The Icelandic Canadian - 01.03.1974, Side 34

32
THE ICELANDIC CANADIAN
SPRING 1974
ARFURIN
Eftir I’orstein Erlingsson
I>u att kannske fraekna og fengsada JajoS,
Jaer finnst kannske olga Jaitt gofuga bloS,
er sastu’ hana sigurfor halda,
Jaar nabuinn fataeki fjotraSur sat,
sem foSurleifS varSi a meSan hann gat,
er latinn var liSsmunar gjalda.
]>a Ijomar um salina JajoSheiSur Jainn,
er JarekaSi bandinginn leiddur er inn,
og Jaa er jaer sigurinn saetur;
og veizlan i hollinni veglegri Jaa
og viniS Jaar bjartara skalunum a,
ef einhver er inni sem graetur.
En Jau, sem aS hefur i hjartanu bloS,
ur hrakinni, smaSri og kugaSri JajoS
og eitraS a hormungar arum:
f>aS knyr Jaig svo fast, Jaegar arfurinn er
a einverustundunum rettur aS Jaer
at minningum morgum og sarum.
E>6 holdiS a drmunum JarutnaSi Jaar,
sem JaradkaSi faSirinn hlekkina bar;
I>aS hark a Si’ hann af ser i hljoSi. —
En kvolin, sem nisti’ hann, er nakinn hann la
og niSingahnuarnir gengu’ honum a:
hun brennur i sonarins bloSi.