimur Steinolfson Bloomington MN
ICELAND
Kent Björnsson Reykjavík Ísland
ASSOCIATE EDITORS
Looking ahead through the rearview mirror
Greetings from
Gordon J. Reykdal
Honorary Consul of the
Republic of Iceland
Suite #10250 – 176 Street
Edmonton, Alberta
T5S 1L2
Cell: 780.497.1480
E-mail: gjreykdal@gmail.com
Name
Address
City/Town Prov/State
Post/ZIP Code Tel:
CONTACT THE INL OF NA OFFICE
103-94 First Avenue, Gimli, MB R0C 1B1 • 204-642-5897 • inl@mymts.net
(or the INL Chapter/Society nearest to you)
OR, within North America, clip and mail this order form. Send to:
Lögberg-Heimskringla, 835 Marion Street, Winnipeg MB, R2J 0K6
Yes, I’d like to order _______ (qty) of the 2018 INL Calendar from L-H.
Please send to:
I enclose $12.00 plus $3.00 CDN / $3.00 USD / $8.00 INT shipping for each.
Make cheques payable to: Lögberg-Heimskringla, Inc.
2018 INL of NA Calendar now available
ONLY
$12
PLUS SHIPPING
“Icelandic People and
Places in North America
You’ve Probably Never
Heard About But Should
Know About”
A new year is upon us and
now is the perfect time
to resolve to write for
Lögberg-Heimskringla. We are
always looking for interesting
stories about any and all
matters of interest to those who
love Iceland and the Icelandic
heritage on both sides of the
sea. We welcome news stories,
historical essays, cultural
events, personal reflections,
anecdotes, travelogues, photo
essays – in fact, just about
anything that concerns Iceland
and the Icelandic communities
here in North America. Feel
free to pitch your stories to the
editor or just be bold and send
your submissions to him at
stefan@lh-inc.ca or mail hard
copy to the L-H office.
L-H DEADLINES
EDITORIAL SUBMISSION
DEADLINES FOR
JANUARY 15, ISSUE 02
Friday December 29
FINAL EDITORIAL DEADLINE –
BREAKING NEWS ONLY
Monday January 8
Please advise the editor in advance if you are
sending a submission for the final deadline
FINAL ADVERTISING DEADLINE
Monday January 8
EDITORIAL SUBMISSION
DEADLINES FOR
FEBRUARY 1, ISSUE 03
Monday January 15
FINAL EDITORIAL DEADLINE –
BREAKING NEWS ONLY
Monday January 22
Please advise the editor in advance if you are
sending a submission for the final deadline
FINAL ADVERTISING DEADLINE
Monday January 22
Your New Year’s resolution
Gleðilegt nýtt ár - Happy New Year
Takk fyrir - Thank you
to our readers, advertisers, donors,
volunteers, Executive and Board members,
Associate Editors, writers and photographers
and to all of you who make
our work so rewarding.

Alicyn, Audrey, Catherine, Jodi, Linda, Stefan