I & I - 2011, Blaðsíða 7

7I&I
Iceland’s reputation as a book-loving nation is undeniably
well earned. Twice as many books are published per capita than
other Scandinavian countries—five titles per capita, which is unique.
Each year, every Icelander buys approximately eight books.
Iceland’s participation has already succeeded greatly at boost-
ing its literature in many ways. It has prompted a new com-
plete translation of the Icelandic sagas, as well as the transla-
tion of numerous contemporary works. Approximately 180 titles,
either translated from Icelandic or dealing with Icelandic literature
or Iceland, have been or will be published in Germany this year
alone. Icelandic crime novels were already well established in the
German market. Also, many authors had already found publish-
ing companies. “Now, numerous new authors have joined them,
younger ones as well as authors of more difficult literature, poetry
and even playwrights. We are hoping that this will open doors for
even more Icelandic writers.”
Coinciding with the Book Fair, which will take place October
12-16, the preparation committee has devised a varied program
that goes on all year, including readings and other kinds of literary
events, art exhibitions and concerts; making for a bona fide Icelan-
dic art festival in Germany.
By Ásta Andrésdóttir.
In August 2011 Reykjavík was designated UNESCO City of Literature, the
fifth city to receive that honor.
A Letter From iceLAnd
Portrait
Take a dip
P
ho
to
b
y
Á
sl
au
g
S
no
rr
ad
ó
tt
ir